ის oor Spaans

ის

Determiner, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

él

voornaamwoord manlike

Otra persona masculina; la persona masculina previamente mencionada.

ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა.
Él es todavía joven.

ella

werkwoord

Otra persona femenina; la persona femenina previamente mencionada.

ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა.
Él es todavía joven.

ello

voornaamwoord

ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა.
Él es todavía joven.

eso · lo · aquel · ese · esa · le · aquella · aquello · aquél · aquélla · la · ésa · ése · el · esta · este · esto · se

Soortgelyke frases

Windows-ის აქტივაციის კლიენტი
Cliente de activación de Windows

Office-ის ფაილთა გადამოწმება
Validación de documento de Office

აშშ-ის კონგრესი
Congreso de los Estados Unidos

Microsoft-ის ტექსტური ტელეფონი
teléfono de texto de Microsoft

Office-ის ღილაკი
botón de Office

აშშ-ის დამოუკიდებლობის დეკლარაცია
Declaración de Independencia de los Estados Unidos

Windows-ის მარქაფი
Copias de seguridad de Windows

აშშ-ის პრეზიდენტები
Presidente de los Estados Unidos

Windows-ის განახლება
Windows Update

voorbeelde

განა ის უმართებულოდ და ლაჩრულადაც კი არ მოიქცა?
¿No actuó mal, incluso con cobardía?”.

რაც უფრო ვრცელია შენი მოხსენება, მით უფრო მარტივად უნდა იყოს ის შედგენილი და მთავარი პუნქტები უფრო მკვეთრად გამოკვეთილი.
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.

გამოსვლის 23:9-ის თანახმად, როგორ უნდა მოპყრობოდა ძველად ღვთის ხალხი უცხოელებს და რა იყო ამის მიზეზი?
Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?

როგორ გვეხმარება 1-ლი კორინთელთა 15:33-ის გამოყენება, რომ უბიწოებას მივდიოთ დღეს?
¿Cómo puede ayudarnos la aplicación de 1 Corintios 15:33 a seguir tras la virtud hoy día?

20 ასე რომ, იეჰოვამ გააგრძელა ისრაელის, როგორც თავისი მოწმის, გამოყენება, თუმცა ის არასრულყოფილი და, ზოგჯერ, ურჩი ხალხისაგან შემდგარი ერი იყო.
19 Al tiempo debido, Ciro el persa conquistó Babilonia, tal como se había profetizado.

ის ხომ გათხოვილი არ იყო, ამიტომაც თქვა: „როგორ იქნება ეს, როცა მე მამაკაცი არ ვიცი?“
Como no estaba casada, dijo: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”.

ის, როცა დედამიწაზე იყო, ქადაგებდა: — «მოახლოებულია ცათა სასუფეველი [„ზეციერი სამეფო“, აქ]».
Cuando estuvo en la Tierra, Jesús predicó el mensaje: “El reino de los cielos se ha acercado”, y dijo a sus discípulos que hicieran lo mismo (Revelación 3:14; Mateo 4:17; 10:7).

ის ზრუნავს ჩვენზე.
Se interesa por nosotros.

პირველად ის იმ ქალს ესაუბრა, რომელმაც მასთან მიმაგზავნა.
Suzanne contaba enseguida a otros lo que aprendía.

ის ასეთივე სიყვარულს ავლენს ყველას მიმართ, ვინც ბავშვივით იღებს ღვთის სამეფოს (ლუკა 18:17).
De hecho, esto es lo que él siente por todos los que son como los niños y aceptan el Reino de Dios (Lucas 18:17).

AfterStep Classic, ფანჯრის მენეჯერი AfterStep v#. #-ის ბაზაზეName
AfterStep Classic, un gestor de ventanas basado en AfterStep v#Name

„ახლა, — დასძენს ის, — ჩვენ და ჩემი მშობლები ერთმანეთს პატივს ვცემთ.
“Ahora —continúa él—, entre mis padres y nosotros existe respeto.

10:2, 4, 31). იესოს ნათქვამის თანახმად ფარისევლების უბედურება ის იყო, რომ ისინი მოწყალებად შინაგანს არ გასცემდნენ (ლკ.
(Hch 10:2, 4, 31.) Jesús dijo que el error de los fariseos radicaba en no dar “como dádivas de misericordia las cosas que están dentro”.

თავის წერილში ის ამბობდა:
En la carta contaba lo siguiente:

ის წარმოადგენს არსებას, რომელიც ჩვენ გვიკავშირდება“.
Es un Ser que se comunica con nosotros”.

4. ა) დანიელის 9:27-ის თანახმად, რა უნდა მოჰყოლოდა იუდეველთა მიერ მესიის უარყოფას?
4. a) ¿Qué dijo Daniel 9:27 que vendría después que los judíos rechazaran al Mesías?

საინტერესოა, სატანამაც უთხრა ევას, რომ ის იქნებოდა „ღმერთივით“! (დაბადება 3:5).
Es interesante que Satanás también le dijo a Eva que sería “como Dios”. (Génesis 3:5.)

ის მიადგა ერთი მდიდარი მიწათმფლობელის, ბოაზის, ყანას, რომელიც ნაომის ქმრის, ელიმელექის, ნათესავი იყო.
Por casualidad, acaba en las tierras de un señor llamado Boaz, un rico terrateniente y pariente del difunto esposo de Noemí.

ერთ-ერთი ცნობილი მწერალი ჟურნალ „საიენტიფიკ ამერიკენში“ წერდა: „რაც უფრო მკაფიოდ ვხედავთ სამყაროს თავის ყველა დიდებულ წვრილმანში, მით უფრო გვიჭირს, უბრალო თეორიით ავხსნათ, თუ როგორ გაჩნდა ის“.
“Cuanto más claramente veamos el universo con todos sus gloriosos detalles —dice uno de los redactores principales de la revista Investigación y Ciencia— más difícil nos será explicar con una teoría sencilla cómo se formó.”

ის დასაწყისში ღმერთთან იყო».
Este estaba en el principio con Dios”.

ის გვიამბობს: „მინდოდა, საშუალო სკოლა დროზე ადრე დამემთავრებინა.
Sin embargo, después de estudiar la Biblia, cambió de parecer.

იოანეს ნათქვამი: „ის უნდა იზრდებოდეს, მე კი ვმცირდებოდე“, მალე გამართლდა.
Esta declaración de Juan quedaría confirmada.

უდაბნოში იუდას ტომის თავკაცი; ის იყო ამინადაბის ვაჟი.
Principal de la tribu de Judá cuando los israelitas estaban en el desierto.

21 სოლომონმა განიხილა ის სიძნელეები, ძალისხმევა და ძლიერი სურვილები, რაც ადამიანებს აქვთ.
21 Salomón investigó el trabajo arduo del hombre, sus desventuras y aspiraciones.

2015 წელს კი ის ნატა ძველიშვილმა ჩაანაცვლა.
2015 Todo saldrá bien.