ქალაქის თავი
burmistrz · mer
თავი oor Pools
თავი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
głowa
ეს მხეცი ისე განადგურდება, რომ სხვა თავი აღარ გამოჩნდება.
Do czasu unicestwienia bestii już nie pojawi się na niej żadna inna głowa.
rozdział
სოლომონის მმართველობამ ახალი თავი გახსნა ისრაელის სამხედრო ისტორიაში.
Objęcie władzy przez Salomona otworzyło nowy rozdział w dziejach armii izraelskiej.
głowa
rozdział
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
naczelnik · dyrektor · głowica · główka · nagłówek · pieśń · przywódca · szczyt · szef · tytuł · umysł · łeb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მას არ ესმოდა, რატომ ვტიროდი და მეც იმ მომენტში გადავწყვიტე, აღარ შემცოდებოდა საკუთარი თავი და უარყოფითი ფიქრები მომეშორებინა.
Jednakże w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
დილის ოთხ საათზე გავიგე, რომ რამდენიმე მათგანს სკოლისთვის შეეფარებინა თავი.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!jw2019 jw2019
ესენი იყვნენ გულმოდგინე პურიტანები, რომლებმაც რელიგიურ დევნას დააღწიეს თავი.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rjw2019 jw2019
მწეველებს, რომლებმაც 50 წლის ასაკამდე დაანებეს თავი სიგარეტს, მომდევნო 15 წლის განმავლობაში სიკვდილის საფრთხე გაუნახევრდათ მათთან შედარებით, რომლებიც განაგრძობდნენ მოწევას“.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyjw2019 jw2019
დიახ, ღვთისა და ქრისტეს მიერ გამოვლენილი ძლიერი სიყვარულისადმი მადლიერება აღგვძრავს, თავი მივუძღვნათ ღმერთს და იესოს მოწაფეები გავხდეთ (იოანე 3:16; 1 იოანე 4:10, 11).
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnejjw2019 jw2019
შესაძლოა, ამას თავი აარიდოს ქალმა იმით, რომ წინდახედულებით განსაზღვროს თუ როგორ მიუდგეს საუბრის დაწყების საკითხს.
Jak gulasz, Chance?jw2019 jw2019
ქრისტე იესომ თავი მსხვერპლად გაიღო და სიცოცხლისა და ხსნის „მეთაური“ გახდა (სქ. 3:15; ებ. 2:10).
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyjw2019 jw2019
ბავშვები სასწრაფოდ გავაღვიძე და ვიდრე თავდამსხმელები ჩვენს სახლს მოადგებოდნენ, გავიქეცით და თავი ბუჩქებს შევაფარეთ.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemjw2019 jw2019
დეპრესიასთან დაკავშირებით დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილე პირველი ტომის მე-13 თავი.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymjw2019 jw2019
მოულოდნელად ერთი ხანში შესული ქალბატონი ჩვენსკენ გამოიქცა და დაიყვირა: „თავი დაანებეთ.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatnijw2019 jw2019
პავლემ საკუთარი თავი სასიხარულო ცნობის ქადაგებას მიუძღვნა და ამიტომაც შეეძლო ეთქვა: „მოგიწოდებთ, რათა დამემოწმოთ დღეს, რომ სუფთა ვარ ყველას სისხლისაგან“ (საქ.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenjw2019 jw2019
მან თავი მოიავადმყოფა და ითხოვა, თამარი მასთან გაეგზავნათ, რომ საჭმელი მოემზადებინა მისთვის, შემდეგ კი გააუპატიურა.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekjw2019 jw2019
დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ წიგნის „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“ მე-15 თავი. გამოცემულია იეჰოვას მოწმეების მიერ.
Kapitanie, nie!jw2019 jw2019
ღვთის კურთხევების მისაღებად აუცილებელია, რომ ქრისტიანმა თავი მიუძღვნას ღმერთს და მოინათლოს.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portujw2019 jw2019
აღმოსავლეთ აფრიკის ერთ-ერთი გაზეთის კორესპონდენტი წერდა: „ახალგაზრდები არჩევენ, გაიპარონ, რათა თავი აარიდონ იმ გადამეტებულ ხარჯებს, რომელსაც მომავალი მეუღლის უდრეკი მშობლები ითხოვენ“.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzonejw2019 jw2019
რჯულში საინტერესო კითხვაა დასმული: „მინდორში მდგარი ხე კაცი ხომ არ არის, რომ გაგეცალოს და ციხე-სიმაგრეში შეაფაროს თავი?“
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęjw2019 jw2019
კრების ბიბლიის შესწავლა: (30 წთ.) kr თავი 15 ¶29—36, ჩარჩო „რამდენად რეალურია სამეფო თქვენთვის?“.
Uspokój sięjw2019 jw2019
ყველაფერს ვაკეთებდი და ვცდილობდი მეყიდა სიყვარული, არასოდეს მიმაჩნდა თავი უანგარო სიყვარულის ღირსად.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyjw2019 jw2019
ეს მხეცი ისე განადგურდება, რომ სხვა თავი აღარ გამოჩნდება.
Karolina, Mam dostać się z tujw2019 jw2019
1943 წელს თავი მივუძღვენი იეჰოვას და მოვინათლე.
Jesteś w tym kiepskajw2019 jw2019
მაგრამ მოგვიანებით საკუთარი თავი ხელში ავიყვანე და ისე მძაფრად აღარ აღვიქვამდი ჩემს ნაკლს.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogajw2019 jw2019
მან საკუთარი თავი არა მხოლოდ სიტყვების, არამედ თავისი ძის ცოცხალი მაგალითის მეშვეობითაც აღგვიწერა.
Powiedziałem, że nie pójdęjw2019 jw2019
ეს ბავშვს პასუხისმგებლობის გრძნობასაც უყალიბებს, რაც დაეხმარება მას თავი უსაფრთხოდ იგრძნოს.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?jw2019 jw2019
კაცს უნდა ესმოდეს, რას ნიშნავს, იყოს ქრისტიანული ოჯახის თავი.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakejw2019 jw2019
მან თავი მიუძღვნა ღმერთს და მოინათლა.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.