គោរព oor Italiaans

គោរព

werkwoord

(គៅរវ; គារវ) សេចក្ដីលំអុត, លំអុតលំឱន, ឱនលំទោន, ដំណើរប្រតិបត្តិតាមសេចក្ដីកោតក្រែង, ដំណើរយកចិត្តទុកដាក់ ។ ប្រើក្លាយមកជា កិ. : កូនត្រូវគោរពមាតាបិតា, សិស្សត្រូវគោរពគ្រូ, អ្នកបួសត្រូវគោរពសិក្ខាបទ, ប្រជាជនត្រូវគោរពព្រះមហាក្សត្រ, ជនានុជនត្រូវគោរពច្បាប់, ពុទ្ធសាសនិកជនត្រូវគោរពព្រះពុទ្ធសាសនា ។

Vertalings in die woordeboek Khmer - Italiaans

onorare

werkwoord

Soortgelyke frases

សំដែងសេចក្តីគោរព
onorare

voorbeelde

• តើ យើង អាច បង្ហាញ ការ យក ចិត្ត ទុកដាក់ ចំពោះ អ្នកបម្រើ គ្នីគ្នា ដែល មាន វ័យ ចាស់ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?

គាត់ ពិត ជា ប្រព្រឹត្ត ដោយ ឥត ត្រឹម ត្រូវ ហើយ ដោយ កំសាក ដែរ មែន ទេ?›
Non agì in modo scorretto o addirittura da codardo?’

ខាង ក្រោម នេះ គឺ ជា សេចក្ដីពិត មួយ ដែល យើង អាច រៀន ចេញ ពី វគ្គបទគម្ពីរ នេះ ៖ អ្នក ដើរតាម ដ៏ ស្មោះត្រង់ របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ មាន ឥទ្ធិពល ញែក ជា បរិសុទ្ធ ទៅ លើ ក្រុមគ្រួសារ របស់ ខ្លួន ។
Una delle verità che possiamo imparare da questo passo è: I fedeli seguaci di Gesù Cristo esercitano un’influenza santificante nelle loro famiglie.

អ្នក ក៏ នឹង ញញឹម ដែរ នៅ ពេល អ្នក ចងចាំ ខគម្ពីរ នេះ ៖ « នោះ ស្តេច នឹង ឆ្លើយ ទៅ គេ ថា យើង ប្រាប់ អ្នក រាល់ គ្នា ជា ប្រាកដ ថា ដែល អ្នក រាល់ គ្នា បាន ធ្វើ ការ ទាំង នោះ ដល់ អ្នក តូច បំផុត ក្នុង ពួក បង ប្អូន យើង នេះ នោះ ឈ្មោះ ថា បាន ធ្វើ ដល់ យើង ដែរ » ( ម៉ាថាយ ២៥:៤០ ) ។
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).

បើ មនុស្ស ម្នាក់ ចង់ ផ្គូរ ផ្គង ប្លង់ មេ នៃ សាសនាចក្រ ដើម របស់ ព្រះគ្រីស្ទ នឹង ព្រះវិហារ ទាំងអស់ ក្នុង ពិភពលោក សព្វថ្ងៃនេះ គាត់ នឹង រក ឃើញ ថា ពីចំនុច មួយ ទៅចំនុច មួយ ពី អង្គការ មួយទៅអង្គការ មួយ ពី ការ បង្រៀន មួយ ទៅ កា របង្រៀន មួយ ពីពិធីបរិសុទ្ធ មួយទៅពិធីបរិសុទ្ធ មួយ ពី ផលផ្លែ មួយទៅ ផលផ្លែ មួយ និង ពី វិវរណៈ មួយទៅ វិវរណៈ មួយ នោះ នឹង មាន តែ មួយ គត់ ដែល ត្រូវ-- គឺ សាសនាចក្រ នៃ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ នៃ ពួក បរិសុទ្ធ ថ្ងៃ ចុង ក្រោយ ។
Se qualcuno dovesse confrontare il progetto della chiesa originale di Cristo con ogni chiesa cristiana presente oggi nel mondo, scoprirebbe che, punto per punto, organizzazione per organizzazione, insegnamento per insegnamento, ordinanza per ordinanza, frutto per frutto e rivelazione per rivelazione, soltanto una coinciderebbe: la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

២២ហើយ នេះ ហើយ គឺជា ពង្សាវតារ នៃ ពួក កូន ប្រុស របស់ អ័ដាម ដែល ជា កបុត្រា នៃ ព្រះ ដែល ព្រះ អង្គ ទ្រង់ ផ្ទាល់ បាន មាន ព្រះ បន្ទូល ជាមួយ។
22 E questa è la genealogia dei figli di Adamo, che era afiglio di Dio, con il quale Dio stesso conversò.

កាល ដែល មហាសន្និបាត ខិត ចូល មក កាន់ តែ ជិត តើ យើង គួរ កំណត់ គោលដៅ អ្វី? ហើយ ហេតុ អ្វី?
Mentre l’assemblea si avvicina, cosa dovremmo essere determinati a fare, e perché?

តើ យើង អាច ប្រៀបប្រដូច អ្វី ដែល មនុស្ស ឃ្លង់ បាន ធ្វើ ដើម្បី បាន ជា ស្អាត ពី រោគ ឃ្លង់ ទៅ នឹង អ្វី ដែល យើង ចាំបាច់ ត្រូវ ធ្វើ ដើម្បី បាន ស្អាត ពី អំពើបាប យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
In che modo ciò che il lebbroso fece per essere guarito dalla lebbra può essere paragonato a ciò che noi dobbiamo fare per essere purificati dal peccato?

* យើង ជា ព្រះ បាន ឈប់ សម្រាក នៅ ថ្ងៃ ទី ប្រាំពីរ ពី គ្រប់ ទាំង កិច្ចការ របស់ យើងម៉ូសេ ៣:១–៣លោកុ.
* Io, Dio, riposai il settimo giorno da tutte le mie fatiche, Mosè 3:1–3 (Gen.

J. Mbangue Lobe ) ដែល ជា ប្រធាន គ្រប់ គ្រង ខាង ផ្នែក ពេទ្យ នៅ កំពង់ ផែ ឌូអាឡា ប្រទេស កាម៉ឺរូន បាន ជូន យោបល់ ខ្លះ ៗ ដែល មាន ប្រយោជន៍។
(Deuteronomio 23:12-14) Questo doveva essere un compito alquanto fastidioso se si tiene conto delle dimensioni dell’accampamento, ma senza dubbio aiutava a prevenire malattie come la febbre tifoide e il colera.

សូមអញ្ជើញ សិស្ស ឲ្យ រកមើលលូកា ១៣-១៤អំពី អ្វី ដែលព្រះ អង្គសង្គ្រោះ បាន បង្រៀន អំពី ការ ប្រាស្រ័យទាក់ទង នឹង មនុស្ស ដែល ពុំ សូវ មាន សំណាង ដូច យើង ។
Chiedi agli studenti di cercare, in Luca 13–14, ciò che il Salvatore insegnò sull’interagire con chi è meno fortunato di noi.

តើ បណ្ដាំ របស់ ព្រះ បង្ហាញ ឲ្យ ឃើញ « គំនិត និង បំណង ចិត្ត » យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
In che modo la parola di Dio rivela “i pensieri e le intenzioni del cuore”?

លើ បង្គោល ទារុណកម្ម » នោះ លោក បាន គាំទ្រ សិទ្ធិ គ្រប់ គ្រង របស់ ព្រះ។ ( ភីលីព ២:៨ ) លោក យេស៊ូ ក៏ បាន បង្ហាញ ភ័ស្ដុតាង ថា មនុស្ស ល្អ ឥត ខ្ចោះ អាច រក្សា ចិត្ត ស្មោះ គ្រប់ លក្ខណៈ ចំពោះ ព្រះ យេហូវ៉ា បាន យ៉ាង ល្អ ឥត ខ្ចោះ សូម្បី តែ មាន ទុក្ខ លំបាក ខ្លាំង បំផុត ក៏ ដោយ។
(Filippesi 2:8) Gesù dimostrò pure che un uomo perfetto poteva mantenere una perfetta integrità dinanzi a Geova nelle prove più difficili.

« ប៉ុន្តែ មនុស្ស គ្រប់ រូប មិន វិនាស បង់ ឡើយ ។
Ma non tutto è perduto.

ចម្ងាយ​ពី​ផ្កាយ​ព្រះ​គ្រោះ % # ទៅ​កាន់​ផ្កាយ​ព្រះ​គ្រោះ % # គឺ % # ឆ្នាំ​ពន្លឺ & #; ។ នាវា​កំពុង​ចាក​ចេញ វេន​នេះ​នឹង​មក​ដល់ %
La distanza dal pianeta %# al pianeta %# è %# anni luce. Una nave che parte in questo turno arriverà nel turno %

បាន ត្រូវ កែ លំអ ជីវិត របស់ គេ ឡើង វិញ។ ក៏ ប៉ុន្តែ ចំនួន នេះ គឺ តែ បន្តិច ទេ!
I testimoni di Geova provano molta gioia nell’aiutare le persone ben disposte, pur essendo consapevoli che pochi di fra il genere umano intraprenderanno la via della vita.

៧ . (ក) នៅ ទីបំផុត តើ ការ ថ្វាយ បង្គំ ដែល មាន សាមគ្គីភាព នឹង បាន សម្រេច ដល់ កំរិត ណា?
7. (a) In che misura sarà infine conseguita l’unità in fatto di adorazione?

* ដោយ ផ្អែកលើ ការ បង្រៀន របស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ នៅក្នុងលូកា ១១:៥-១៣ តើ អ្នក នឹង បញ្ចប់ សេចក្ដីថ្លែង ការណ៍ នៅលើ ក្ដារខៀន យ៉ាង ដូចម្តេច ?
* Basandovi sugli insegnamenti del Salvatore contenuti in Luca 11:5–13, come completereste la dichiarazione alla lavagna?

ចុះ បើ ពួកគេពុំ បាន បង្រៀន កូនចៅ របស់ ពួកគេ អំពី ដំណឹងល្អ តាមរយៈ គំរូ និង សិក្ខាបទ វិញ ?
Se non avessero insegnato ai loro figli il Vangelo con l’esempio e con il precetto?

តើ យើង គួរ មាន អាកប្បកិរិយា យ៉ាង ណា ពេល យើង ផ្សព្វផ្សាយ សារ របស់ យើង? ហើយ ហេតុ អ្វី?
Con che spirito presentiamo il nostro messaggio, e perché?

២១ហើយ ទ្រង់ យាង មក ឯ លោកិយ ដើម្បី ទ្រង់ អាច កសង្គ្រោះ មនុស្ស លោក ទាំង អស់ បើ សិន ជា ពួក គេ ព្រម ស្ដាប់ តាម ព្រះ បន្ទូល របស់ ទ្រង់ ត្បិត មើល ចុះ ទ្រង់ រង ទុក្ខ ការ ឈឺ ចាប់ នៃ មនុស្ស លោក ទាំង អស់ មែន ហើយ គឺ ខការ ឈឺ ចាប់ របស់ សត្វ លោក សព្វ សារពើ ដែល រស់នៅ ទាំង ប្រុស ទាំង ស្រី និង ក្មេងៗ ដែល ជា គ្រួសារ នៃ លោក គអ័ដាម។
21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo.

Amarok គឺត្រូវ​បាន​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​យ៉ាងងាយ​ស្រួល​ពី​ប្រអប់​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ & #; ។ ប្រអប់​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​មាន​ផ្ទាំងច្រើន​ដើម្បី​រៀបចំ​តាម​មុខងារ​ផ្សេងៗ​របស់ Amarok & #; ។
& amarok; si configura facilmente dalla finestra di configurazione. La finestra di configurazione ha schede multiple per impostare differenti funzionalità di & amarok

* ចូរ ឲ្យ សំលៀកបំពាក់ របស់ អ្នកមាន សម្បុរ ធម្មតាគ. និង ស. ៤២:៤០
* Le tue vesti siano semplici, DeA 42:40.

* ហេតុអ្វី បាន ជា វា មាន សារៈសំខាន់ ចំពោះ បុគ្គល ទាំងឡាយ ដែល ត្រូវ យល់ អំពី គោលការណ៍ នេះ ពី មុន រៀន អំពី គោលលទ្ធិ ដទៃ ទៀត ?
* Perché sarebbe importante che le persone comprendessero questo principio prima di imparare altre dottrine?

ហេតុ អ្វី បាន ជា យើង ត្រូវ ការ សកម្ម ពល បរិសុទ្ធ ដើម្បី ធ្វើ តាម គំរូ របស់ លោក យេស៊ូ?
Perché abbiamo bisogno dello spirito santo per imitare l’esempio di Gesù?