그늘 oor Tsjeggies
그늘
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Tsjeggies
stín
그러므로 그는 사실상 남편의 ‘그늘에서’ 사는 여자가 아닐 것입니다.
Tak nebude ve skutečnosti žít ‚ve stínu‘ svého manžela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stín
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(마태 28:19, 20) 그분은 자신의 백성을 “자신의 손 그늘에” 보호해 주실 것입니다.
Dnes se setkám s chlapcemjw2019 jw2019
우리는 “전능하신 자의 그늘 아래”서 영적 안전을 누리고 있읍니다.
obdélníková žínkajw2019 jw2019
[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.
Musím vás požádat ještě o poslední pochodLDS LDS
여호와께서 사람들을 보호하실 때 그분은 그들을 뜨거운 햇볕으로부터 보호해 주는 그늘과 같으시다.
Volal tvůj nový partnerjw2019 jw2019
이것은 작은 사람이 아주 큰 사람의 그늘에 있는 것이나 “곤비한 땅에 큰 바위 그늘” 같은 생명이 없는 것의 그늘에 있는 것이 아닙니다.
Bille, už je časjw2019 jw2019
여름 기온은 그늘에서도 섭씨 43도까지 올라갔다.
Nizozemsko zastávalo názor, že selektivní povaha osvobození od daně je odůvodněna povahou a celkovou strukturou vnitrostátního daňového systémujw2019 jw2019
그러므로 그는 사실상 남편의 ‘그늘에서’ 사는 여자가 아닐 것입니다.
Prezident rozhodl, že Národní rada pro astronautiku... bude spadat pod ministerstvo obranyjw2019 jw2019
우리가 만약 이런 규칙과 기준을 로마의 판테온에 적용해본다면, 이렇게는 절대 보이지 않았을 것이, 저기에 있는 아름다운 빛은 판테온 내부의 그늘이 같이
Oddíl #-Analýza a hodnoceníQED QED
(마가 10:29-30) 그리스도인 장로들은 “바람을 피하는 피신처, 폭풍우를 가려 주는 은신처 같고, 물 없는 땅의 시냇물 같고, 피폐한 땅의 바위 그늘 같을” 수 있습니다.
Jeho zdraví mu nedovoluje prožít takové zklamáníjw2019 jw2019
요나는 니네베가 무사한 것을 보고 몹시 화가 난다. 요나는 도시 밖에 초막을 세우고 그 그늘 아래 앉아서 사태의 추이를 지켜본다
Bertholde, víš, kde jsou ostatní?jw2019 jw2019
이마의 땀을 닦을 때나 “집”에서—아마도 일꾼들이 그늘에서 잠깐 쉴 수 있도록 만들어 놓은 곳에서—간단한 점심을 먹을 때만 잠시 일손을 멈출 뿐입니다.
Sekretářka dá do pošty kopiijw2019 jw2019
말라위: 2001년 5월 19일 토요일 오후가 끝나갈 무렵, 기다란 유칼리나무 기둥과 대나무와 마른 풀 등으로 만들어 놓은 그늘 아래 2200명이 넘는 말라위 증인들이 21개국에서 온 200명의 방문객과 함께 모였습니다.
Příloha rozhodnutí #/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutíjw2019 jw2019
베헤못은 양껏 먹고 나면 연대추나무 밑이나 미루나무 그늘 아래 눕습니다.
Ať už tvůj kámoš nesází, nebo prohraje sám sebejw2019 jw2019
2 그는 종처럼 그늘을 갈망하고,+
Elektronické zdraví (tele-zdraví): Evropská komise byla vyzvána k úvaze o zavedení evropských principů o kompetenci a odpovědnosti všech zúčastněných stran při dodávání služeb elektronického zdravíjw2019 jw2019
만일 우리의 약점과 단점이 그늘 속에 가려 흐릿하다면, 구주의 구속하는 권능이 그것들을 치유하여 강점으로 만들게 할 수가 없습니다.12 역설적이게도, 자신의 인간적인 약점을 보지 못하면, 하나님 아버지께서 우리 각자의 내면에 양육하시고자 하는 신성한 잠재력 역시도 보지 못하게 됩니다.
Jsem opravdu rád, že mají v Kalifornii konečně nějaké závodyLDS LDS
하나님 손 그늘이
Odpovídající substantivum je kyselostjw2019 jw2019
어둠도 없고 짙은 그늘도 없습니다. +
Jsem překvapen, že tě dnes vidímjw2019 jw2019
하지만 이 예를 한 번 보시지요. 이스라엘 동남부 그레이트 리프트 밸리 상에 있는 아라바 지역에는 그야말로 이스라엘 농업의 최고의 보석과도 같은 농장이 자리잡고 있습니다. 특히 온실이나 그늘막 농업의 본보기입니다. 에일랏(역주 : 이스라엘 남부 휴양도시)로 가는 도중 사막 한가운데에 있는 이곳을 볼 수 있습니다.
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/#/ES je tři měsíceted2019 ted2019
하나의 묘목이 자라나서 아름다움과 그늘을 선사하는 당당한 나무가 되는 것을 보는 일은—특히 당신이 그것을 심고 돌보았을 경우—참으로 즐거운 일입니다!
Maximální přípustné hodnoty reziduí ve výživě pro kojence a malé děti byly stanoveny v souladu s článkem # směrnice Komise #/#/EHS ze dne #. května # o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a článkem # směrnice Komise #/#/ES, Euratom ze dne #. února # o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé dětijw2019 jw2019
한 가지 이유는 새들이 그 긴 가지에 깃들이고 짐승들이 그 아래 새끼를 낳을 뿐만 아니라 “모든 큰 나라가 그 그늘 아래 거하였었”다고 그 예언이 지적하고 있기 때문입니다.
Tak co, Dereku?Dobřejw2019 jw2019
따라서, “사망의 땅과 그늘에 앉은 자들”은 예수를 통해서 “생명의 빛”을 가질 수 있었읍니다.
Zdravím.Prosím, neříkejte nicjw2019 jw2019
아르테미스 즉 로마인들이 다이아나라고 부르던 여신을 그토록 열렬히 숭배하였고 그 형상이 하늘로부터 내려온 곳이라고들 하였으며 기원전 330년 이래 마그나 마테르에게 바쳐진 위대한 성전의 그늘 아래 있었던 도시라면, 그리고 전통에서 마리아의 임시 거주지가 있었던 곳이라고 말하는 도시라면, 그곳이 어디이더라도, ‘하느님을 낳은 자’라는 칭호가 지지를 받지 못하는 일이란 거의 있을 수 없었을 것이다.”—E.
Já jsem Hal.- Promiň. To je Haljw2019 jw2019
우간다 북부의 한 작은 회중은 잎이 무성한 망고나무 그늘 아래에서 집회를 보곤 하였습니다.
Já mu řek to samýjw2019 jw2019
우리는 매 집에서, 흔히 망고나무나 코코야자나무 그늘에 초대받아 앉는다.
Bone?To je zkratka pro něco?jw2019 jw2019
시내 광야는 대체로 “광대하고 위험한 광야”라는 묘사에 어울렸을 것이지만, 이스라엘 백성은 페이란 오아시스에서 장대한 종려나무와 그 밖의 나무들의 그늘을 즐길 수 있었다.
Přestaň se chovat jako malý chlapec!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.