오빠 oor Deens
오빠
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Deens
broder
오빠가 죽기 전에, 그와 나누었던 대화를 나는 회상해 보았다.
Jeg huskede en samtale min broder og jeg havde haft før han døde.
bror
그리고 집을 나와 부모와 오빠와 함께 살러 갔지만 아이를 낳은 후 사망했다.
Hun vendte hjem og boede sammen med sine forældre og sin bror.
storebroder
나의 오빠 빌헬름은 사형 선고를 받았고 뮌스터에 있는 병원 마당에서 공개 처형되었다.
Min storebroder Wilhelm blev dømt til døden og offentligt henrettet i hospitalshaven i Münster.
storebror
어머니도 보고 싶었고, 어머니와 함께 살고 있는 오빠들도 보고 싶었습니다.
Jeg savnede min mor og min storebror, som var blevet hos hende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 때문에 나는 농장을 돌볼 책임을 많이 떠맡게 되었다. 두 오빠가 가족을 위해 돈을 벌어 오느라고 집을 떠나 외지에서 일할 필요가 있었기 때문이다.
Det her er idiotiskjw2019 jw2019
그 여자의 오빠가 입대할 것이라든가 이웃 사람이 아기를 가질 것이다 라는 등 ··· 그 어느 것도 아주 중요한 내용은 아니다.”
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningjw2019 jw2019
그러한 어려움을 겪으면서도 어머니는 나와 오빠에게 훌륭한 도덕관을 심어 주었습니다.
Det er køteren!jw2019 jw2019
오빠가 말했습니다. “그래서 우리가 아기를 데려오자는 거예요, 어머니.
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkjw2019 jw2019
34 이집트의 삼신 중 가장 두드러진 것은, 신의 모성의 상징인 이시스, 그의 오빠이자 배우자인 오시리스, 그리고 그들의 아들로서 보통 매로 상징되는 호루스로 구성된 삼신입니다.
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingjw2019 jw2019
Bicky의 전당포 주인의 오빠가 10 달러를 제공하면 빛이 빛나고가 발생했습니다 이전 Chiswick로 소개 아래로 돈,, 하지만 거래는 때문에, 펑크 그것은 녀석이 것을 밖으로 회전하는
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.QED QED
그들은 오빠를 잃은 ‘마르다’와 ‘마리아’를 위로하기 위하여 온 것입니다.
Er det en pynteliste?jw2019 jw2019
반면에 그 여자가, 아무 사람이나 심지어 좋지 않은 사람에게라도 약간 밀기만 하면 쉽게 열리는 “문”과 같다면, 그를 제지할 조처를 오빠들이 취할 것입니다. 이성에 관해선 믿을 수 없는 사람으로 치고, ‘판자로 막아’버리는 것과 같이 한다는 것입니다.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobjw2019 jw2019
1941년에는 학교를 그만두었고, 레스터 대회에서 더글라스 오빠처럼 전 시간 전파 활동에 참여하였습니다.
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?jw2019 jw2019
미국에 사는 델리나는 근육 긴장 이상이라고 하는 신경근 장애로 고통을 겪고 있으면서 장애인인 세 오빠까지 돌보고 있습니다.
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterjw2019 jw2019
그러므로 전도서 9:5의 ‘죽은 자는 아무 것도 모른다’는 말을 읽었을 때, 나는 오빠가 어느 곳에도 살아 있지 않음을 알게 되었다.
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagjw2019 jw2019
몇해 전에 ‘여호와의 증인’ 한 사람이 ‘뉴우요오크 롱 아일랜드’에 사는 자기 오빠에게 전화로 대화를 한 일이 있었읍니다.
Uforligelighederjw2019 jw2019
오빠 하나는 다음과 같이 대답합니다. “그가 성벽일찐대 우리는 은 망대를 그 위에 세울 것이요 그가 문일찐대 우리는 백향목 판자로 두르리라.”
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkjw2019 jw2019
“두명의 의붓자매와 한명의 의붓형제가 우리 집으로 이사와도 좋겠느냐고 오빠나 나에게 물어본 사람은 아무도 없었어요”라고 한 소녀는 심하게 불평했다.
Hvordan er vejret?jw2019 jw2019
비록 오빠와 그 자녀들이 성서 진리에 대한 나의 열심에 동참하지는 않았지만, 오스트레일리아에 체류함으로써 매우 생산적인 결과가 있었다.
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."jw2019 jw2019
오빠는 알았다고 했고 스물한 살 때 집을 떠나 파이오니아를 했습니다.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsjw2019 jw2019
그들은 내가 오빠를 도우길 원해.
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그런 일이 있은 후에, 디나의 오빠 두 사람은 그에 대해 복수를 감행하여 한 도시 전체에 있는 남자들을 모두 살해하였습니다.
Det er det afgørende punkt.jw2019 jw2019
우리는 오빠 내외가 종교를 선택한 점을 늘 존중하면서도 그 점에 대해 오랫동안 비평해 왔습니다.
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.jw2019 jw2019
사실상 노골적인 반대는 없었지만, 이전 교회 동료들을 방문하였을 때 그들이 보인 전반적인 무관심에 나는 놀랐다. 특히 놀랍고도 실망스러운 일은, 큰오빠에게서 가장 완강한 반대를 경험한 것이었는데, 그 경험은 예수의 이러한 말씀이 생각나게 해주었다.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberjw2019 jw2019
바비의 여자 친구 빌어먹을 오빠, 알았지.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
오빠는 숨어있는 거 같아
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
남을 돌보는 오빠의 성품을 회상하면서 도로시는 이렇게 말했다. “오빠는 언제나 착한 일을 하고 남들을 친절하게 대하려고 했습니다.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(ELDS LDS
하지만, 아빠, 엄마, 오빠, 친구들이 모두 기뻐서 어쩔줄 몰라 하고 있군요.
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesjw2019 jw2019
신 오빠는 갈 데 있어요?
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.