맹장염 oor Duits
맹장염
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Appendizitis
de
Entzündung des Wurmfortsatzes des Blinddarms
Blinddarmentzündung
아이는 맹장염에 걸린 것이었는데, 잘 치료받고 있었습니다.
Sie hatte eine Blinddarmentzündung, aber es war alles unter Kontrolle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
병균을 죽일 수 있는 강력한 화학 물질인 일산화질소는 침 속에 있는 아질산염이 피부의 산성 표면과 접촉하게 될 때 생성된다.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraftjw2019 jw2019
한 가지 예를 언급하면, 국제 연합에서 최근에 발행한 「세계 환경 전망」(Global Environment Outlook)에는 이러한 보고가 들어 있다. “매년 중국의 11개 대도시에서 석탄을 태울 때 나오는 연기와 작은 입자들 때문에 5만여 명이 때 이르게 사망하며 만성 기관지염 환자가 40만 명이나 새로 생긴다.”
Hallo, Jungsjw2019 jw2019
3 관절염—심각한 타격을 입히는 병
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtjw2019 jw2019
나는 류머티즘 전문의(관절염 치료를 전문으로 하는 의사)에게 넘겨졌다.
Schachtel, Hammer, Glasjw2019 jw2019
포프 “주교”의 그룹에 속했던 원래의 8명 중에서 마지막 사람인 리어노라 포브스는 관절염으로 다리를 절면서도 1988년 3월에 사망하기 직전까지 왕국의 좋은 소식을 전하는 일에 계속해서 적극적으로 참여하였다.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
류머티즘성 관절염은 증상과 발병 방식과 지속 기간이 매우 다양합니다.
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
관절염은 영국에서 “신체 장애의 가장 큰 단일 원인”이다.
Ich hatte die Iraner gernjw2019 jw2019
장기적인 폭음은 간 경변증, 심장병, 위염, 궤양, 췌장염 및 여러 형태의 암에 걸릴 위험을 포함하여 많은 만성적인 건강 문제들과 관련되어 있다.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungenauf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.jw2019 jw2019
‘머캐리슨’ 씨가 ‘히말라야’ 산골 사람들에게 의약을 실험한 9년 동안에 그는 한번도 충양돌기염(맹장염)에 걸리는 사람들을 볼 수 없었다.
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausjw2019 jw2019
그래서 우리가 생각하는 모델은 지구의 여러 지역에서는 각기 다른 시간에 걸쳐 각각 다른 양의 자외선이 내리쬐고 그래서 그 자외선들이 일산화질소의 저장소들을 활성화해서 피부에 있는 질산염, 아질산염, 나이트로소싸이올들이 일산화질소로 쪼개져서 방출되도록 한다는 것입니다.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.ted2019 ted2019
어느날 섀런은 자신이 맹장염에 걸린 것으로 생각되어 의사를 찾아가서 검사를 받았는데, 알고 보니 임신 3개월이었다.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltjw2019 jw2019
만일 어떤 사람의 맹장이 다른 사람들의 맹장과 같은 위치에 있을 것으로 기대할 수 없다면, 치료, 특히 수술할 때에 얼마나 혼란을 일으키겠는지 상상해 보십시오.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufjw2019 jw2019
이 세균은 아기들에게 여러 가지 질병을 일으키는데, 가장 두드러지게는 심각한 형태의 뇌막염을 일으키기도 한다.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.jw2019 jw2019
류머티즘성 관절염에는 발열과 근육통을 비롯하여 피로와 감기 같은 증상이 수반됩니다.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtjw2019 jw2019
“스무살 때 관절염에 걸렸다는 진단을 받은 이래로 내 인생은 완전히 바뀌었습니다. 통증 때문에 직장을 그만두고 천직이었던 전 시간 봉사도 중단해야 했지요.”
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenjw2019 jw2019
그리고 동일한 병실, 동일한 침대에 눕게 되었으며, 동일한 의사에 의하여 동일한 수술 곧 맹장 수술을 받게 되었읍니다.
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
흡연하는 부모와 같이 사는 자녀들은 감기, 독감, 기관지염, 천식, 폐렴에 더 잘 걸린다.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenjw2019 jw2019
병원, 탁아소, 집 없는 사람을 위한 보호소 등이 수막염, 결핵과 같은 질병의 온상이 되고 있다.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der Allgemeinheitjw2019 jw2019
기관지염이나 폐렴 같은 호흡기 질환은 (일반 감기 같은 잔병으로 인한 것인 때도) “다섯 살 미만 어린이들의 첫째가는 살인범”이라고 국제 연합 통계는 알려 준다.
Das ist doch toll!jw2019 jw2019
예를 들어, 벳은 남편이 관절염 때문에 건축 일을 많이 할 수 없게 되자 세탁 일을 하기 시작했습니다.
Bloß nicht aufs Bettjw2019 jw2019
이것은 우리가 살고있는 지구의 중간부분에 최소한의 부정적인 영향을 끼칠 것이고 우리가 해야할 지도 모르는 일을 최고의 효과를 발휘하도록 끌어올릴 수 있을 것이다 이를테면 전지구적 응급상황시 양극을 식혀야 할 경우처럼 말이다. 이것은 근본적으로 대기권에 황산염을 주입하는 것보다
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenQED QED
심지어 관절염으로 절름발이가 되어 더 이상 자전거를 탈 수 없게 되자 그는 자전거를 의지하는데 사용하였으며 서적들을 싣고 ‘크라이스트처어치’의 사업 구역으로 돌아다녔다.
lch pass aufjw2019 jw2019
현재 나의 활동은 다발 관절염이라는 매우 고통스러운 병 때문에 제한을 받고 있다.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtjw2019 jw2019
아직도 초보적인 단계에 있지만, 금은 관절염 치료, 암 치료 요법과 외과 교정에 사용되었다.
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
예를 들면, 어떤 사람이 유행성 이하선염(耳下腺炎), 홍역 혹은 결핵균에 접하게 됩니다.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.