나사라와 주
Nassarawa
사라 oor Duits
사라
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Sara
씨에 관한 약속에도 불구하고, 사라는 계속 임신하지 못한 상태에 있었습니다.
Sara blieb unfruchtbar, obwohl den beiden ein Nachkomme verheißen worden war.
Sarah
오늘 사라에게 침례를 권유했는데 그녀가 예라고 말했다!
Heute haben wir Sarah eingeladen, sich taufen zu lassen, und sie hat ja gesagt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 여기서는 예루살렘이 마치 사라처럼 천막에 거하는 아내이자 어머니로 언급되어 있습니다.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!jw2019 jw2019
브라질에서 영문 「파수대」를 처음으로 예약해서 구독한 사라 벨로나 페르구손
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegejw2019 jw2019
하느님께서 그 약속을 하신 지 만 일년 후, 100세 된 아브라함과 90세 된 사라에게 이삭이라는 아들이 태어났습니다.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonaljw2019 jw2019
105 그리고 또, 다른 천사가 자기 나팔을 불리니, 이는 여섯째 천사라 이르되, 모든 나라로 하여금 그 음행의 진노의 포도주를 마시게 한 자가 ᄀ무너졌도다. 그가 무너졌도다. 무너졌도다! 하리라.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenLDS LDS
결심을 하고 두 사람은 야코프스하운으로 다시 가서 닐스와 사라 부부 집으로 옮겼다.
Alles andere ist unwichtigjw2019 jw2019
우주를 배경으로 한 게임에는 스타크래프트의 마 사라가 있다.
Schrittweise DurchführungWikiMatrix WikiMatrix
사라는 아내들이 따라야 할 어떤 훌륭한 모범을 보였는가?
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibungjw2019 jw2019
사라는 아브라함에게 심하게 불평하였고 하갈을 비천해지게 하여 그 여종이 도주하게 만들었습니다.—창세 16:1-6.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringjw2019 jw2019
조산사인 사라는 그 중 한 아이의 출산을 도와 준 적이 있었습니다.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.jw2019 jw2019
또는 사라가 물질화한 천사들을 위해 “떡[“둥근 과자”, 「신세」]”을 만드는 데 사용했거나 이스라엘인들이 여호와께 소제를 바칠 때 사용한 것과 같은 “고운 가루”로 빻았을지도 모른다.
Duell- Pistolenjw2019 jw2019
씨에 관한 약속에도 불구하고, 사라는 계속 임신하지 못한 상태에 있었습니다.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
호류사라는 이 목조 사원이 그토록 오랫동안 견딜 수 있었던 이유는 무엇입니까?
Was ist denn hier eigentlich los?jw2019 jw2019
사라가 여기 올때까지 좀 도와줘
Das Treffen kann stattfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
바울은 아브라함이 사라와 여종 하갈에게서 얻은 두 아들이 관련된 그런 “상징적인 극”에 대해 말한다.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undjw2019 jw2019
(창 17:5, 9-27; 로 4:11) 그 후 얼마 있지 않아, 아브라함이 여호와의 이름으로 후대하여 맞이한 물질화한 세 천사는 사라 자신이 임신하여 아들을 낳을 것이라고 약속했는데, 그것도 일 년 내에 그렇게 된다는 것이었다!—창 18:1-15.
Ein Land des Friedens und des Überflussesjw2019 jw2019
뭇 백성들의 왕들이 그에게서 나올 것이다.” (창세 17:16) 그러므로 사라에게 새 이름이 주어진 이유를 안다는 말은 그의 새로운 역할을 이해한다는 뜻일 것입니다.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.jw2019 jw2019
여호와의 요구 조건들을 배워 알게 되자마자 그들은 결혼을 법적으로 등록하였으며, 침례를 받고, 사라마카 강을 따라 열정적인 전파자로 일하였다.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
사라는 몹시 자녀를 낳고 싶어하였습니다.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenjw2019 jw2019
그러나 아브라함과 사라는 늙어 가고 있었고 아직 자녀가 없는 상태였습니다.
Jose, das ist alles deine Schuldjw2019 jw2019
사실상, 하나님의 권고로 아브라함은 사라의 요구에 응했던 것이다!
Was zum Teufel geht hier vor?jw2019 jw2019
필시 롯은 자신의 삼촌인 아브라함의 아내 사라를 여호와께서 어떻게 보호해 주셨는지를 알고 있었을 것입니다.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenjw2019 jw2019
‘사라’의 결혼 생활은 나이가 들면서 분명히 원만치 못해 갔다.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-Sektorjw2019 jw2019
사라 대학교라고 생각하셔도 됩니다.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *QED QED
‘사라’가 사용하는 진정제는 그만두고라도, 그의 최근 사연—갈비뼈가 두개 부러지고, 이가 하나 빠졌으며, 타박상을 입고, 여러 군데 열상을 입고, 세번이나 입원하는 등—은 그의 남편이 점점 더 걸핏하면 침착성을 잃고 있다는 증거를 나타내었다.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der Leuchtejw2019 jw2019
사라(사래)는 임신을 못하였으므로, 아브라함에게 하갈과 관계를 가질 것을 요청하며 아브라함에게 하갈을 아내로 주었다.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.