아침 텔레비전 프로그램
Frühstücksfernsehen
아침 oor Duits
아침
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Morgen
de
Tagesabschnitt zwischen Mitternacht und Mittag
너무 이른 아침에 전화를 해서 죄송합니다.
Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.
morgen
당신이 내일 아침에 일어나서 우주가 사라졌다는 것을 알게 된다면 수학은 당신이 계속해서 연구할 수 있는 과학의 한 부분입니다.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Morgen -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenjw2019 jw2019
우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
아침마다 바닥에 광을 내면서 일용할 성구 토의를 하고, 정기적으로 집회도 보고, 더 경험이 많은 형제와 성서 연구를 했는데, 그런 때에 받은 영적 지원을 통해 견딜힘을 얻었습니다.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetjw2019 jw2019
이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
또다시 고기와 떡이 부족하다고 불평하자, 그분은 저녁에 메추라기를 공급하시고, 아침에 땅의 이슬과 같은 단맛이 나는 만나를 주신다.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.jw2019 jw2019
방학 때에는 아침, 낮, 밤으로 ‘가톨릭’ 교회에 가서 매일 몇 시간씩 보냈다.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darjw2019 jw2019
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Ich habe dir das mitgebrachtjw2019 jw2019
한편, 일찍 자고 아침에 제일 먼저 공부하는 쪽을 좋아하는 청소년도 있다.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
‘콜럼비아’의 ‘칼리’에서, 금요일 아침은 여느 날과 다름없이 시작된다.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenjw2019 jw2019
아침 7시30분에 검사를 받았는데 췌장에 종양이 발견되었습니다
War er deprimiert?QED QED
물소 떼는 매일—아침에 한 번 그리고 밤에 한 번—근처에 물이 있는 곳으로 이동한다.
Es tut mir leidjw2019 jw2019
다음 날 아침 난 숙취에 절어서 나 자신에 부끄러워하며 잠에서 깼다 내 인생이 영원히 바뀌게 될 날이라는 것도 모르는 채
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는 워치타워 농장에서 윤번제로 맡게 되는 아침 숭배 사회자로서의 책임을 이행한 지 얼마 안 되어, 1991년 7월 5일 지상 생애를 끝마쳤다.
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationjw2019 jw2019
그는 다음날 아침 이란으로 가지 않아도 된다면 대회에 참석할 것이라고 말하였다.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in Stückejw2019 jw2019
이 나라에선 아침을 먹어야 해요 하느님
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
의심을 일으키지 않기 위해 나는 서적들을 저녁에 포장하곤 하였다. 나는 아침에 봉사 나가는 길에 그러한 소포들을 여러 다른 우체국에서 부치곤 하였다.”
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
어머니는 관심이 없었지만 나의 형인 ‘프레살리노’는 그 ‘여호와의 증인’ 두 사람을 열렬히 맞아들여 아침부터 그 날 저녁 늦게까지 많은 성서 제목들에 관해 토론했다.
fuer Italienjw2019 jw2019
줄리엣 ́은 거의 아침 했었는지, 내가 너에게로 간 것이다:
Aufruf von helpQED QED
1968년 가을 어느날 아내와 함께 아침을 먹고 있는데 문을 ‘노크’하는 소리가 들렸다.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.jw2019 jw2019
우린 그냥 돌아올거야 완전히 아침에 진정 해요
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.opensubtitles2 opensubtitles2
오늘 아침 시간의 주제는 "우리들이 만드는 물건들"입니다
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitted2019 ted2019
19 그 후에 이스라엘 자손이 아침에 일어나 기브아를 향하여 진을 쳤다.
Nein, das werde ich nie wissenjw2019 jw2019
다음 날 아침, 수소문 끝에 그 자매를 찾아 형과 두 동생에게 줄 소책자를 구했어요.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?jw2019 jw2019
아침 늦게, 중천에 뜬 태양 아래서 제 생각에는 상당히 오랫동안 괭이질을 했던 것 같습니다.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.LDS LDS
건기가 이달 중에 시작되고 이른 아침 구름이 낮의 열기로 인해 이내 사라진다.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.