여자 oor Duits
여자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Frau
de
Erwachsene, menschliche Angehörige des Geschlechts, das Eizellen produziert und Kinder gebärt.
여자들은 후진 주차를 잘 못한다고 한다.
Frauen sollen ja nicht so gut rückwärts einparken können.
Mädchen
de
Eine junge, weibliche Person; gewöhnlich ein Kind oder eine Jugendliche.
그 아이는 보통 여자들과 행동이 달랐다.
Sie benahm sich nicht wie ein normales Mädchen.
Weib
de
Erwachsene, menschliche Angehörige des Geschlechts, das Eizellen produziert und Kinder gebärt.
몇 주 전, 나는 너를 여자로 다시 태어나게 했다.
Vor Wochen schon brach ich durch dich, Weib, hindurch
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dame · Frauenzimmer · Weibsperson · weiblich · Ehefrau · Mädel · Braut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Frau, Weib, Dame, Frauenzimmer, Weibsperson
Frau
Mädchen
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.
Was darf es sein?jw2019 jw2019
아니면 여자가 너한테 관심있는지 알아보고 싶은것 뿐이니?
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.
Es dauerte Iangejw2019 jw2019
나는 하와를 제외하고는 최초로 성서에 이름이 언급된 여자입니다.
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindjw2019 jw2019
그러고서는 저를 하수구 파는 곳으로 보내셨는데, 그곳에서는 저 혼자만 여자였어요.”
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLDS LDS
물론 이 신부는 문자적 여자가 아닙니다.
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
6 1981년에 뉴욕에서 열린, 한 여자 10킬로미터 주요 경주에서 우승했던 한 뛰어난 학생 운동 선수는 환멸을 느낀 나머지 자살을 기도하였읍니다.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtjw2019 jw2019
21 또 그는 만일 사람들이 그의 음성에 귀 기울이려 한다면, 모든 사람을 ᄀ구원하시려고 세상에 오시느니라. 이는 보라, 그가 만인의 ᄂ고통, 참으로 ᄃ아담의 가족에 속한 남자와 여자, 그리고 어린아이들 모두, 곧 모든 살아 있는 피조물의 고통을 겪으심이라.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenLDS LDS
(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtjw2019 jw2019
집주인이 손을 들어 인사하지 않는 것을 보고 형제는 그 여자가 앞을 보지 못한다는 것을 알게 되었습니다.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenjw2019 jw2019
남자이든 여자이든 젊은이들은 구애 기간을 진실로 행복하고 성공적인 결혼으로 이끌어 가기 위하여 어떻게 처신할 수 있는가? 하는 점입니다.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichjw2019 jw2019
하고 생각하였다. 한 남자와의 결혼을 완전히 청산한 후, 이 젊은 여자는 재혼하였으며, 여호와의 증인인 시어머니를 통하여 성서의 소식을 접하게 되었다.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?jw2019 jw2019
그 여자는 계속해서 아버지가 ‘여호와의 증인’이며 어머니 역시 ‘증인’이라고 설명하였다.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
예로서, 그는 흡연과 폭음을 중단하고, 15년 동안 동거하던 여자와 결혼을 하였습니다.
Kill da wabbitjw2019 jw2019
8 나오미는 룻에게 보아스의 제안대로, 계속 그의 밭에서 이삭줍기를 하고 또 수확하는 사람들에게 괴롭힘을 당하는 일이 없도록 그의 집안 여자들 곁에 머물라고 권했습니다.
In deinem Gehirnjw2019 jw2019
예수의 제자들은 그러한 풍토에서 성장한 사람들이기 때문에, 그들이 돌아와 보니 “그분이 여자와 말씀하고 계셨기 때문에 ··· 이상히 여기기 시작하였”습니다.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenjw2019 jw2019
성인 몇 사람과 더불어 네 살 된 여자 아이가 집에 놀러왔습니다.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattjw2019 jw2019
엘리에셀은 리브가가 이삭과 결혼할 여자라는 것을 어떻게 알게 되었나요?
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtjw2019 jw2019
만일 죄를 지었다면, 그 여자는 ‘넓적다리가 떨어져 나가고’ 배가 부어올랐다.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzujw2019 jw2019
그리고 계속 딸을 낳으면 무능한 여자로 취급됩니다.”
Wir hatten eine großartige Besetzungjw2019 jw2019
12 그러면 “여자의 씨[혹은 후손]”는 누구입니까?
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
1996년에 카라페과 읍에 사는 이사벨이라고 하는 여자도 생명수를 맛보았습니다.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenjw2019 jw2019
아니면 여자 친구?
Dauer der HaltbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
또한 동 여론 조사를 통하여 그 삼 년 동안에 “이 외에도 약 2백만 명의 여자가 소형 화기를 구입할 생각을 갖고 있”음을 알려 주었다.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
이 여자는 힘껏 용기를 내어 동거해 온 남자에게 성서에 근거한 자신의 견해를 설명하였습니다.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.