(한국말을) 가르쳐주실래요? oor Engels

(한국말을) 가르쳐주실래요?

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Could you teach me (English)?

Asking the listener to teach their language

Soortgelyke frases

-를 가르쳐주다
show

voorbeelde

제가 만난 여러 젊은이는 이렇게 말했습니다. ‘우리는 이 청년들의 생활 방식 때문에, 그리고 그들이 가르쳐 준 복음 원리 때문에 교회에 들어왔습니다.’
“I met a number of young men who said, ‘We came in the Church because of the lives of these young men and because they taught us the principles of the gospel.’

내가 가르쳐줬던 것 같은데
What you've just said

(ᄂ) 예수께서는 어떻게 사도들에게 겸손에 관한 교훈을 가르쳐 주셨습니까?
(b) How did Jesus teach his apostles a lesson in humility?

예수께서 가르쳐 주신 대로 행동해야 합니다.
Do what Jesus taught us to do.

지혜롭고 사랑 많은 아버지가 자녀를 가르치듯이, 하느님께서는 모든 곳에 있는 사람들에게 살아가는 가장 좋은 방법을 가르쳐 주십니다.
Just as a wise and loving father instructs his children, so God teaches people everywhere the best way to live.

레이가 가르쳐줄거에요.
Ray'll teach you.

그러나 며칠이 지나면 나는 떠나야 하기 때문에 계수는 ‘누가 나를 가르쳐 줄 것인가?
But in a few days I would be leaving, and her concern was, ‘Who is going to teach me?

당신에게 성서를 가르쳐 주는 사람의 도움을 받아 다음 집회에서 해설할 내용을 준비해 보십시오.
With your Bible teacher’s help, prepare a comment that you might make at the next meeting.

선생님이 그런것도 가르쳐 주시니?
The teacher taught you that, too?

그들은 예수께서 가르쳐 주신 귀중한 진리를 좋아하였지만 사람들이 다 자신들처럼 좋아하지는 않는다는 것도 잘 알고 있었습니다.
Though they delighted in the precious truths that Jesus had taught them, they were well-aware that not all shared their delight.

심지어 어린 자녀들도 부모로부터 배운 진리를 급우들에게 가르쳐 줄 수 있다.
Even young children can teach schoolmates truths they have learned from their parents.

(누가 6:12, 13) 예수께서는 제자들에게 기도하는 방법을 가르쳐 주셨습니다.
(Luke 6:12, 13) Jesus taught his disciples how to pray.

그러고는 간수와 가족에게 여호와의 말씀을 가르쳐 주었지요. 간수와 그의 가족은 모두 침례를 받았답니다.
Then Paul and Silas taught them the word of Jehovah, and the jailer and all his household got baptized.

야곱서 5장은 주님께서는 우리를 사랑하시며 우리의 구원을 위해 부지런히 일하고 계신다는 진리를 가르쳐 준다.
This chapter teaches that the Lord loves us and labors diligently for our salvation.

균형 잡힌 징계에는 자녀에게 경계와 한계에 대해 가르쳐 주는 일이 포함되어야 합니다.
Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.

이것은 아이에게 자제가 유익하다는 점을 가르쳐 줍니다.
It teaches him the benefits of self-denial.

또한 하느님께 도움과 보호를 요청하라는 점도 가르쳐 주었지요.
It has also taught me to ask God for help and protection.

나의 부모님은 교회를 다니지는 않으셨지만, 내게 예수 그리스도에 대한 신앙을 가르쳐 주셨다.
Although my parents were not members of the Church, they had taught me faith in Jesus Christ.

영어를 공부하는 외국 출신 학생들에게 영어를 가르쳐 주기도 했는데, 그것은 나중에 나에게도 큰 도움이 되었습니다.
I also volunteered to tutor students who were learning English as a second language —a choice that greatly benefited me later.

4 여호와께서는 우리가 충절을 지키는 사람이 되도록 어떻게 가르쳐 주셨습니까?
4 How has Jehovah taught us to be integrity keepers?

요법사들은 고정기와 납으로 무겁게 한 목발을 사용하여 걷는 법을 가르쳐 주었다.
Therapists taught me how to walk with the aid of braces and lead-weighted crutches.

어린 자녀들에게 신체 부위의 명칭을 가르쳐 줄 때, 그들의 은밀한 부분을 마치 부끄러운 것이라도 되는 것처럼 건너뛰지 마십시오.
When teaching little children to name body parts, do not skip over their private parts as if these were somehow shameful.

(잠언 25:1) 이 잠언들은 여호와께 의지해야 한다는 교훈을 비롯한 매우 중요한 교훈들을 가르쳐 줍니다.
(Proverbs 25:1) These proverbs teach dependence on Jehovah and other vital lessons.

페트로나는 어머니가 직접 한 경험을 사용하여, 돈을 받고 어린 소녀를 시집보내는 관습의 슬픈 결과를 동생들에게 가르쳐 줄 수 있었습니다.
From the mother’s own experience, she was able to teach them the sad consequences that result from the custom of selling young girls in marriage.

어떻게 여호와를 섬겨야 하는지 제게 좀 가르쳐 주십시오.”
I would like you to teach me how to serve Jehovah.”