海峽 oor Engels
海峽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
strait
en
narrow channel of water
그들은 해협을 건널 때에도 가능하다면 양쪽 육지를 다 볼 수 있는 지점에서 건넜다.
When possible they crossed a strait at a point where land could be seen on both sides.
channel
en
narrow body of water between two land masses
대양을 오가는 선박들이 이 해협의 중앙으로 통과해 나갈 수 있도록 하기 위해서입니다.
This allows oceangoing ships to pass through at the center of the channel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
영국에서는 영국 해협이라고 부르며 프랑스에서는 라 망슈라고 부르는 해협 밑에, 그들은 세계에서 가장 긴 해저 터널을 함께 건설하였다.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingjw2019 jw2019
* 1778년에 영국 탐험가인 제임스 쿡도 베링 해협을 지나 서쪽으로 항해하다가 빙하로 길이 막히자 동일한 결론을 내리게 되었습니다.
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
“대부분의 원주민 부족들은 자기들이 바로 이 땅의 흙이나 물로부터 또는 별들로부터 만들어졌다는 전통적인 믿음을 가지고 있다. 한편, 고고학자들은 베링 해협을 연결하는 거대한 육로가 있어서 아시아인들이 그 육로를 통해 아메리카의 두 대륙으로 이주해 왔다는 이론을 가지고 있다.
A " B" film like Cat People only cost $jw2019 jw2019
유럽과 아시아가 만나는 보스포루스 해협에 위치한 콘스탄티노플은, 방어하기가 아주 좋은 반도와 안전한 항구인 골든혼에 걸쳐져 있었습니다.
I see Okay I' il call him directlyjw2019 jw2019
프린스 윌리엄 해협에, 8.2m 해일이 체네가 마을을 파괴했고, 그 당시 거기서 살고 있던 68명 중 23명을 사망케 했으며 생존자들은 그 파도를 피해 높은 지대로 올라갔다.
I think you knowWikiMatrix WikiMatrix
BG: 2009년의 지브롤터 해협 횡단을 보았는데, 제어 불능이 되어 구름 속으로 추락해 바다에 빠졌지요.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityted2019 ted2019
산이 많은 이 섬과 아시아의 삼순다기라는 곶 사이의 해협은 폭이 약 1.5킬로미터이다.
He' s usually here at this time, but today he' s outjw2019 jw2019
3년 동안, 영국과 프랑스를 가르는 해협 밑을 파는 일이 계속되었다.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.jw2019 jw2019
몇 십년 뒤에, 잘리어인일 거 같은, 같은 지역의 프랑크인들이 스헬더강을 통제하고 영국 해협내 브리타니아를 연결하는 운송을 방해했다.
Subcutaneous useWikiMatrix WikiMatrix
어스레하게 동이 틀 무렵, 나는 해협 횡단선(船)의 난간에 기대어 수평선에서 피어오르는 수증기를 바라보았다.
Look he just wanted to know how the nose was workingjw2019 jw2019
2010년에 있었던 랜캐스터 해협의 지질 검사를 반대했었습니다.
You make good things and why you Do not pay?QED QED
영국 해협 위로 항해중입니다.
We' ve had a great run though, haven' t we?ted2019 ted2019
이 곳에서 125킬로미터 떨어진 그의 방목장에서는 마가야네스 해협의 장관이 시야에 들어오는데, 4300마리나 되는 양 떼 가운데 많은 수가 그 장관을 보지 못하며, 물론 그 외 것들도 볼 수 없다.
That' s a nice hotel, paljw2019 jw2019
스페인 함대는 공격을 받기는 했지만 큰 피해 없이 영국 해협을 통과하여 프랑스의 항구인 칼레 근해에 닻을 내렸습니다.
We' re fuckedjw2019 jw2019
대양을 항해하는 배는 이 “내해”로 들어오고 나가려면 좁은 관문들 즉 서쪽은 지브롤터 해협, 북동쪽은 다르다넬스 해협과 보스포루스 해협, 그리고 19세기 이후로 남동쪽은 수에즈 운하를 통해야만 한다.
We all know it nowjw2019 jw2019
하지만 배스 해협은 세계에서 거칠기로 손꼽히는 바다 중 하나입니다.
I blame the police forcejw2019 jw2019
1996년, 셋은 중학교 3학년이 되고, 쓰가루 해협 북쪽 너머로 보이는 홋카이도의 탑에 매혹된다.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >WikiMatrix WikiMatrix
‘콘스탄티노플’(네 차례), ‘에베소’, ‘칼케돈’(‘보스포루스’ 해협 건너 ‘콘스탄티노플’ 바로 맞은편), 다시 ‘니케아’에서 모임들이 개최되었다.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerjw2019 jw2019
티레와 시돈의 배들은 늦어도 주전 9세기에 이미 해협들을 지나 카디스에 와서 무역을 했을 가능성이 있다. 하지만 현대 고고학은 그리스와 이베리아와 로마의 성읍들의 위치를 알아내고 발굴했는데도, 페니키아의 정착지는 단 한 군데도 찾아내지 못했고 페니키아의 유적도 자잘한 장신구와 보석류 및 그와 비슷한 교역품 이상의 중요한 것은 발견하지 못하였다.
I learned my lessonjw2019 jw2019
해협으로 나갔습니다.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'QED QED
문제를 더욱 심각하게 만드는 것은, 지중해에서 지브롤터 해협을 통해 대서양으로 흘러나가는 물이 깊은 부분에 있는 물이라는 점입니다.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisjw2019 jw2019
제1캐나다군이 1942년 해외에서 창설되었을 때, 육군 원수 맥너튼의 목표는 북서 유럽에서 해협을 도하하는 공격을 지휘하기 위해 캐나다 육군의 통일을 유지하는 것이었다.
Just rumors.I hear he likes to live bigWikiMatrix WikiMatrix
세인트조지 해협(St George's Channel, 웨일스어: Sianel San Siôr, 아일랜드어: Muir Bhreatan)은 아일랜드 해와 대서양의 켈트 해를 잇는 해협이다.
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
‘도버’ 해협과 같은 일부 지역에서는 초대형 유조선들이 바다 바닥으로부터 단지 0.3 내지 0.6‘미터’ 떨어져서 지나게 된다.
Two years ago nowjw2019 jw2019
그곳에서 우리는 증기선에 실려 나흘을 항해한 끝에 카라 해협에 이르렀습니다.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.