現代 oor Engels

現代

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hyundai

naamwoord

company

Soortgelyke frases

현대적인
modern · modernistic · new · present · up-to-date

울산 현대미포조선 돌고래
Ulsan Hyundai Mipo Dockyard

현대카드
Hyundai Card

현대백화점 그룹
Hyundai Department Store Group

현대 포트폴리오 이론
modern portfolio theory

울산 현대 호랑이
Ulsan Hyundai Horang-i

현대INI스틸
Hyundai INI Steel

현대자동차
Hyundai Motor Company

현대 아시리아
Assyrian independence

voorbeelde

이 주장이 사실이라는 것을 뒷받침할 증거들입니다. 자, 난 여러분에게 유아 인지에 대한 현대과학을
So, I want to introduce you to the modern science of infant cognition.

옛날 가족들은 ‘라디오’, ‘스테레오’ 전축, ‘텔리비젼’, 영화 등 현대적인 오락물을 가지고 있지 않았다.
In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.

이 책은 현대의 전문가들이 자기 스스로 발견했다고 여기는 많은 것들을 알려 줍니다.
It shows many things that modern specialists think they discovered on their own.

일반적으로, 이 고대 도시는 예루살렘에서 서남서쪽으로 80킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 현대의 가자(가제, 아자)와 관련이 있는 것으로 생각된다.
Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.

그 한가지는, 현대의 통조림법 및 냉동법이 여러 가지 다양한 식품들을 병균의 매개체인 유기물질로 침해받을 걱정없이 수개월, 심지어는 수년동안이라도 보존하는 것을 가능케 만들었다.
For one thing, modern canning and freezing make it possible for many varieties of food to be kept for months and even years without fear of spoilage from disease-carrying organisms.

한 선박 공학자는 노아의 방주가 현대 조선술과 일치하는 방식으로 설계되었다고 생각합니다.
A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.

(시 25:4, 5) 여호와께서는 ‘다윗’을 위해 그렇게 하셨으며, 분명히 그분은 그분의 현대 종들을 위해서도 그러한 기도에 응답하실 수 있읍니다.
(Psalm 25:4, 5) Jehovah did this for David, and surely He can answer such a prayer for His present-day servants.

현대 과학이 발달하기 오래 전에, 성서는 점성술이 무익함을 폭로하였다.
Long before modern science, the Bible revealed the futility of astrology.

18 그와 비슷하게 현대에도 여호와의 증인은 세계 곳곳에서 하느님을 알고 섬기고 싶어하는 사람들을 찾아다닙니다.
18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God.

(이사야 21:8) 그렇습니다. 당신도 현대 파수꾼과 함께 성서 진리를 옹호할 수 있읍니다.
(Isaiah 21:8) Yes, along with the modern-day watchman, you too can champion Bible truth.

이사야의 어떤 예언이 1919년에 현대적으로 적용되었읍니까?
What prophecy of Isaiah had a modern application in 1919?

현대의 크리스마스는 “화려한 상업주의”에 물들어 있지만, 사실상 참 그리스도인들은 예수의 탄생을 축하할 생각을 전혀 하지 않았습니다.
While modern Christmas abounds in “gaudy commercialism,” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus’ birth.

그래서 우리는 다방면으로 치료법을 찾아보았습니다. 다른 의사들을 찾아가서 더 많은 검사를 받아 보고 현대 의학 뿐만 아니라 대체 의학으로도 치료를 받아 보았으며 전문 치료사를 찾아가기도 했습니다.
From there we ran the gamut of treatment options —more doctors, more tests, conventional and alternative health practices, and specialized therapists.

기억해야 할 점은, 요한은 “포도주와 독한 술을 마시지 않”게 되어 있었다는 사실이다.—누가 1:15, 현대인의 성경.
Remember, it was said of John that he was to “drink no wine and strong drink at all.” —Luke 1:15.

하지만 증거에 의하면, 텔에스사피에는 가드가 있었을 가능성이 높으므로, 현대 학자들은 립나가 라기스에서 북북동쪽으로 약 8킬로미터 떨어진 텔보르나트(텔부레나)에 있었다고 보는 경향이 있다.
However, since the weight of evidence points to identifying Tell es-Safi with Gath, contemporary scholars tend to identify Libnah with Tell Bornat (Tel Burena), about 8 km (5 mi) NNE of Lachish.

그러나 이러한 것들만이 현대 문명을 위협하는가?
But are these the only threats to modern civilization?

* 현대의 사도들을 어떻게 부르는지에 대해 묘사한 이 일화는 사도행전 1장 24절에서 가르쳤던 진리를 어떻게 설명해 주는가?
* How is the truth taught in Acts 1:24 illustrated in this account describing the calling of a modern-day Apostle?

그도 자기와 선원들이 “그가 아무런 강사도 없이 고대 배를 다루고자 하였을 때, 현대인으로는 어쩔수 없는 많은 과오를 저질렀다”는 사실이 난파의 이유가 된다고 시인하였다.
He also assigned as reason for the wreck the fact that he and his crew “had made so many blunders as only modern man can make when he wants to handle an ancient vessel without any instructors.”

2 한 현대 작가는 배신을 오늘날 아주 흔한 악행으로 꼽았습니다.
2 A modern-day author lists betrayal among today’s most common vices.

현대에 여호와의 백성이 영적으로 깨끗해진 일로부터 당신은 어떤 유익을 얻었습니까?—다니엘 12:10; 말라기 3:12.
How have you benefited from the spiritual cleansing of Jehovah’s modern-day people? —Daniel 12:10; Malachi 3:12.

현대 도시에 물을 공급하는 과제는 미국의 남서부 지역에만 주어진 게 아닙니다.
The challenges associated with providing water to a modern city are not restricted to the American Southwest.

(수 15:50; 21:14; 대첫 6:57) 헤브론에서 남남서쪽으로 15킬로미터쯤 떨어진 현대 마을인 에스사무(에슈테모아)에 해당한다.
(Jos 15:50; 21:14; 1Ch 6:57) It corresponds to the modern village of es Samuʽ (Eshtemoaʽ), situated about 15 km (9 mi) SSW of Hebron.

(아모스 3:2) 이 말씀은 이집트의 현대 실체인 현 악한 사물의 제도의 노예 상태에서 우리가 구출된 사실에 대해 숙고해 보게 합니다.
(Amos 3:2) Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern-day Egypt, this present wicked system of things.

나는 현재 진행중인 아주 근본적인 변화에 대해 얘기하려고 합니다 현대 경제의 근간에서 벌어지고 있는 것입니다
I'm going to talk about a very fundamental change that is going on in the very fabric of the modern economy.

기름부음받은 그리스도인들로 이루어진 회중은 현대의 “딸 시온”으로 묘사될 수 있습니다. “위에 있는 예루살렘”이 그들의 어머니이기 때문입니다.
The congregation of anointed Christians can be described as the modern-day “daughter of Zion,” since “Jerusalem above” is their mother.