痙攣 oor Engels

痙攣

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spasm

naamwoord

contraction of a muscle

꼭 움켜져쥔 경련 상태로 굳어서, 고문받는 것 처럼 아픕니다.
It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.

Soortgelyke frases

질경련
vaginismus

전기 경련 요법
electroconvulsive therapy

경련
convulsion · convulsions · cramp · spasm · spasms · twitch

경련발작
eclampsia

경련을 일으키다
twitch

경련하다
to convulse

경련성부전마비
spastic paresis

기관지 경련
bronchospasm

voorbeelde

그 영은 그분을 보자 즉시 아이에게 경련을 일으켰고, 아이는 땅에 쓰러져 입에 거품을 물고 계속 뒹굴었다.
+ After falling on the ground, he kept rolling about, foaming at the mouth.

교회가 최후의 경련 앞에서 생명을 유지하려고 쓸데없는 시간과 재능과 돈을 낭비하는 것이 가련하다.
The pity is that before her final spasm she will have had more needless time, talent and money spent on trying to keep her alive. . . .

하고 꾸짖으셨다. 26 더러운 영은 그에게 경련을 일으켜 놓고 한껏 소리를 지르면서 나왔다.
26 And the unclean spirit, after throwing the man into a convulsion and yelling at the top of its voice, came out of him.

내 온 영혼이+ 아직 내 안에 있어서, 내게 경련이 엄습해 있다.’ 10 그래서 제가 그 위에 서서 그를 아주 죽였습니다.
10 So I stood over him and definitely put him to death,+ for I knew that he could not live after he had fallen.

이해할 만하게도, 투렛 증후군에 따르는 근육 경련은 특이해 보일 수 있습니다.
Admittedly, the muscular tics associated with Tourette syndrome can seem peculiar.

파이오니아 봉사를 한 지 불과 6주 후인 10월 둘째 주에 이전보다 더 심하게 경련이 재발됐다. 그것도 단지 3일 간격으로!
The second week of October, after only six weeks of pioneering, the convulsions returned worse than ever, and only three days apart!

“말하지도 듣지도 못하게 하는 영아, 네게 명령하는데, 그 아이에게서 나오고 다시는 그에게 들어가지 마라!” + 26 그러자 그 영이 소리를 지르며 아이에게 여러 번 경련을 일으킨 뒤에 나갔다. 아이가 죽은 것처럼 보이자, 많은 사람이 “아이가 죽었다!”
+ 26 After crying out and going through many convulsions, it came out, and the child seemed to be dead, so that most of the people were saying: “He is dead!”

“이 병이 상당히 진행된 환자라 할지라도, 정기적인 운동(고정식 자전거 타기, 러닝머신 위에서 달리기, 수영, 스트레칭 등)을 할 것을 권한다. 운동을 하면 심장과 근육이 튼튼해지고 경련이 줄어들며 심리적으로도 유익하기 때문이다.”
Says The Merck Manual: “Regular exercise (eg, stationary biking, treadmill, swimming, stretching exercises) is recommended, even for patients with more advanced disease, because it conditions the heart and muscles, reduces spasticity, and has psychologic benefits.”

비록 경련을 일으키거나 의식을 잃는 일은 없었지만, 곧잘 혼란된 상태에 빠지게 하는 부분적인 발작이 여전히 있었다.
Although I didn’t have convulsions or lose consciousness, I was still having partial seizures that would leave me in a confused state.

이 무렵 나는 심한 갈증으로 고통을 당하였고, 사지는 추위로 인해 빳빳해졌고, 경련이 일기 시작하였다.
By then I was suffering severe thirst, my limbs were stiff from the cold, and I started getting cramps.

그러나 이 작가는 주장하기를 “‘아프리카’에 있는 (그리고 미국내 변방에 있는) 수백개에 달하는 명목상의 기독교 분파들은 경련을 거쳐 이르게 되는 황홀경을 아직도 ‘성령의 강림’으로 간주하며, 이러한 상태에 도달하는 것이 그들의 숭배의 뼈대를 이루고 있다”고 한다.—‘고딕’체로는 본지에서.
Yet this author states that “hundreds of nominally Christian sects in Africa (and in remote parts of America) still regard trance, reached through convulsions, as ‘the descent of the Holy Spirit’ and structure their worship towards the attainment of this state.” —Italics ours.

사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다.
While the symptoms seen in MCS vary somewhat from person to person, they may include headaches, extreme fatigue, muscle pain, joint pain, eczema, rashes, flulike symptoms, asthma, sinus problems, anxiety, depression, memory problems, difficulty in concentrating, insomnia, irregular heartbeat, bloating, nausea, vomiting, intestinal problems, and seizures.

“피부 전체에 도저히 참기 어려운 가려움 증세가 있었고, 장에는 계속적인 통증이 있었으며, 발에는 수종과 같은 종창이 있었고, 배에는 염증이 있었다. 은밀한 부분의 괴저 때문에 벌레들이 나올 정도였고, 천식까지 있어서 숨쉬기가 매우 힘들었으며, 사지에 경련이 일어났다.”—「유대 전쟁사」, I, 656 (xxxiii, 5).
Very possibly because of his licentious living, Herod was eventually afflicted with a loathsome disease accompanied by fever and, to quote Josephus, “an intolerable itching of the whole skin, continuous pains in the intestines, tumours in the feet as in dropsy, inflammation of the abdomen and gangrene of the privy parts, engendering worms, in addition to asthma, with great difficulty in breathing, and convulsions in all his limbs.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).

• 잠시 의식을 잃거나, 일정 기간 인지력이 약해진 상태(실신, 착란, 경련, 혼수 상태)가 계속된다
• Brief loss of consciousness or a period of decreased awareness (fainting, confusion, convulsions, coma)

잠을 자면서 경련을 하듯이 갑자기 다리를 움찔하는 일이 종종 있다고 배우자가 말합니까?’
Does your mate say that you sometimes jerk your legs when you are asleep?’

그러나 당신이 투렛 증후군에 걸려 있어서, 어쩌면 자의가 아닌데도 불쾌감을 주는 말을 불쑥 내뱉는 추어증(醜語症)을 포함하여, 당신이 일으키는 경련 때문에 다른 사람들이 방해를 받는다면 어떠합니까?
But what if you have Tourette syndrome and your tics are disturbing to others, perhaps including coprolalia, the involuntary outburst of offensive words?

꼭 움켜져쥔 경련 상태로 굳어서, 고문받는 것 처럼 아픕니다.
It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.

너무 빨리 물로 식히게 되면 류머티즘이나 경련이 유발될 것이라고 생각한다.
Too early chilling by water, it is thought, will cause rheumatism or cramps.

심장 박동이 빨라지거나 근육에 경련이 일어나거나 불안감을 느끼는 것과 같은 갑상샘 항진증의 증상은 약으로 완화시킬 수 있습니다.
Medication can ease the symptoms of hyperthyroidism, such as accelerated heartbeat, muscle tremors, and anxiety.

음식물과 행동과의 상호 관련성은 논란의 여지가 있지만, 일각에서는 부모들이 자녀의 경련을 더 심하게 하는 것 같은 음식은 무엇이든 잘 살펴볼 것을 제안한다.
While the link between nutrition and behavioral problems is controversial, some suggest that parents be alert to any foods that seem to intensify a child’s tics.

경련을 일으키는 위험한 고혈압 질환인 자간(子癇)으로 인해, 전 세계적으로 매년 5만 명이 넘는 임신부와 태아가 사망하고 있다.
Eclampsia, a dangerous form of high blood pressure that causes convulsions, annually kills over 50,000 women and their unborn children worldwide.

해산하는 여자의 경련 같은 경련이
Convulsions have seized me,

게다가, 자극성 약물은 투렛 증후군과 같은 경련성 장애에 걸린 환자의 경련을 악화시킬 수 있다.
Furthermore, stimulant medication can aggravate twitches in patients with tic disorders such as Tourette syndrome.

월경 불순, 근육 약화와 경련, 탈수, 현기증, 치아 법랑질 침식과 와동(窩洞), 한랭 불내성, 피로, 소화 장애, 갑작스런 심장 마비를 초래할 수 있는 불규칙한 심박, 식도 파열과 출혈, 복통.
Irregular menstruation, muscle weakness and cramping, dehydration, dizziness, tooth-enamel erosion and cavities, cold intolerance, fatigue, digestive problems, irregular heartbeat that can lead to sudden heart attack, tears and hemorrhages in the esophagus, abdominal pain.

무엇이 경련을 일으킬까?
WHAT MAKES YOU TlC?