表現 oor Engels

表現

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

manifestation

naamwoord

the act or process of becoming manifest

모든 암만 교도들이 어떻게 그러한 용서의 표현을 나타낼 수 있었겠습니까?
How could the whole Amish group manifest such an expression of forgiveness?

Soortgelyke frases

표현 가능 함자
representable functor

군 표현론
group representation

표현론
representation theory

표현하다
articulate · express · render · represent · to express · to represent · utter

~을 표현하다
to render · to represent

노골적인 표현
Explicit Language

표현형
phenotype · phenotypes

추상표현주의
abstract expressionism

군 표현의 지표
character theory

voorbeelde

서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.

그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

HTMML5 캔버스가 지도를 입히는 것입니다. 그러나 이것은 많은 것들을 더 단순하게 표현할 수 있습니다.
HTML5 canvas over your map, which sounds mundane.

□ 요나단은 다윗에 대한 충성스러운 사랑을 어떻게 표현하였읍니까?
□ How did Jonathan express loyal love for David?

예를 들어, 청소년들에게 친구나 가족을 도와 그들이 고심하고 있는 복음 원리에 따라 살게 하려면 파블로의 아버지가 썼던 방법을 어떻게 따를 수 있을지 상황극으로 표현해 보라고 한다.
For example, invite the youth to role-play how they could follow the pattern Pablo’s dad used to help a friend or family member live a gospel principle he or she is struggling with.

그러므로 당신의 배우자에게 있는 좋은 점을 깊이 인식하려고 열심히 노력하고, 당신의 인식을 말로 표현하십시오.—잠언 31:28.
Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.

(이사야 26:1, 2) 이것은 여호와를 신뢰한 사람들이 말한 환희에 넘친 표현입니다.
(Isaiah 26:1, 2) These are the exultant words of people who trusted in Jehovah.

15 우리가 그리스도를 통해 하느님께 헌신할 때, 우리는 성경에 나와 있는 대로 하느님의 뜻을 행하는 일에 우리의 생명을 사용하기로 결심하였음을 표현하는 것입니다.
15 When we dedicate ourselves to God through Christ, we express a determination to use our life in doing the divine will as set forth in the Scriptures.

의미가 불확실하게 들리게 하는 방식으로 표현들을 이어서 말하거나 단어들을 연달아 말하지 않는다.
Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.

많은 사람들은 예수께서 산상 수훈 가운데 표현하신 가르침과 원칙이 비현실적이고 비실제적이라고 비난하였다.
THE teachings and principles that Jesus gave in his Sermon on the Mount have been criticized by many as being unrealistic and impractical.

열정과 마찬가지로, 당신이 표현하는 따뜻함이나 그 밖의 감정들도 당신이 말하는 내용에 크게 좌우됩니다.
As with enthusiasm, the warmth you put into your expression and the other emotions you express depend in large measure on what you are saying.

악의 존재는 믿으면서 악에 원인이 있다는 것은 믿지 않은 결과 “한 가지 불가피한 문제”에 이르게 되며, 악의 원인에 대해 “우리 문화에는 표현할 용어가 더는 없는 것 같다”고 「사탄의 죽음」(The Death of Satan)이라는 책에서는 기술합니다.
Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.

그러나 이제 남편이 자비심을 가지고 해주는 선한 일에 대한 당신의 인식을 표현한다면, 당신은 남편의 시선만이 아니라 그의 마음 자체를 사로잡게 될 것입니다.
But right now your expressions of appreciation for the good he does along with mercy will capture not just the eye of your husband but his very heart.

자녀가 감사를 표현하도록 가르치십시오. (15항 참조)*
Teach your children to express appreciation (See paragraph 15)*

이 두 표현식 사이에 등호를 넣을 수 있고 왜냐하면 그것들이 정확히 수학적으로
Remember that I was allowed to put an equal sign here, between these two expressions, because they are exactly mathematically equivalent.

그렇게 할 때, 우리 역시 시편 필자처럼 자신의 심정을 이러한 말로 표현할 수 있게 될 것입니다. “진실로 하느님께서 들으시고 내 기도 소리에 주의를 기울이셨도다.”—시 10:17; 66:19.
As we do, we too will be able to express sentiments like those of the psalmist who wrote: “Truly God has heard; he has paid attention to the voice of my prayer.” —Psalm 10:17; 66:19.

(사도 17:11) 베레아 사람들은 하느님의 뜻을 더 온전히 이해하려고 성경을 주의 깊이 조사하였으며, 그렇게 한 것은 그들이 더욱더 순종적인 행동으로 사랑을 표현하는 데 도움이 되었습니다.
(Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.

당신의 주된 목적은 분명하고 이해하기 쉬운 방법으로 생각을 표현하는 것이어야 합니다.
Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

나이가 적은 사람이든 많은 사람이든, 새로운 사람이든 오래된 사람이든, 증인들이 함께 숭배하면서 행복한 교제를 나눌 때면, “감사합니다”, “천만에요”와 같은 표현들을 사용하는 것을 흔히 듣게 됩니다.
We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.

그러한 표현 방식은 일곱 쌍을 의미하는 것이 아니며, 성서의 다른 구절들도 이 점을 뒷받침합니다.
That way of speaking does not mean seven pairs, as other Bible texts bear out.

* “여호와께 기도할 때 틀에 박힌 표현을 반복적으로 사용하는 습관이 있었지요”라고 그는 말했습니다.
* He said, “I had fallen into the habit of using the same expressions repeatedly when I prayed to Jehovah.”

표현하면, 문자적인 뜻이 “당신은 가지고 있다 아이 여자 얼마나 되는 사람들?”
Literally that means, “You have child female how many persons?”

이제 솔로몬이 술람미 소녀에 대한 사랑을 표현하면서 자신의 60명의 왕비와 80명의 후궁보다도 소녀가 더 아름답다고 말한다
Solomon now expresses his love for the Shulammite, saying she is more beautiful than his 60 queens and 80 concubines

이 「잠언」의 “슬기로운 자”라는 표현은 보복을 계획하는 사람과 같은 어떤 교활한 사람을 의미하지 않는다.
In using the expression “the shrewd one,” Proverbs does not mean here some crafty person, such as one who schemes revenge.

시편 8:3, 4에서 다윗은 자기가 느낀 외경감을 이렇게 표현하였습니다. “주의 손가락으로 만드신 주의 하늘과 주의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니 사람이 무엇이관대 주께서 저를 생각하시며 인자가 무엇이관대 주께서 저를 권고하시나이까.”
At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”