顔色 oor Engels

顔色

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

complexion

naamwoord

appearance of the skin on the face

Soortgelyke frases

안색
color · complexion

voorbeelde

화장품은 좋은 안색을 해칠 수도 있으며, 좋지 않는 안색을 더욱 나쁘게 만들 수도 있읍니다.
They can ruin a good complexion or make a poor one worse.

12 이에 이렇게 되었나니 암몬이 왕과 그의 종들을 위하여 말과 병거들을 예비하고 나서, 왕에게로 들어갔더니, 그가 본즉 왕의 안색이 변하였는지라, 그의 면전에서 돌이켜 나오려 하더라.
12 And it came to pass that when Ammon had made ready the horses and the chariots for the king and his servants, he went in unto the king, and he saw that the acountenance of the king was changed; therefore he was about to return out of his presence.

한이 없어 보이는 욕설의 어휘력으로 그는 ‘알리스’의 기를 꺾어 놓았고, ‘알리스’는 조용해지면서 안색이 상기되어 서서히 물러나 버렸다.
From what seemed to be a limitless vocabulary of abusive words, she beat down Alice, who, silenced and red-faced, slowly walked away.

문제를 바로잡으려고 하기는커녕, “카인은 몹시 화가 나서 격해졌으며, 안색이 변하였”습니다.
Rather than seeking to set matters straight, “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.”

안색이 안 좋아 보이는걸.
You seem so unhappy.

그러자 가인은 심히 분하여 안색이 변하였습니다.’—창세 4:3-5.
And Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.”—Genesis 4:3-5.

◆ “안색이 좋아 보이는데요” 혹은 “아픈 사람 같지 않군요.”
◆ “You sure look good” or, “You don’t look sick.”

내 안색을+ 바꾸어 밝게 보이자’ 하고 제가 말하여도,
Let me alter my countenance+ and brighten up,’

안색이 안좋아 보이는데 괜찮아? 병원 가봐야 하는 편이 좋지 않을까?
Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?

성서 기록에 의하면, “카인은 몹시 화가 나서 격해졌으며, 안색이 변하였”습니다.
“Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall,” says the Bible account.

거기에 도착하자, 태어난 딸의 안색이 새파랗게 되어, 이미 호흡 정지 상태가 되었다는 말을 들었다.
Upon arrival, I was informed that our new daughter had turned blue and had gone into respiratory arrest.

요새 안색이 조금...
Although you have been looking a little...

그러므로 ‘가인’은 격노하였으며 안색이 변하였읍니다.
So he grew hot with great anger and his countenance fell.

노아, 너 안색이 안 좋아
Noah, you don't look so good.

그는 자기의 안색을 고치려 하지 않고 하나님의 승인을 받는 사람에 대해 음모를 꾸미고 그를 죽였읍니다.
Not wanting an exaltation of his countenance, he schemed against the one approved by God and killed him.

“네가 분하여 함은 어찜이며 안색이 변함은 어찜이뇨 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행치 아니하면 죄가 문에 엎드리느니라 죄의 소원은 네게 있으나 너는 죄를 다스릴찌니라.”—창세 4:6, 7.
But if you do not turn to doing good, there is sin crouching at the entrance, and for you is its craving; and will you, for your part, get the mastery over it?” —Genesis 4:6, 7.

피로와 창백한 안색과 함께 구토가 있을 수 있읍니다.
Vomiting may occur, along with fatigue and an ashen appearance.

* 암몬은 왕의 안색이 변한 것을 보았음, 앨 18:12.
* Ammon saw that the countenance of the king was changed, Alma 18:12.

여러분은 할리우드에 있는 할리우드 박물관에 가서 메이크업을 해주려했던 스타의 안색에 따라 다른 색조를 사용했던 맥스 팩터의 특별한 방을 보실 수 있습니다. (주 : 맥스 팩터 - 헐리우드 유명 분장사)
You can go to the museum of Hollywood history in Hollywood and see Max Factor's special rooms that he painted different colors depending on the complexion of the star he was going to make up.

그런데 일을 마치고 집에 돌아온 어머니의 안색이 심상치 않다. 어머니는 이렇게 말한다.
But when Mom gets home from work, her face tells you that something is wrong.

롱의 묘사에 따르면 용의자의 나이는 40대 이상, 채프먼보다 약간 키가 컸고, 안색이 어두웠으며, 이국적이고 "허세부리는" 외모를 하고 있었다.
Mrs Long described him as over forty, a little taller than Chapman, of dark complexion, and of foreign, "shabby-genteel" appearance.

이제 피에트로는 건강해질 겁니다 안색도 한결 좋아졌답니다
He already seems really energetic.

린다는 예정보다 삼주 빨리 태어났고, 몸무게는 2.66킬로그램 밖에 안 되었지만, 안색이 약간 푸르스름하다는 것 외에는 꽤 건강해 보였다.
Although Linda was born three weeks prematurely and weighed only 5 pounds 14 ounces (2.66 kg), she seemed quite healthy, apart from a slight bluish color in her face.

(로마 12:1; 디모데 첫째 4:8) 적절한 휴식과 수면도 안색과 몸 컨디션을 최상의 상태가 되게 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
(Romans 12:1; 1 Timothy 4:8) Proper rest and sleep can also help you to look and feel your best.