격분
fury · outrage
격분시키다 oor Engels
격분시키다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
enrage
나는 가끔 발끈 화를 내고, 격분하고, 그의 태만에 대해 신랄하게 비난하는가?
Do I often flare up, become enraged and harshly censure him for his failings?
infuriate
좋은 소식의 선포가 증가하자 그 지방의 사제가 격분하였다.
The increased proclamation of the good news infuriated the local priest.
outrage
하지만 가톨릭교측은 격분하여 그 평화 협정의 조항들을 이행하려고 하지 않았습니다.
Catholics, however, were outraged and refused to carry out the terms of the peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 때문에 그리고 그 밖의 일들로 인해 많은 사람들은 실망하였고, 일부 사람들은 격분하기까지 하였습니다.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
‘사단’이 여호와의 종들에게 격분하고 있는 이유는 무엇입니까?
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
튼튼한 가정에서 흔히 볼 수 있는 한 가지 행동 방식은, “아무도 다른 가족 성원에 대해 분을 품은 채 잠자리에 들지 않는다”는 것이라고, 그 조사를 주관한 사람은 기술하였다.6 그런데 1900여 년 전에 성서는 이렇게 조언하였다. “격분하더라도 죄를 짓지 마십시오.
Not completedjw2019 jw2019
(계시 12:7-9) 자기들의 때가 짧다는 것을 알고 있는 사단과 그의 악귀 군대는 격분하여 예수의 기름부음받은 추종자들 중 남아있는 자들과 전쟁을 벌이고 있읍니다.
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
성서에서는 우리가 격분하지 않도록 명백하게 교훈합니다.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
“저는 그들에게 심히 격분했습니다.”—사도 26:11.
Then what is it?jw2019 jw2019
안식일에, 눈먼 채 태어난 사람을 고치신다. 바리새인들이 격분한다
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.jw2019 jw2019
탕자의 형이 기뻐하지 않았을 뿐 아니라 “격분”하였다는 점에 유의하십시오.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!jw2019 jw2019
탐심은 우상 숭배입니다. 그런 것들 때문에 하느님의 진노가 내립니다. ··· 이 모든 것, 곧 격분, 화냄, 악, 욕설, 그리고 여러분의 입에서 나오는 음탕한 이야기를 여러분에게서 실제로 없애 버리십시오.
So, you see, I haven' t informed him of my real agejw2019 jw2019
누군가가 우리에게 잘못을 할 때, 어느 정도 격분하는 것은 지극히 정상적인 일입니다.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstjw2019 jw2019
후에, 대제사장 가야바는 예수께서 자신이 하느님의 아들임을 인정하자 옷을 찢어서 크게 분개하고 격분한 체하였다.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
격노하고 격분하면 사고 과정이 혼란을 일으켜서 논리적인 결론을 맺거나 건전한 판단을 내릴 수 없게 되기도 한다.
I' m saying, play with mejw2019 jw2019
에베소 4:31은 이렇게 말합니다. “모든 악의적인 반감과 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설을 모든 악과 함께 여러분에게서 없애 버리십시오.”
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersjw2019 jw2019
마귀는 자기에게 허락된 때가 짧은 줄을 알고 격분하고 있다.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onjw2019 jw2019
자연히 이 때문에 교직자들은 격분하게 되어 틴들과 그의 신념을 더욱 반대하였습니다.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
4 참 그리스도인들은 “지체들, 곧 음행과 부정과 욕정과 악한 정욕과 탐욕을 죽여버”리기 위해 애쓰며, 격분과 분노와 악의와 욕설과 음탕한 말이라는 천으로 이루어진 낡은 옷은 어느 것이나 벗어 버리기 위해 노력합니다.
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
5 오 여호와여, 언제까지 격분하실 것입니까?
With all my teeth, it would have been betterjw2019 jw2019
31 모든 악의적인 반감과+ 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설을+ 모든 악과 함께 여러분에게서 없애 버리십시오.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionjw2019 jw2019
그들은 이곳에 연금되어 있을 기간이 잠깐이며, 얼마 안가서 지구로부터 또 추방되어 온 인류에게 악한 영향력을 행사할 수 없는 무저갱에 감금될 것이기 때문에 격분하고 있읍니다.—계시 20:1-3, 7.
Usable in all waysjw2019 jw2019
그가 이 번역판을 발행한 목적이 ‘특히 [코이네] 그리스어를 이해하지 못하는 일부 사제들과 특정한 장로들이 성령의 도움으로 원문의 내용을 읽고 이해하여 일반 그리스도인들에게 전달할 수 있게 하기 위한 것’이라고 서문에 밝히자 그 교직자들은 격분하였습니다.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
이로 말미암아, 6년간의 그 대전 중에 양편 정부들은 증인들에게 격분하였습니다.
HAVE AGREED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
산에서 내려와 그것을 본 ‘모세’는 매우 격분하여 기적에 의해 십계명이 새겨진 두 돌판을 내던진다.
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
물론 그러한 해로운 감정을 다스리는 것은 특히 화 잘내고 격분하는 경향이 있는 사람의 경우에는 쉬운 일이 아니다.
Access is restricted.Uhjw2019 jw2019
그러나 “악의적인 반감과 화냄과 격분과 소리치는 것과 욕설”은 결혼 생활을 파괴할 뿐이다.
He' s not available right now, sirjw2019 jw2019
물론, 그리스도교국의 신자들은 그들의 예배가 조상 숭배라는 개념에 대해 격분하겠지만, 불교인, 신도교인 혹은 아프리카의 독실한 조상 숭배자는 미소를 금하지 못한다.
That' il only make things worsejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.