관습법상의 결혼
common-law marriage
관습 oor Engels
관습
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
custom
이 인류학자에 따르면 이 지역에서는 옛날 관습이 아직도 행해지고 있다.
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
convention
en
set of agreed, stipulated, or generally accepted standards
그것은 더 정통파적이고 관습적인 종교 활동과 동등하게 보호받을 권리가 있다.
It has the same claim to protection as the more orthodox and conventional exercises of religion.
habit
고고학자들은 당시의 통행 관습에 대해 알려 주는 하나의 단서를 발견하였습니다.
Archaeologists have unearthed a clue about driving habits back then.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
practice · practise · rite · usage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요.
You hear from him?jw2019 jw2019
그것은 사람들에게 희망을 불어넣어 주기는커녕 오히려 무수한 미신적 관습이 생겨나게 하였다.
Of these, only three make the list of the world's top 100.jw2019 jw2019
교우 관계, 이타심, 연민, 봉사 등 오래전부터 종교과 문화를 통해서 지속되어 오는 관습들의 다른점들에 초첨을 두지 않으면, 모두 자기 자신을 위하는 방법이고 아픔과 질병으로부터 해방시켜주는 생활습관들 이라는걸 알수있습니다.
Planning obligations for the transport of animalsted2019 ted2019
“탈무드가 이론적으로는 여전히 금지되어 있었지만, 탈무드의 내용은 카라임의 법과 관습을 실천하는 데 은연중에 많이 도입되었다.”
• Audit Findingsjw2019 jw2019
게셀과 아울러 므깃도에서, 자녀의 시체를 유폐한 방법은 ··· 그와 같은 관습에 대해서 ··· 결정적인 내용을 알려 준다.”—「Die Alttestamentliche Wissenschaft」(구약의 과학)
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.jw2019 jw2019
형제들이 장례식을 조직하고 주재하는 방법은 사모아의 관습과는 매우 달랐습니다.
I do not know what else to sayjw2019 jw2019
예루살렘에 있던 그 아름다운 건물 그리고 모세 율법을 중심으로 생겨난 관습과 전통에 대한 숭상심에 깊이 젖어 있던 사람들은 율법과 성전 이면에 있는 목적을 전혀 이해하지 못했다는 것이었습니다!
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofjw2019 jw2019
말에서 싸우는 것이 관습적이고 민족적 전통이고 이들은 이것에 능숙했다.
I' m terrifiedWikiMatrix WikiMatrix
(골 2:8) 또한 바울은 동료 신자들에게 먹고 마시는 일이나 “축제나 신월의 관습이나 안식일에 관해서” 아무도 그들을 판단하지 못하게 하라고 강력히 권하면서 “그러한 것들은 오게 될 것들의 그림자이고, 실체는 그리스도께 속”한다고 하였다.
Can you sign here, Count?jw2019 jw2019
이름, 칭호, 가정 총무로서의 요셉의 지위, 그 나라의 두번째 치리자 및 식량 관리관으로서 요셉에게 주어진 지위, 이집트인의 매장 관습, 심지어는 빵 굽는 사람들이 빵을 머리 위에 얹어서 나르는 관습에 이르기까지, 이 모든 것이 그 당시 이집트인들의 풍습과 일치한다는 사실이 발견되었다.—창세 39-47장; 50:1-3.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testjw2019 jw2019
그렇지 않습니다. 영성은 그러한 관습에 좌우되지 않습니다.
I don' t think I can do thisjw2019 jw2019
그 관습을 행하는 방법이 성서가 제시하는 참된 희망과 배치되는 것인가?
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
(시 91:1, 2; 121:5) 따라서 그들 앞에는 아름다운 전망이 놓여 있습니다. 즉 그들이 바빌론의 부정한 신앙과 관습들을 떠나서 여호와의 심판에 의해 깨끗해지는 일에 복종하고 거룩한 상태에 머물러 있기 위해 노력하기만 한다면, 마치 하느님의 보호의 “초막”에 거하는 것처럼 안전한 상태에 머물러 있게 될 것입니다.
I never saw that beforejw2019 jw2019
어떤 내세 신앙이 동아시아에 사는 상당수의 사람들의 종교적 사고 방식과 관습을 지배하게 되었습니까?
We always havejw2019 jw2019
관습이 비록 다르기는 하지만 낭만적인 사랑은 흥분과 기대, 때로는 거절과 같은, 소설 속에나 나올 듯한 감정과 함께 발전합니다.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLDS LDS
이것은 장사 지낼 준비를 하는 관례적인 방식이었으며, 필시 나사로를 장사 지낼 때 한 방식과 비슷한 것이었을 것이다. 나사로의 경우에서 볼 수 있듯이, 유대인의 관습에는 시체를 오래 보존하려는 의도로 공들여 방부 처리하는 일이 포함되어 있지 않았다.
Now you' ve frightened himjw2019 jw2019
이 예절에는 자신을 적절히 소개하고 그에 대한 지방적 관습을 존중할 것이 포함될 것이다.
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
신부값과 관련된 어떤 관습들은, 부모가 그리스도인이 아닌 영적 자매와 결혼하려는 젊은이에게 특수한 문제들을 빚어낼 수 있다.
An intruder!jw2019 jw2019
진리와 종교적 관습
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onejw2019 jw2019
웅거에 의하면, “팔레스타인에서 행해진 발굴 조사에서는 유아들을 태운 재와 그 유골을 쌓아 놓은 무더기들이 이교 제단들 주위의 묘지들에서 발견되어, 이 잔인하고 혐오스러운 관습이 널리 퍼져 있었음을 보여 주었다.”
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenjw2019 jw2019
그리스도 전 시대의 ‘유대’인들의 관습으로 미루어 볼 때, 우리는 신약 본문이 구약 인용문 내에 ‘테트라그람마톤’을 삽입하였음을 상상할 수 있다.”
Yeah, I promisejw2019 jw2019
+ 32 그 때문에 이스라엘 자손은 오늘날까지 엉덩이뼈 관절에 있는 넓적다리 힘줄*을 먹지 않는 관습이 있다. 그 사람이 야곱의 엉덩이뼈 관절에 있는 넓적다리 힘줄을 건드렸기 때문이다.
ADAMA:So what' s your plan here?jw2019 jw2019
참으로 하나님께 관심을 가진 사람은 종교적으로 불결한 관습에 참여하는 일을 중단하라는 그분의 명령에 순종할 것이다.
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
시술을 중단시키고자 하는 그 남녀들이 이 관습에 대해 반대 의사를 나타내는 것은 어려운 일이며 때로는 위험하다.
There' s one therejw2019 jw2019
이 두 가지 질문에 대해 긍정적인 대답이 나온다면, 여러분이 다음에 밟을 단계는 지방 관습에 따라 다를 것입니다.
Bench seat for front passengers (not including driverjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.