꿈틀거리다 oor Engels
꿈틀거리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
wriggle
구더기들이 꿈틀거리는 바람에 손으로 잡기가 힘들었지요.
Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뱀은 몸을 위아래로 꿈틀거리며 이동한다.
We were playing pokerjw2019 jw2019
낚시 바늘에 꿰어져 꿈틀거리는 벌레는 아무런 고통도 느끼지 못한다고 낚싯군들이 오랫동안 믿어 온 생각은 옳은가?
But I was wrongjw2019 jw2019
그들이 한 나무를 스쳐 지나갈 때, 오갈 데 없던 산호뱀 한 마리가 카누 속으로 떨어져 꿈틀거렸다.
It' s sad, reallyjw2019 jw2019
각각의 세포가 분리되더라도, 그 세포들은 아메바처럼 꿈틀거리다가 마침내 함께 모여 다시 온전한 해면들을 이룬다.”
You and I are friendsjw2019 jw2019
물속에서의 그 움직이는 모습 때문에 종종 ‘꿈틀거리는 벌레’라고 불리우는 모기의 유충은 모양이 지렁이같다.
Call me when you grow upjw2019 jw2019
어린 송어들이 수면에서 꿈틀거렸고—정상적으로는 결코 그러지 않는다.—갈매기들이 재빨리 달려들어 먹어치웠다.
Why aren' t you there?jw2019 jw2019
코브라와 그 밖의 육지 뱀은 보통 좌우로 꿈틀거리며 똑바로 이동합니다.
Nigga, get the carrot away from me!jw2019 jw2019
아직 죽지 않은 희생자들이 현실같지 않은 상태에서 꿈틀거렸다.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.jw2019 jw2019
22 식욕이 왕성한 꿈틀거리는 “외과 의사”
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
DNA는 주변의 분자들 때문에 이리저리 꿈틀거리고 있는데 DNA를 볼 수 있도록 주변의 분자들을 그림에서 뺏습니다.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesQED QED
지구상에는 100만 종이나 되는 곤충들이 윙윙거리거나 꿈틀거리며 활동하고 있습니다.
Just get up herejw2019 jw2019
4주 내지 5주가 지나 그 난황을 다 흡수하고 나면, 이제 치어(稚魚)라고 불리는 연어 새끼는 돌멩이 아래에서 하천의 본류로 꿈틀거리며 나옵니다.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
꿈틀거리는 구더기만 한 가치도 없자나
then bring gradually to boiling and boil for half an hourQED QED
우리가 몹시 고대하고 있는 잔치 요리는 꿈틀거리긴 하지만 맛이 일품인 벌레 요리가 될 것이기 때문입니다!
Betty, I got a news flash for youjw2019 jw2019
지렁이가 끈적거리고 꿈틀거리는 것은 사실입니다.
And this is you, right?jw2019 jw2019
사로잡혀 있는 이스라엘 사람들은 흙 속에서 꿈틀거리는 벌레처럼 약하고 무방비 상태에 있는 것처럼 보이지만, 여호와께서 그들을 도와주실 것입니다.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadjw2019 jw2019
성서에서 본 미래에 대한 갈망이 참으로 마음속에서 꿈틀거리고 있음을 느꼈기 때문에, 마약을 끊기로 결심하였다.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferencejw2019 jw2019
우리 중 아무도 이 작은 꿈틀거리는 동물이 전세계 사람들에게 공통적인 심금을 울릴줄은 미쳐 몰랐읍니다.”
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIjw2019 jw2019
현미경을 사용하면, 피부 표본 하나에 아주 미세한 기생충 수백 마리가 꿈틀거리는 것을 볼 수 있습니다.
Then you guys will help us?jw2019 jw2019
죽음과 파괴를 토해 내던 이라수 산의 활동이 잠잠해진 후, 또 하나의 화산인 아레날이 거의 600년간의 활동 중지 상태에서 다시 꿈틀거리기 시작했다.
While Rome was ever stronger anda plan devisedjw2019 jw2019
한 방문객은, 숱이 많은 곱슬머리의 한 피지 남자가 꿈틀거리는 벌레들이 떼지어 있는 물속으로 머리를 푹 집어넣었다가 뺀 다음 보트 위에다 머리카락에 걸린 벌레를 흔들어 떨어내는 장면을 목격하기도 하였습니다!
then what do i call youjw2019 jw2019
그 암컷은 기분이 좋다는 듯이 몸을 꿈틀거리더니 자기 뒤에 서 있던 미어캣의 털을 고르기 시작하였습니다.
fine. we can't leave empty handedjw2019 jw2019
우리가 그를 들어올리려고 하면 뒤틀고 꿈틀거리곤 하였지만, 마침내 들어올리도록 허락하였다.
We have any proof it was the mother?jw2019 jw2019
아버지의 속에 있는 무언가가 꿈틀거렸죠
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
사람들은 상상할 수 있는 모든 방법—양동이, 작은 그물, 모기장, 코코넛 잎을 엮어 짠 바구니, 심지어는 맨손 등—을 동원해서 꿈틀거리며 수면 위로 떠오르고 있는 이 벌레들을 잡습니다.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Cjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.