낙 oor Engels

낙

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

enjoyment

naamwoord

delight

verb noun

베드로는 그들을 언급하면서 이렇게 경고했습니다. “그들은 낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여깁니다.
They are spots and blemishes, indulging with unrestrained delight in their deceptive teachings while feasting together with you.

pleasure

verb noun interjection

그들은 낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여깁니다.
They consider luxurious living in the daytime a pleasure.

Soortgelyke frases

낙건나
nagna

낙산염
butyrates

파낙스속
panax

투낙 투낙 툰
Tunak Tunak Tun

voorbeelde

우리 시대의 많은 사람들이 ‘수고하는 가운데서 낙’을 덜 누리고 있기 때문에 그들은 “옛 시절”을 동경하는 경향이 있다.
Because many persons in our time are seeing less ‘good for all their hard work,’ they tend to yearn for “the good old days.”

“너는 청년의 때 곧 곤고한 날이 이르기 전, 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그 명령을 지킬찌어다 이것이 사람의 본분이니라.”—전도 12:1, 13.
For this is the whole obligation of man.” —Ecclesiastes 12:1, 13.

유감스럽게도 많은 사람들은 맹인들이 아무런 낙이 없는 불구자라고 생각한다.
MANY persons unfortunately think of the blind as hopelessly handicapped.

‘모세’의 강한 믿음에 대한 ‘히브리’ 11:25, 26의 기록은 이러합니다. “도리어 하나님의 백성과 함께 고난 받기를 잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다 더 좋아하고 그리스도를 위하여 받는 능욕을 ‘애굽’의 모든 보화보다 더 큰 재물로 여겼으니 이는 상주심을 바라봄이라.”
As regards the strong faith of Moses, it is written in Hebrews 11:25, 26: “Choosing to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin, because he esteemed the reproach of the Christ as riches greater than the treasures of Egypt; for he looked intently toward the payment of the reward.”

낙은 이 관심이 “우리들 모두에게 있는 감성”에서 기인한다고 말한다.
Nock attributes this interest to “the sentimentality that is in all of us.”

에슬리는 낙개의 아들,
[son] of Nagʹga·i,

이것이 우리네 낙이자 일이지요.”
“This is our fun, you know, this is what we do.”

내 친구들은 주말에 술을 진탕 마시는 낙으로 일주일을 버티는 사람들이었거든요.
All week long, they looked forward to the weekend so that they could get drunk again.

부지런함이 개미에게 유익하듯이, 하나님께서는 사람들도 “수고함으로 낙을 누리”기 원하신다.
As the ant benefits from its industriousness, so God wants humans to ‘see good for all their hard work.’

그 뒤로 내삼문인 이정문이 있으며 그 뒤편으로 낙천사가 있다.
Once again, they must go through three challenges, and then another Proving Grounds.

‘크로아티아’인들은 소아들을 불길 속에 던지는 것으로 낙을 삼았고 ‘파펜하임’ 장군하의 ‘월루운’인들은 유모의 품속에 든 유아들을 칼로 찌르는 것을 즐거움으로 삼았다.”
The Croats amused themselves with throwing children into the flames; Pappenheim’s Walloons with stabbing infants at the mother’s breast.”

“그들은 낮 시간의 사치스러운 생활을 낙으로 여깁니다. 그들은 점과 흠이며, 잔치에 여러분과 함께하면서 억제되지 않은 즐거움으로 자기들의 기만적인 가르침에 빠져 있습니다.”
They are spots and blemishes, indulging with unrestrained delight in their deceptive teachings while feasting together with you.”

너는 청년의 때 곧 곤고한 날이 이르기 전 나는 아무 낙이 없다고 할 해가 가깝기 전에 너의 창조자를 기억하라.”—전도 11:9, 10; 12:1.
So remember your Creator while you are still young, before those dismal days and years come when you will say, ‘I don’t enjoy life.’” —Ecclesiastes 11:9, 10; 12:1, Today’s English Version.

내 인생의 유일한 낙은 술을 마시는 것이었습니다.
Drinking was my only pleasure in life.

그 동갈치의 수를 조절하지 않는다면, 이 물고기들은 모든 가치있는 농어와 도미류 및 다른 낙시질용 물고기를 먹어버릴 것이다.
Without control on the gar population, these fish would eat up all the valuable bass and bream, as well as other game fish.

나이가 들면서, 나는 좀더 진지하게 시크교에 대해 알아보면서 구루 그란트 사히브를 정기적으로 읽고, 구루 나낙에게도 열정적으로 기도하게 되었다.
As I grew older, I more seriously investigated Sikhism, regularly reading the Guru Granth Sahib and fervently praying to Guru Nanak.

그 증인들은 하느님께서는 어떤 언어로 기도를 하든 들으신다고 설명하고 그 남자에게 토토낙어로 된 팜플렛을 주었습니다. 그는 매우 기뻐하며 그 팜플렛을 받았습니다.—역대 둘째 6:32, 33; 시 65:2.
The Witnesses explained that God listens to prayers in all languages, and they gave him a brochure in Totonac, which he accepted with great joy. —2 Chronicles 6:32, 33; Psalm 65:2.

“사람이 사는 동안에 기뻐하며 선을 행하는 것보다 나은 것이 없는 줄을 내가 알았고 사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 것이 하나님의 선물인 줄을 또한 알았도다.”
Among the foods that are especially suited to enable man to do hard work is the grain known as oats.—Eccl.

‘솔로몬’ 왕은 그런 일에 관하여 “사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 것”보다 “나은 것이 없”다고 말한 바 있읍니다.—전도 3:12, 13; 비교 이사야 65:17, 21-25.
Yes, there will be much work to do, but it will be joyful, interesting work, a rewarding work concerning which King Solomon said, “There is nothing better” than that “every man should eat and indeed drink and see good for all his hard work.” —Ecclesiastes 3:12, 13; compare Isaiah 65:17, 21-25.

“믿음으로 ‘모세’는 장성하여 ‘바로’의 공주의 아들이라 칭함을 거절하고 도리어 하나님의 백성과 함께 고난 받기를 잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다 더 좋아하[니라].”
“By faith Moses, when grown up, refused to be called the son of the daughter of Pharaoh, choosing to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.”

“사람마다 먹고 마시는 것과 수고함으로 낙을 누리는 것이 하나님의 선물인 줄을 또한 알았도다.
“Every man should eat and indeed drink and see good for all his hard work.

이러한 관점에서 현명한 성서 필자는 특히 두 가지 일을 권장한다. (1) 매일매일 부지런히 일하라. (2) 당신이 바로 지금 가지고 있는 것들을 즐김으로 당신의 수고로 인한 “낙을 누리”라.
In view of this, the wise Bible writer recommends especially two things: (1) Work diligently from day to day; (2) “see good” from your hard work by enjoying what you have right now.

도덕은 낙이 아니며 단순한 희롱거리로 여길 문제도 아니다.
Morals are no sport, they are not to be considered as a mere joking matter.

본 발명은 석산에서 스크래치 작업시 붐 기단부 후방으로 낙하하는 암석 조각이나 돌 조각을 포함하는 이물질(R)로부터 유압밸브 및 터닝 조인트를 포함하는 상부선회체 내부의 부품을 보호하고 그 손상을 방지할 수 있도록 구조적으로 개량된 굴삭기용 부품 보호장치에 관한 것이며, 붐의 하부를 지지하는 붐 기단부와, 상기 붐 기단부으로부터 연장되는 좌측 및 우측 센터프레임에 형성된 좌측 및 우측 커버지지 프레임 및 상기 좌측 및 우측 커버지지프레임 상부에 탈부착 가능하게 설치되는 보호커버바디;를 포함하며, 상기 보호커버바디는 붐 후방에 결합되는 끼움부와, 상기 이물질의 낙하시 충격을 흡수하는 댐핑 플레이트와, 상기 댐핑 플레이트의 하부에 형성되며 상기 좌측 및 우측 커버지지프레임 상부 일측에 접촉 지지되는 바텀 플레이트로 구성되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a structurally improved apparatus for protecting components of an excavator, which protects components inside an upper swing body comprising a hydraulic valve and a turning joint from damage from residue (R) such as rock fragments or stone fragments falling to the bottom of a boom base during scratch processing in a quarry mine.

“내가 낙헌제로[자진하여, 신세] 주께 제사하리이다.
I shall laud your name, O Jehovah, for it is good.” —Ps.