납치 oor Engels

납치

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

kidnapping

naamwoord

the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom

어디 좀 봐 우리가 놈들의 가족을 납치하면, 지들이 뭘 어쩌겠어?
If we kidnap someone in their family, what are they going to do?

kidnap

naamwoord

an instance of kidnapping

어디 좀 봐 우리가 놈들의 가족을 납치하면, 지들이 뭘 어쩌겠어?
If we kidnap someone in their family, what are they going to do?

hijacking

noun verb

독자는 자포자기에 빠진 납치범들이 관철되기를 원하는 것이 무엇인지를 알고자 하는가?
Would you like to learn what it’s like to be held by desperate hijackers?

kidnaping

naamwoord

어디 좀 봐 우리가 놈들의 가족을 납치하면, 지들이 뭘 어쩌겠어?
If we kidnap someone in their family, what are they going to do?

Soortgelyke frases

항공기 납치
aircraft hijacking

푸에블로 호 납치 사건
USS Pueblo

납치하다
abduct · hijack · kidnap · to kidnap

김대중 납치사건
Kidnapping of Kim Dae-jung

전파 납치
broadcast signal intrusion

拉致
kidnap · kidnapping

납치하는 사람
kidnapper

납치범
abductor · hijacker · kidnapper

voorbeelde

그녀가 떠나있었던 동안 그녀가 납치되고 외계인 클론으로 바꿔치기 당했을 수도 있어서
And even though, I think you'll agree, it is probable that during the time she was away, she was kidnapped and replaced by an alien clone,

슬프게도, 이 거짓 이야기는 계속 되어왔고 오늘날에도 나이지리아에는 아주 많은 사람들이 치복소녀들이 납치된 적이 전혀 없다고 믿고 있습니다. 그러나 저는 이런 사람들과 이야기를 나누었어요.
Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.

본 발명은 치매(dementia)나 정신지체(精神遲滯)를 앓고 있는 환자, 유괴를 당하거나 길을 잃기 쉬운 유아나 아동, 납치를 당할 위험이 있는 부녀자들의 위치를 실시간으로 추적할 수 있는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것으로, 착용자가 스스로 떼어내지 못하고, 범죄자가 칩의 설치 위치를 식별하기 어렵게 하고 쉽게 떼어내지 못하게 하는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to an installation structure for a chip, and to a method for installing same, which tracks, in real time, the position of dementia or mental patients, infants or children vulnerable to being kidnapped or going missing, and women vulnerable to being abducted.

함께 납치되셨다고 했죠?
You said you were kidnapped together?

종종 우리집 근처에 ‘바리케이트’를 치고 무장한 사람들이 양민들을 납치하곤 하였읍니다.
Flying barricades would stop right on our corner and the gunmen would start snatching innocent people.

2018년 6월 30일 외국 여성단체들의 지원을 받아 WPWG(여성시위 행동단체)가 우간다 수도 캄팔라에서 평화시위에 나선 것이다. 이는 우간다 내의 여성을 타겟팅하여 일어나는 만연한 납치 및 살해 범죄 행위들에 맞선 시위였다.
On June 30, 2018, the Women’s Protest Working Group (WPWG), with the support of feminists from other countries, staged a peaceful demonstration in the capital city of Kampala to protest against the rampant kidnapping and murders targeting women in Uganda.

그렇다면 다음 기사에서, 이집트 에어 648 항공기 납치시에 살아남은 엘리아스 루세아스의 이야기를 읽어보라.
Then read the following story of Elias Rousseas, who survived the hijacking of EgyptAir Flight 648.

그것은 납치된 사람이 생명을 잃는 일이 없게 하기 위하여 지불되는 값이다.
It is something that is paid so that the person does not lose his life.

난관에 처한 ‘이탈리아’ 경제계에서 “거의 유일한 성장 사업은 납치 사건”이라고 「타임」지는 비꼬았다.
“About the only growth industry” on the troubled Italian economic scene “is kidnapping,” observes Time magazine wryly.

납치돼서 죽을 뻔했잖아
I'm in trouble.

2015년 9월 21일 휴먼라이츠워치와 ‘반인도 범죄로부터 북한주민 보호를 위한 국제캠페인’ (ICNK)은 유엔인권이사회에서 기자회견 및 사이드 이벤트를 열어 한국, 일본, 태국, 루마니아 등의 국적을 가진 사람들에 대한 북한 정부의 납치 행태를 다룰 예정이다.
On September 21, 2015, Human Rights Watch and the International Campaign to Stop Crimes against Humanity in North Korea (ICNK) will hold a side event at the Human Rights Council, focusing on North Korea’s practice of abducting nationals of other countries such as South Korea, Japan, Thailand, and Romania.

카오스 에메랄드 여섯 개와 동물들을 빼앗기 위해, 이 게임의 악당인 닥터 에그맨은 사우스 아일랜드에 사는 동물들을 캡슐에 납치시키고 동물들이 든 로봇들을 출동시킨다.
In an attempt to steal the six Chaos Emeralds and harness their power, the evil Dr. Ivo Robotnik has trapped the animal inhabitants of South Island in aggressive robots and stationary metal capsules.

납치 피해자들의 가족들 중에는, 가능한 한 빨리 돈을 주고 사랑하는 사람을 데려오는 것만이 가능성 있어 보이는 유일한 해결책이라고 생각하는 사람들이 많습니다.
For many families of kidnap victims, only one solution seems viable—to bail out their loved ones as quickly as possible.

그러나 그 보안관도 뒤에 있던 다른 납치범의 총에 맞았다.
But the guard himself was shot by another hijacker in the back of the plane.

런던의 로이즈사의 납치 보험 가입자 수는 1990년대에 해마다 50퍼센트씩 증가해 왔다.
Lloyd’s of London has had a 50 percent yearly increase in kidnap insurance during the 1990’s.

출장을 가거나 관광을 하는 사람이 그 어느 때보다도 많아지면서, 먹이감을 찾는 납치범들에게는 새로운 활동 무대가 생겼습니다.
More people are traveling for business or as tourists than ever before, thus opening up new fields for kidnappers in search of prey.

납치된 비행기에 타고 있던 ‘파키스탄’ 외교관 피살
Pakistani diplomat killed aboard hijacked plane

납치 “납치—세계적으로 위협이 되고 있는 이유”라는 일련의 기사(1999년 12월 22일호)에 들어 있는 내용은 참으로 훌륭하였습니다!
Kidnapping What a fine message was contained in the series “Kidnapping—Why a Global Threat”!

15 사실 나는 히브리인들의 땅에서 납치되어 왔으며,+ 여기서도 감옥*에 갇힐 만한 일은 결코 한 적이 없습니다.”
15 I was, in fact, kidnapped from the land of the Hebrews,+ and I have not done anything here for which they should put me in prison.”

또한 그 보험에 가입한 사람은 자신의 안전에 부주의할 가능성이 있으며, 그 보험은 납치범이 돈을 쉽게 갈취할 수 있게 함으로 결국 그러한 범죄 행위를 부추기는 결과를 가져오게 될 것이라고 그들은 말한다.
They also say that an insured person might be careless about his own security and that the insurance will facilitate the kidnappers’ task of extorting money, thus encouraging this criminal activity.

5일 후 폭력주의자들은 다시 또 일격을 가하였는데 그것은 ‘퀴벡’의 농무 장관인 ‘피에레 레포르트’를 또한 납치한 것이었다.
Five days later the terrorists struck again; Quebec’s Labor Minister Pierre Laporte was also kidnapped.

요셉은 자기가 고향에서 납치되어 왔으며 정당한 이유 없이 감옥에 갇혀 있다고 이야기했습니다.—창세기 40:9-15.
Joseph explained that he had been kidnapped from his home and imprisoned without just cause. —Genesis 40:9-15.

저 미친 새끼 어제 나를 납치
How did you wind up in Chow' s car?That crazy asshole kidnapped me yesterday

납치를 근절한다고요?
Eradicate kidnappings?

많은 사람들은 이러한 추세를 막기 위하여 납치 사건을 대대적으로 보도하지 말아야 한다고 믿고 있다.
To curb the trend, many believe that kidnappings should not be given so much publicity.