낭종 oor Engels

낭종

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cyst

naamwoord

몇 년 전, 델마 누님은 뇌낭종 때문에 높아진 뇌압을 낮추느라 수술을 받았다.
A few years ago, Thelma underwent brain surgery to relieve pressure from a brain cyst.

Soortgelyke frases

난포낭종
follicular cysts

난소낭종
ovarian cysts

난소 낭종
ovarian cyst

혈낭종
haematocele

voorbeelde

여드름이란 일종의 경미한 피부병으로서 피부에 반점이 생기며, 정도가 심하면 뾰루지, 면포 및 붉은 부종 즉 낭종이라는 것에 의해 얼굴이 보기 흉하게 된다.
Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.

내가 낭종을 터뜨리지 않고 이런 엉망진창을 수술할 수 있는 방도는 없어
There's no way I can surgically navigate through a mess like that without rupturing one.

하지만 일 년 후에는 또 다른 낭종이 생겼습니다.
A year later, though, another cyst appeared.

「세계 보건」지는 이렇게 부언한다. “여성 성기의 영구적인 변화, 피부양 낭종의 성장, 방광누의 발육 및 기타 병적인 상태는 ··· 정상적인 성욕에 영향을 주어 결혼 관계를 해칠지 모르며, 불임이나 이혼으로 인도할 수도 있다.”
The magazine World Health adds: “The permanent changes in the female genitalia, the growth of dermoid cyst and the development of bladder fistulae, as well as other pathological conditions . . . may affect normal sexuality and interfere in marital relationships, and can lead to infertility or result in divorce.”

낭포성 섬유증과 다발성 신낭종 및 다른 많은 질병에 대한 지표 인자 역시 발견되어 왔다.
Genetic markers have also been found for cystic fibrosis, polycystic kidney disease and many other diseases.

난소 낭종이 난소암이 될 위험성을 측정하는 여러 시스템이 있는데, 여기에는 RMI(악성 지수 위험도), LR2, SR(단순 룰)을 포함한다.
There are several systems to assess risk of an ovarian cyst of being an ovarian cancer, including the RMI (risk of malignancy index), LR2 and SR (simple rules).

몇 달 후에는 그 낭종도 사라졌습니다.
After some months this cyst was gone.

그러나 가슴에 생기는 혹의 약 80퍼센트는 양성이며 다른 부위로 전이되지 않습니다. 대부분은 액체 상태의 물질이 들어 있는 주머니 모양의 혹인 낭종입니다.
Fortunately, though, about 80 percent of such lumps are benign, or self-contained, many simply being fluid-filled sacks called cysts.

그는 백내장 제거 수술, 갑상선 종양 절제 수술, 난소 낭종 제거 수술을 보았다.
He saw the removal of a cataract, the excision of a thyroid tumor, and the removal of an ovarian cyst.

이들은 동물의 몸에 기생하는 말파리의 알을 옮기는 경우가 많은데, 이 알들이 원숭이의 피부 밑에 들어가게 되면 고름이 가득 찬 낭종이 생기게 되며 원숭이들은 쇠약해집니다.
They often carry the eggs of the parasitic botfly, which can result in debilitating, festering cysts when they are deposited beneath the monkey’s skin.

몇 년 전, 델마 누님은 뇌낭종 때문에 높아진 뇌압을 낮추느라 수술을 받았다.
A few years ago, Thelma underwent brain surgery to relieve pressure from a brain cyst.

그래서 수술을 통해 낭종들을 제거하였는데, 수술 후 의사는 뜻밖에도 그 수술을 받았다고 해서 내 건강 문제가 모두 해결되지는 않을 것이라고 말하였습니다.
After the cysts were surgically removed, I was surprised when my doctor told me that the operation would not correct all my health problems.

낭종이 생길 수 있으며, 그 아래 있는 뼈가 굵어져서 변형되게 됩니다.
Cysts may form, and the underlying bone thickens and becomes deformed.

의사는 며칠 내에 수술을 받으라고 제안하였습니다. 낭종 혹은 낭종들이 당장이라도 터질 수 있었기 때문입니다.
The doctor suggested that I have surgery within the next few days—the cyst or cysts could burst at any moment.

산부인과 의사는 내 자궁 옆에 가로세로 10센티미터와 12센티미터 크기의 매우 큰 낭종이 있거나 여러 개의 낭종이 한데 모여 있음을 확인하였는데, 환부가 어찌나 큰지 나는 임신 4개월은 되는 것처럼 보였습니다!
The gynecologist confirmed that I had either a very large cyst or a formation of cysts next to my uterus, measuring 4.1 inches by 4.6 inches [10 by 12 cm]—as big as if I were four months pregnant!

이 모든 것들, 기생충 알이나 낭종, 박테리아, 바이러스들은 모두 1g의 인간 대소변으로 옮겨집니다.
All those things, the eggs, the cysts, the bacteria, the viruses, all those can travel in one gram of human feces.

더 깊고, 더 심각한 감염은 피부 표면 아래에 낭종이라 불리는 딱딱한 결절을 유발한다.
Deeper and more serious infections may result in hard nodules under the skin's surface called cysts.

신체의 특정 부분에 액체의 수량 낭종을 이라고 합니다.
The cyst can be formed in any part of the body.

다양 한 종류의 낭종은 난소에 형성 수 있습니다.
Various types of cysts can be formed in the ovary.

가장 흔한 신장 종괴는 낭종이라 하는 액체로 채워져 있는 부위를 말합니다.
The most common kidney mass is a fluid-filled area called a cyst.

하고 다른 교회도 다녀 보았고, 인터넷으로 다른 목회자들의 설교도 찾아 들어보았지만 어디에서도 그 답은 찾을 수가 없었습니다.2015년 2월, 복통이 심해 병원에 가 보니 난소 낭종으로, 제거하는 수술을 받아야 한다고 했습니다.
I went to other churches wondering if there would be anything different. I looked up other famous pastors' sermons online and listened to them, but they were no different and I still wasn't able to find the answers to my questions.In February 2015, I had a severe stomachache and went to hospital.

낭종은 초음파 또는 덩어리로 바늘을 삽입해서 또는 의사 에의한 느껴서 진단될 수 있다.
A cyst can be diagnosed by ultrasound or by inserting a needle into the lump or by feeling by a phsician.

낭종은 매끄럽다, 이동할 수 있는 덩어리 및 어떤은 충분히 크다 피부를 통해서 보이기 위하여.
Cysts Cysts are smooth, mobile lumps and some are large enough to be seen through the skin.