누나 oor Engels

누나

/ˈnuːna/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

older sister

naamwoord

a sibling's older sister

우리 누나는 날마다 피아노를 친다.
My older sister plays the piano every day.

sister

naamwoord

woman or girl having the same parents

우리 누나는 날마다 피아노를 친다.
My older sister plays the piano every day.

elder sister

naamwoord

a sibling's older sister

그러고 나서 모세의 누나인 미리암은 그 궤 근처에 머물면서 상황을 지켜보았습니다.—탈출 1:22–2:4.
Miriam, Moses’ elder sister, then stationed herself nearby to keep watch.—Exodus 1:22–2:4.

big sister

naamwoord

A female with more years of age than one or more of her siblings.

Soortgelyke frases

누나부트
Nunavut

누나트시아부트
Nunatsiavut

사촌누나
cousin

누나부트 준주
Nunavut

voorbeelde

누나와 남동생과 내가 「연감」에 나오는 이러한 이야기를 읽으며 생각에 잠기다 보니 자연히 우리의 사랑하는 아버지가 떠올랐다.
As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.

(웃음) 그냥 누나 볼 날만 기다리고 있고, 누나가 날 못찾으면 내가 누나를 찾고 있을테니까 언젠가는 볼 날이 있을거야.
(Laughter) Yes, I'm just looking forward to seeing you, and if you can't find me, I will also look for you, and I hope to see you one day.

난 누나 볼 때까지 행복하게 살면서 열심히 공부하고 있을게. 그리고 앞으로 절대 울지 않을게.
I will live my life happily and study hard until I see you, and I promise I will not cry again.

형제자매로는 케이티(Katie)라는 누나가 있다.
She has an older sister named Katie.

누나와 나는 영국 국교회 마을 학교에 다녔습니다. 밀리 이모는 그 학교의 여교장에게 우리의 종교 교육에 관해 확고한 입장을 취하였습니다.
Joan and I attended the Church of England village school where Aunt Millie took a firm stand with the headmistress regarding our religious education.

누나 승부 매너가 좋은편은 아니에요
I win, you lose!

때때로 싸움을 하는데, 뜯어말리려고 가면 ‘누나가 뭔데 그래?
Sometimes they fight, and I go to break it up, and they tell me, ‘Who do you think you are?

누나한테 있을 거야
Amy must have some.

누나는 수술을 받아야 해서 선교부를 잠시 떠나 곧 집에 오기로 되어 있었어요.
Soon she’d be coming home from her mission to have surgery.

누나를 속이려고 이야기를 꾸몄는지도 모르잖아?
How do you know he isn't making up stories to make you feel sorry for him?

그는 형제 자매 관계로 이복 형 3명, 이복 누나 1명, 동복 형 1명이 있었다.
She has six sisters (three of whom are half-sisters) and one brother.

줄리아 누나한테 ACT 좀 가르쳐주겠니?
Do you think you can help Julia study for the ACT?

형과 누나들도 그 아이를 정말 자랑스러워했습니다.
His brothers and sisters were so proud of him.

여기 6살 된 작은 어린이가, 누나에게 어떻게 하는 지를 설명하고 있습니다.
This is a small child, a six-year-old, telling his eldest sister what to do.

동생은 손위 형이나 누이를 부를 때 이름을 사용하지 않고 “형”이나 “누나” 또는 “언니”라고 부른다.
The younger ones address their older siblings, not by name, but as “older brother” or “older sister.”

■ 하누아바다 마을에서 톰 키토와 로위나 키토가 나무다리를 따라 걸어가면서 전파하는 것을 보고, 누나는 나에게 그들의 모임에 참석해서 이 “새로운 종교”에 대해 알아보자고 했습니다.
▪ WHEN my older sister saw Tom and Rowena Kitto preaching along the wooden walkways of Hanuabada village, she asked me to attend their meetings to find out about this “new religion.”

그의 위에는 레나타 누나가 있는데, 15세에 결혼했다.
He has an elder sister named Renata, who was married at the age of 15.

누나가 배우는 내용을 이야기해 주곤 했지만 나는 관심을 보이지 않았습니다.
She would tell me what she was learning, but I paid no attention.

바이올린과 동생. 누나는 조용히 위해 모든 준비를 연주회.
The sister calmly prepared everything for the recital.

이것은 누나/언니(약지를 가리킨다)
This is Sister. (point to ring finger)

그러나 이제는 결혼 생활이 행복하여 누나와도 좋은 관계를 누리고 있다.
Now, however, he enjoys a happy marriage and a fine relationship with his sister.

슬프게도, 누나는 디프테리아와 성홍열에 걸려 투옥된 지 몇 주일 후에 사망하였습니다.
Tragically, Elfriede came down with diphtheria and scarlet fever and died a few weeks after being imprisoned.

내가 외상 1번방에서 누나를 맡을께
Okay, I'll take the sister in Trauma 1.

어머니는 거의 언제나 그 목표 시간에 달하셔서 누나와 내게 좋은 본을 보이셨습니다.
Mother almost always reached that goal, which set a fine example for Lesley and me.

따라서, 내가 여섯살이었고 케이 누나가 여덟살이었던 1928학년도에, 우리는 여덟번이나 전학을 해야만 했다!
Thus, during the 1928 school year, when I was six and Kay was eight, we were enrolled in eight different schools!