동산점유회복소송 oor Engels

동산점유회복소송

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

replevin

verb noun

voorbeelde

감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”

그러면 이 지상에 있는 하나님의 모든 자녀들의 축복을 위하여 하나님의 왕국이 ‘임’할 때 이 땅을 낙원 상태로 회복하는 일에 어떤 부족함이 있을 것입니까?
And when God’s kingdom ‘comes’ for the blessing of all of God’s children here on earth, will it do any less in restoring paradisaic conditions to our globe?

(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.

자양분은 동물과 인간, 모두에게 성장과 회복을 촉진시키는 영양분을 공급해 줍니다.
A nutrient furnishes nourishment that promotes growth and healing both in animals and humans.

제가 당신에게 저의 소송을 맡겼으니,
Let me see your vengeance on them,

새로운 에덴동산엔 인간의 사악함이 설 자리가 없소
The evils of mankind will not live in this new Eden.

35도에서 15도까지 떨어집니다. 그리고 완전히 회복됩니다.
It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine.

회복이 반대를 받다
Restoration Opposed

복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.
How grateful I am to live in this great and marvelous day when the gospel has been restored!

연구 결과들은 무수혈 수술을 했을 때 환자들의 회복이 더 빠르며 수술 후의 문제도 더 적다는 사실을 밝혀 줍니다.
Studies show that the patients recover faster and with fewer problems after surgery.

수족을 잘 사용할 수 있도록 온전히 회복되지는 않았지만 그는 최근 어느날 그의 나이 예순 여섯으로 심장마비를 일으키기 전까지는 최선을 다하여 전 시간 봉사를 계속하였다.
Though never fully regaining the use of his limbs, he kept on in the full-time ministry the best he could until one recent day when he succumbed to a heart attack at the age of sixty-six.

학생들이 찾은 내용을 나눌 때, 예수 그리스도께서 회복 사업을 지휘하신다는 점을 강조한다.
As they share, emphasize that Jesus Christ directs the work of the Restoration.

예수께서는 침례받을 당시 “하늘이 열렸”을 때 인간이 되기 전의 기억을 회복하신 것으로 보인다.—마태 3:13-17.
Evidently, when “the heavens were opened up” at the time of Jesus’ baptism, the memory of his prehuman existence was restored to him. —Matthew 3:13-17.

* 우리의 삶에 소망과 행복을 가져다주는 예수 그리스도의 회복된 복음의 교리와 의식에 대해 하나님 아버지께 감사드린다.
* Thanking Heavenly Father for the doctrines and ordinances of the restored gospel of Jesus Christ, which bring hope and happiness into our lives.

‘욥’의 인내에 대한 보상으로 여호와께서는 그의 건강을 회복시켜 주셨으며 그가 이전에 가졌던 소유의 두배로 그를 축복하셨으며 그의 생명을 140년 더 연장시켜 주셨다.
As a reward for Job’s endurance, Jehovah restored his health, blessed him with double the amount of possessions that he formerly had and extended his life for an additional 140 years.

의사들이 존에게 반코마이신을 투여하는 일을 멈추자, 그 세균은 죽었고 존은 회복되었다.
When the doctors stopped giving Joan vancomycin, the bacteria died, and Joan got better.

그렇지만, 그러한 곳이 그처럼 변화된 상태에서 이미 회복되었거나 회복 과정에 있을지 모른다.
Yet they may already have recovered from those changes or be in the process of doing just that.

우리는 또한 대배도 이후에, 위대한 행복의 계획이 갖고 있는 모든 조건에 따를 수 있는 일은 하늘에 계신 아버지와 그의 아들 예수 그리스도께서 예언자 요셉 스미스를 통해 복음을 다시 회복하신 후에야 가능하게 되었음을 간증드립니다.13
We also testify that compliance with all of the conditions of the great plan of happiness, after the Great Apostasy, was not possible until our Heavenly Father and His Son, Jesus Christ, reestablished the gospel through the Prophet Joseph Smith.13

구주의 속죄 희생이 겟세마네 동산에서 시작되었다.
The Savior’s atoning sacrifice began in the Garden of Gethsemane.

구속과 관련된 또 하나의 히브리어 용어는 가알이다. 이 단어는 주로 ‘되찾다, 회복시키다, 도로 사다’라는 사상을 전달한다.
Another Hebrew term associated with redemption is ga·ʼalʹ, and this conveys primarily the thought of reclaiming, recovering, or repurchasing.

* 활동 및 저활동 회원, 최근 개종자, 일부만 회원인 가족들을 포함하여, 회원들에게 회복의 메시지를 가르친다.
* Teach members—including active and less-active members, recent converts, and part-member families—the message of the Restoration.

이사야는 히스기야 왕에게 예루살렘의 멸망이 다가오고 있고 유대인들이 바빌론으로 강제 이주되는 일이 있을 것이라고 알려 주고 나서 곧 이어 회복을 약속하는 여호와의 말씀을 다음과 같이 기술합니다. “‘너희는 위로하여라, 내 백성을 위로하여라.’
Immediately after telling King Hezekiah of the approaching destruction of Jerusalem and the deportation of the Jewish people to Babylon, Isaiah sets forth Jehovah’s words that promise restoration: “‘Comfort, comfort my people,’ says the God of you men.

회복하고 재건축하는데 필요한 자원들을 갖게 할 것을 약속했습니다.
I want everybody in Texas to know that we will follow through with those commitments.

그러나 그 청년에게 축복을 회복해 주면서 느꼈던 기쁨과 비교하자니, 한 나라의 첫 번째 스테이크가 조직되는 그 역사적인 순간도 무색해졌습니다.
However, for me, the historic occasion of organizing this first stake in a country was overshadowed by the joy I felt in restoring the blessings to this young man.

(마태 20:28; 요한 3:16) 이제 예수께서는 자신을 희생한 법적인 공적을 사용하여, 믿음을 나타내는 사람들을 지상 낙원에서 완전한 생명으로 회복시키실 수 있습니다.
(Matthew 20:28; John 3:16) Jesus can now use this legal merit of his sacrifice to restore believing humans to life in perfection on a paradise earth.