동석 oor Engels

동석

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

steatite

naamwoord

type of metamorphic rock

voorbeelde

때때로 그의 큰 아들들 세명도 연구에 동석하였다.
At times her three oldest sons also sat in on the study.

20명에서 25명 정도의 사람이 동석했다.
Between 20 and 25 persons were on hand.

그 자리에는 아일랜드 교회의 주교 일곱 명이 판사들과 동석하고 있었습니다.
Seven bishops of the Church of Ireland sat on the bench with the judges.

재료는 구매자의 기호나 자금 사정 그리고 도장의 용도에 따라 옥, 동석, 동물의 뿔, 대나무, 황동, 나무, 플라스틱 등을 사용할 수 있다.
A chop may be made of jade, soapstone, animal horn, bamboo, brass, wood, or plastic, depending on the wish and the means of the purchaser as well as the purpose for which the chop will be used.

나는 이 무당들과 아버지가 의논할 때 언제나 동석하였다.
I was in constant attendance with my father in consulting with these witches.

충실한 그리스도인들은 개인적으로 또는 배교자들의 서적을 읽음으로 배교자들과 기꺼이 동석할 것인가?
Would faithful Christians welcome apostates into their presence, either personally or by reading their literature?

막강한 힘을 갖고 있는 한 선진국의 대통령이 그 자리에 동석해 있었는데, 그는 자신이 갖고 있는 상당한 영향력과 외교 수완을 발휘하여 이 두 지도자 간의 협상을 성사시켜 보려고 하였습니다.
The president of a powerful industrialized land lent his presence to the discussions, using his considerable influence and diplomatic skills to try to bring the two leaders together.

동석으로 조각된 이 새는 신과 우리 선조와의 영적 매개체이자 전령으로서 자신의 이야기를 계속 전해주기를 저에게 원했던 거예요. 그래서 저는 꿈에 조금 더 발을 디뎌보기로 했습니다.
This soapstone bird, a spiritual medium and messenger of God and the ancestors, needed me to continue her story.

마침 재판의 사무국장(서기장)이 동석하고 있었다.
This was where the court sat.

이 영화에서는 짐바브웨, 남아공, 독일이 그레이트 짐바브웨에서 약탈된 동석으로 만들어진 새 조각상에 대한 공통된 이야기를 나눕니다.
In the film, Zimbabwe, South Africa and Germany share a common story about the soapstone birds that were looted from Great Zimbabwe.

어떤 사람과 성서 연구를 하고 있다면, 연구하는 데 동석하도록 다른 식구나 이웃을 초대해 보라고 그에게 제안할 수 있습니다.
When a person is studying the Bible with us, we might suggest that he invite other members of his family or neighbors to join in the study.

동석으로 만들어진 이 새는 그레이트 짐바브웨에서 약탈당한 뒤로 1800년대 후반부터 지금까지 케이프타운에 있는 존 세실 로즈의 사유지에 갇혀 있습니다.
She was a soapstone bird that was looted from Great Zimbabwe in the late 1800s, and is still currently housed in Cecil John Rhodes's estate in Cape Town.

파이오니아는 부인에게 남편을 연구에 동석하도록 초대하여 남편 스스로 결정하게 할 것을 제안하였고, 남편은 초대에 응했다.
The pioneer suggested to the wife that she invite her husband to sit in on the study and decide for himself, which he did.

가족과 친지들이 동석하여 장수와 만복을 빌며, 그 나이까지 수를 누린 사람에게 선물을 줍니다.
Family and friends join in extending wishes for longevity and happiness, and gifts are presented to the one who has reached that point in life.

아이들에게는 내가 무얼 하려는지 말하지 않았다. 동석한 친구가 알아채지 못하게 남자가 앉은 자리로 다가가기 위해 식탁 위에 있던 쓰레기를 모아서 버리려고 일어섰다.
I didn’t tell my children what I was doing; I just picked up some trash and went to throw it away so I could get near the man’s table without letting my friend who I was eating with know.

한 천사가 조셉 스미스가 동석한 가운데 세 증인 중 두 명인 올리버 카우드리와 데이비드 휘트머에게 금판을 보여 주었다.
An angel showed the gold plates to Oliver Cowdery and David Whitmer, two of the Three Witnesses, with Joseph Smith present.

어떤 곳에서는, 젊은 남자가 부모 중 적어도 한 분이나 또는 다른 연장자가 동석할 때에만 처녀와 함께 있는 것이 허락됩니다.
In some places a young man is allowed to be with a young girl only when at least one of the parents, or some other older person, is present.

실로, 그는 (한 번에 한 사람씩) 자기 연구에 동석하도록 동료들을 초대하기도 하였다.
In fact, he invited them (one at a time) to sit in on his study.

이웃 사람들도 이 연구에 동석하기 시작하였다. 적어도 다섯명이 하나님의 진리에 관심을 나타냈다.
Neighbors began sitting in on this study; as many as five showed real interest in God’s truth.

스미스 회장이 [감리한 선교부] 선교사 중 한 사람이자, 로버트 혼 경과 만나는 데 동석한 제임스 건 맥케이는 훗날 이렇게 말했다. “회장님께서 해내신 이 놀라운 일을 보십시오.
James Gunn McKay, one of President Smith’s missionaries who was present at the meeting with Sir Robert Horne, later said: “Look at the wonderful work he accomplished.

의사나 간호사 앞에 있는 경우처럼 부모가 동석해 있지 않는 한, 어느 누구에게도 신체의 은밀한 부위를 만지도록 허락해서는 안 된다.
Refuse to allow anyone to touch intimate body parts unless—as with a doctor or a nurse—a parent is present.

‘말라위’에서 여호와의 증인의 한 순회 감독자는 남편들을 방문하였을 때 슬기롭게 아내들도 동석할 수 있게 초대함으로써 반대하는 아내들 다섯 사람과 가정 성서 연구를 시작하였읍니다.
In Malawi a circuit supervisor of Jehovah’s witnesses started home Bible studies with five opposing wives by calling on their husbands and tactfully asking the wives to join in.

동석해 있던 그의 어머니가 물었다. “네가 그런 태도를 취하는 이유가 뭐니?”
His mother, also present, asked, “Why are you taking such a stand?”

리오나는 내 연구에 동석하였고 배우는 내용을 좋아하였다.
She sat in on my studies and liked what she learned.

그럼 내가 동석하지
I'm right for this.