동티모르 oor Engels

동티모르

/toŋ.thi.morɨ/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

East Timor

eienaam

Country in Oceania

하지만 동티모르에 건설된 식민 기지는 외따로 떨어져 있어 관리가 소홀해졌습니다.
East Timor remained, however, a lonely and neglected colonial outpost.

Democratic Republic of Timor-Leste

eienaam

A republic in Southeast Asia whose capital is Dili.

Timor-Leste

eienaam

A republic in Southeast Asia whose capital is Dili.

동티모르에 사는 넬슨은 오래된 적개심을 버리고 이전에 적이었던 사람과 가까운 친구가 되었습니다.
Nelson, in Timor-Leste, cast aside long-standing animosity and made a close friend of a former enemy.

east timor

geographic terms (country level)

하지만 동티모르에 건설된 식민 기지는 외따로 떨어져 있어 관리가 소홀해졌습니다.
East Timor remained, however, a lonely and neglected colonial outpost.

Soortgelyke frases

동티모르의 국가
Pátria

동티모르 東
East Timor

동티모르의 언어 상황
Languages of East Timor

^동티모르
East Timor

voorbeelde

(누가 11:41, 새번역) 당신은 아마 다른 사람들에게, 아마 그들의 집을 찾아가서, 생명의 말씀을 전달해 주는 일에 참예하고 있을지 모른다.
(Luke 11:41) You may share in carrying the Word of life to others, perhaps going right to their homes.

한번 칭찬 했더니 어찌 할 바 모르겠지
One compliment, and now you're coasting.

모르는 게 약이다라는 말을 저는 안 믿어요.
I don't believe that ignorance is bliss.

하지만, 아빠와 엄마는 내가 귀여운 딸이라는 것도 모르고 있어.
But they don’t even know that I am a little girl.

자기 아내 모르게, 그는 아들을 첩보 세계로 끌어들였던 것이다.
Unknown to his wife, he had drawn their own son into the espionage net.

어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.

미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.

음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.
Well, maybe I should cut and paste it.

물론 그 애는 내가 우는 이유를 몰랐을 거예요. 하지만 그 순간 나는 더 이상 자기 연민에 빠져 부정적인 생각을 하면 안 되겠다고 결심했지요.
Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.

게다가 증상도 심장마비라고 식별할 수 없을지 모른다.
Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.

많은 사람들은 우리가 사용하는 방법을 원시적으로 볼지 모르지만 우리 가족은 숲 속 식품 창고에서 풍부한 육류와 물고기를 즐겼다.
By many persons, the methods we used might be viewed as primitive, but our family enjoyed an abundance of meat and fish from the forest’s own larder.

우리는 노화의 근본 과정이 무엇인지 모르며 정확한 생화학 방법으로 노화의 정도를 측정할 수도 없다.”—「노인병학지」(Journal of Gerontology), 1986년 9월호.
We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.

(데살로니가 첫째 5:14) 어쩌면 “우울한 영혼들”은 기운이 다 빠졌다고 생각하거나, 도움을 받지 않고는 맞닥뜨린 장애물을 극복할 수 없다고 생각할지 모릅니다.
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.

자녀가 사별의 아픔을 이겨 내도록 돕다 보면 어찌해야 할지 모르는 상황에 직면하게 될 수 있습니다.
In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.

당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요
You just started World War III in there.

예를 들어, 누군가가 무심코 “철수하고 영희가 사귀면 참 잘 어울리겠다”고 한 말이 “철수하고 영희가 사귄대”라는 말로 바뀔 수도 있습니다. 사람들은 두 사람이 사귀고 있다고 생각하지만 정작 당사자들은 아무것도 모릅니다.
For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.

많은 사람들이 그 바닐라를 구입하고 있지만 거기에 독성이 있을 수 있다는 사실은 모르고 있지요.
Many people buy it and do not know that it can be toxic.

우리가 경험한 여러 가지 일들을 회상할 수 있는 우리의 능력이 제한되어 있을지 모르지만, 우리의 정신은 확실히 그러한 일에 대하여 전적으로 공백은 아니다.
While our ability to recall many things that we have experienced may be limited, our minds are certainly not totally blank respecting them.

면접 중에 받게 될지도 모르는 질문들
Questions You May Be Asked During an Interview

형제들은 다음에 무슨 말을 해야 할지 몰라, 얼어붙은 듯 가만히 있었습니다.
The brothers froze, not sure what to say next.

예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.
You may, for example, be interested in getting a job.

그러나 결혼 생활에서 행복을 유지하려면 일부 조정이 요구될지 모른다.
To attain happiness in marriage, however, some adjustments may be required.

3 여호와의 증인들로서, 우리는 이전 기사에서 알려 주는 바와 같이, ‘세상 일에 지나치게 열중하지 말’아야 한다는 점을 인정할지 모릅니다.
3 As witnesses of Jehovah, we may acknowledge that we should ‘not be overly absorbed in worldly affairs,’ as shown in the previous article.

어떤 경우에는 결혼하기 며칠 전까지 그 일에 관하여 아무 것도 모르는 수도 있다.
The daughters may not know anything about the matter until a few days prior to the marriage.

당신은 가족 의무를 돌볼 필요 때문에 파이오니아 대열에서 떠났을지 모른다.
You may have left the ranks because you needed to care for family obligations.