만남 oor Engels

만남

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

meeting

noun verb

그래서 존은 감독과의 세 번째 만남의 시간을 갖게 되었습니다.
Consequently, John returned a third time to meet with his bishop.

date

verb noun

만남 사이트조차도 사랑 그 자체를 바꾸진 못합니다.
Even dating sites are not changing love.

Soortgelyke frases

대회, 만남
meet

voorbeelde

4 그리고 너는 아론과 그의 아들들을 만남의 천막 입구에+ 서게 하고, 그들을 물로 씻겨야 한다.
+ 4 And you must bring the table+ in and set its arrangement in order, and you must bring in the lampstand+ and light up its lamps.

42 이것은 너희가 대대로 만남의 천막 입구 여호와 앞에서 정기적으로 바칠 번제물이니, 거기에서 내가 너희에게 임하여 너에게 말할 것이다.
42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.

4 지팡이들을 내가 평소 너희에게 임하는 곳인 만남의 천막 안 ‘증언’+ 앞에 두어라.
4 Deposit the rods in the tent of meeting before the Testimony,+ where I regularly present myself to you.

31 너희와 너희 집안사람들은 어디서나 그것을 먹을 수 있다. 그것은 만남의 천막에서 수행하는 봉사의 보수로 너희가 받는 삯이기 때문이다.
31 You and your household may eat it in any place, because it is your wages in return for your service at the tent of meeting.

예언자 요셉 스미스와 브리감 영의 만남에 대해 전해지는 얘기가 있습니다.
A story is told of an encounter between the Prophet Joseph Smith and Brigham Young.

이 공원에서 근무했던 오귀스탱은 2002년에 있었던 고릴라와의 특별한 만남을 아직도 생생하게 기억합니다.
Augustin, a former park official, remembers a unique encounter with gorillas in 2002.

동티모르 사람들과의 만남 (2007년 5월호) 이 기사를 매우 흥미 있게 읽었습니다.
Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.

그와의 만남은 프랭클린에게 생의 전환점이 되었다.
That meeting was a turning point in Franklin’s life.

+ 35 여러분은 밤낮으로 7일 동안+ 만남의 천막 입구에 머무르면서, 여호와에 대한 의무를 이행해야 합니다. + 그래야 여러분이 죽지 않을 것입니다. 내가 그렇게 명령을 받았습니다.”
+ 35 You will stay at the entrance of the tent of meeting day and night for seven days+ and carry out your obligation to Jehovah,+ so that you may not die; for so I have been commanded.”

이번 만남은 교황이 당일 아침 아바나의 혁명광장에서 열었던 미사 직후, Rome로 돌아가기 바로 전에 이루어졌습니다. 우리는 그들이 이야기한 것에 대해 많이 알 수는 없습니다.
And this was just before the pope's departure back to Rome, and after the mass he celebrated this morning in Havana's Plaza of the Revolution.

* l 북한계 미국인의 가족들을 찾아 서로 자유롭게 연락하도록 하고 정기적인 가족상봉 만남 주선해야 합니다.
* Locating families of US citizens of Korean descent, enabling them to freely contact each other, and holding regular family reunion meetings.

6 그리고 아들이나 딸로 인한 정결 기간이 차면, 번제물로+ 일 년 된 어린 숫양 한 마리와 속죄 제물로 어린 집비둘기나 산비둘기+ 한 마리를 만남의 천막 입구로, 제사장에게 가져와야 한다.
6 Then at the fulfilling of the days of her purification for a son or for a daughter she will bring a young ram in its first year for a burnt offering+ and a young pigeon* or a turtledove+ for a sin offering to the entrance of the tent of meeting to the priest.

쇠고래와의 흥미진진한 만남 16
An Intriguing Encounter With Gray Whales 16

혹시 그럴 기회가 생긴다면, 이 독특한 개와의 만남을 두고두고 잊지 못할 것입니다.
If you ever do, you will not forget your encounter with this unique dog.

+ 그때에 여호와의 영광이 만남의 천막에서 모든 이스라엘 백성에게 나타났다.
+ But Jehovah’s glory appeared on the tent of meeting to all the people of Israel.

제 말은, 그 쪽이란 저는 적절한 첫만남이 필요했어요.
I mean, you and I should've had a proper sit-down.

한편으로는 아버지에게 살인당하는 생각을 하면서 다른 한 편으로 아네스와의 반가운 만남을 상상하며 희망을 가졌습니다.
She imagined her father killing her on one hand, and Mama Agnes greeting her, with the hope that she would greet her when she got to the house.

그녀는 탐험을 계속해야만 했기에 사랑하는 오빠와의 만남은 길지 못했습니다.
At one point, the expedition became so difficult and freezing, the group was reduced to eating candles to survive.

‘빌리 차와 댐퍼’ 텐트는 대회장에서 가장 인기 있는 만남의 장소 중 하나가 되었다.
The billy-tea-and-damper tent proved to be one of the most popular meeting places at the convention grounds.

+ 6 제사장은 만남의 천막 입구에서 그 피를 여호와의 제단에 뿌리고 기름은 살라 여호와를 위한 좋은* 향기로 연기를 올려야 한다.
+ 6 And the priest will sprinkle the blood on Jehovah’s altar at the entrance of the tent of meeting and make the fat smoke as a pleasing* aroma to Jehovah.

6 그런데 보라! 이스라엘 자손이 만남의 천막 입구에서 울고 있을 때에, 이스라엘 자손 중 한 남자가+ 왔는데, 모세의 눈앞에서, 이스라엘 자손의 총회의 눈앞에서 한 미디안 여자를+ 그 형제들 가까이 데려왔다.
6 Then Moses said to the sons of Gad and the sons of Reuʹben: “Are YOUR brothers to go to war while YOU yourselves keep dwelling here?

36 너는 그 가운데 얼마를 고운 가루로 빻아서 그중 얼마를 내가 너에게 임할 곳인 만남의 천막 안의 ‘증언’ 앞에 놓아야 한다.
36 You are to pound some of it into fine powder and put some of it before the Testimony in the tent of meeting, where I will present myself to you.

인권문제분야의 고관이 시위대와 외교관 2인자와의 만남을 가졌다고 UN대변인 Martin Nesirky은 전합니다.
U. N. spokesman Martin Nesirky says that a senior human rights official met recently with the protesters and the number two diplomat at China's U. N. Mission.

한 출판업자는 연애 소설 필자에게 “성적인 만남의 장면에서는, 남주인공이 ‘키스’와 애무를 퍼부어 정열과 색정적 충동을 불러일으키는 점에 역점을 두어야 한다”고 지시하고 있다.
One publisher instructs authors of romance novels: “Sexual encounters should concentrate on passion and the erotic sensations aroused by the hero’s kisses and caresses.”

마츠시타관(館)의 주제는, “고대와 전자 공학과의 만남”이다.
In the Matsushita Pavilion, “electronics meets an ancient age.”