매달다 oor Engels
매달다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
suspend
자석의 중앙에 끈을 매고 자석을 공중에 매달아 보라.
Tie a string around the middle of the magnet and suspend it in the air.
hang
군대는 둘을 수감하고 고문했으며, 기절할 지경에 이르도록 매달았습니다.
They took them prisoner, tortured them, and hanged them until they fainted.
to hang
모세의 율법은 범죄자를 기둥에 밤새도록 매달아 두는 것을 금하였다.
The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake.
dangle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
코고리에는 늘어뜨린 작은 장식으로 구슬, 산호 조각, 보석을 매달아서 장식할 수도 있었다.
The disputed measure was initially described by the Slovak authoritiesas rescue aidjw2019 jw2019
축음기를 자전거에 매단 증거 그룹
And hey, you snagged the bouquetjw2019 jw2019
오늘날, 이전에 ‘두려워 종노릇하던 자’였던 수많은 사람이 그들의 목에서 부적을 제거했고 자녀에게 매달아 놓은 보호끈도 없앴다.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
여러 검문소를 통과하고 나니, 가슴에 수류탄을 매달고 허리에 리볼버 권총을 차고 있는 몸집이 크고 건장한 남자가 그들을 멈춰 세우고 심문을 했다.
Go and buy some mallow leafjw2019 jw2019
만일 그것이 오래되었거나 밀봉되어 있지 않아서 습기가 적어졌다면, 얇은 면 헝겊 자루에 그것을 넣어서 물 속에 담갔다가 건진 후, 서늘한 지하실에 매달아 놓고 적어도 24시간이 지난 다음에 튀기도록 하라.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
아버지께서 썼던 또 다른 방법은 1달러 지폐를 제 앞에 매달아 따라가게 한 것이었죠.
Why should I get a kiss?ted2019 ted2019
이 곳에 널리 퍼져 있는 관습은, 성서 한 면을 말아서 병 속에 넣고는 그 병을 서까래나 근처의 나무에 매다는 것인데, 그렇게 하면 악령들이 접근하지 못할 것이라고 생각하기 때문입니다.
I already tripped over those tits on my way in, okay?jw2019 jw2019
그 당시 여행자들은 밤에 푸른 대나무를 한묶음 모닥불 위에 매달아 놓아, 크게 “밤!
This is a small community.I' m being carefuljw2019 jw2019
참배자들은 저마다 자기의 소원을 얇은 나무패에 적어서 신사의 경내에 매단 다음, 응답이 있기를 기원합니다.
You guys are going to the festival, right?jw2019 jw2019
(창 35:2-4) 거만한 “시온의 딸들”이 가지고 있던 “소리나는 조가비 장식”은 일종의 부적으로, 목걸이에 매달았거나 귀에 달았을 수 있다.—사 3:20.
I do some work for these guysjw2019 jw2019
마법사는 환자를 치료하는 데 깊은 관심을 가졌다. 왜냐 하면 병든 사람이 마법사의 부주의로 사망하게 되면 자칭 치료자를 그 환자의 시체 위에 매달아 썩은 고기를 먹는 새들이 눈과 창자를 쪼아서 그가 죽게 되도록 내버렸기 때문이다.
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
그러면 밤새도록 기둥에 매달아 놓을 필요가 없었습니다.
What time do the morning papers arrive, my friend?jw2019 jw2019
26 그 후에 여호수아가 그들을 쳐서 죽이고 다섯 개의 기둥에 매달았으니, 그들은 저녁까지 기둥에 매달려 있었다.
You' re running on no sleepjw2019 jw2019
그들은 조그만 돌을 머리카락 끝에 매달아, 잠자리들이 배회하고 있는 공중으로 던진다.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
하지만 매우 깊은 곳에서는 대개 끈을 매단 가죽 물통(민 24:7)이나 질항아리(창 24:16)로 물을 길었다.—야곱의 샘 참조.
they didnt print my contacts sure did, fullsizejw2019 jw2019
성전의 무거운 동쪽 문 중 하나를 매다는 동안에 조지에게 교액성 탈장이 일어났습니다.
What' s this League?LDS LDS
‘이스라엘’ 정탐꾼들이 “젖과 꿀이 흐르는” 땅에 들어갔다가 나올 때 한송이의 포도가 너무 커서 막대기에 매달아 두 사람의 남자가 어깨에 메고 운반해야 했을 때 ‘가나안’ 땅에서 내가 풍성한 열매를 맺었다는 증거가 있게 되었다.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upjw2019 jw2019
내 목을 매단것에 대해서도 용서를 빌텐가?
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
돌을 매달아 수용소 철조망 너머로 던진 편지들 덕분에 진리를 발견한 소녀에 관한 이야기를 읽어 보십시오.
I just examined the girljw2019 jw2019
그 집단이 야외 봉사에 참여할 때면, 서적을 배낭에 넣어 가지고 다니는 사람, 종이에 싸서 가지고 다니는 사람이 있었지만, 그는 상자를 통째로 끈으로 막대에 매달아 두 명의 전도인이 가지고 다니게 하였다.
It was a heart attackjw2019 jw2019
스타킹은주의 굴뚝 매달아되었습니다
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?QED QED
곧 우리는 높이 솟은 탑 꼭대기의 베어링에 기다란 망원경을 매달아 놓은 실험실로 들어갔다.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
소문에 의하면 방담은 잔인하고 난폭한 군인이며, 약탈과 반항 행위로 유명해 나폴레옹은 그를 대하며 "만약 그대가 두 명이 있다면 나는 그중 한 명을 목을 매달았을 것이다" 라고 말했다고 전해진다.
Guys, I saw the signWikiMatrix WikiMatrix
양을 뒷다리가 위로 가게 매달아야 하였습니까?
So let' s say this greenhouse place does what you sayjw2019 jw2019
가난한 가정에서는 등잔을 천장에 매달거나, 벽면을 오목하게 파서 만든 공간에 두거나(2), 흙이나 나무로 만든 등잔대에 올려놓았다.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.