며칠 oor Engels

며칠

naamwoord

Soortgelyke frases

오늘이 며칠입니까?
what date is it today

voorbeelde

어떤 경우에는 결혼하기 며칠 전까지 그 일에 관하여 아무 것도 모르는 수도 있다.
The daughters may not know anything about the matter until a few days prior to the marriage.

여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다.
Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.

우린 여기 며칠이나 있었는데
We've been here for days.

며칠 후에, 역시 길르앗 졸업생인 앨버트 랭과 앤절라인 랭 부부가 비행기로 도착하였습니다.
A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.

벽은 며칠 내에 수리될 수 있으며, 그의 손도 몇 주일 내에 치료될 수 있습니다. 하지만 그가 아내의 신뢰심과 존경심을 되찾는 데는 얼마나 걸릴 것입니까?
The wall may be repaired in a few days, and his hand may heal in a few weeks; but how long will it take for him to regain the trust and respect of his wife?

그러나 며칠이 지나면 나는 떠나야 하기 때문에 계수는 ‘누가 나를 가르쳐 줄 것인가?
But in a few days I would be leaving, and her concern was, ‘Who is going to teach me?

겟세마네 동산에서 그 일이 있기 며칠 전에, 예수께서는 그 동일한 제자들에게 여호와께 간구하라고 말씀하셨습니다.
A few days before the incident in the garden of Gethsemane, Jesus told those same disciples to make supplication to Jehovah.

어머니가, 태아가 출생하기 며칠 전에 그의 생명을 죽인다면, 그것은 합법적이다.
If a mother ends the life of her baby a few days before its birth, it’s legal.

우리가 도착해서 며칠도 안 되어 나는 공개 집회를 사회하기 시작했습니다.
During the first days after our arrival, I started to conduct public meetings.

(창 24:15-25, 29-33) 여행자에게는 흔히 밤을 지내고 가라고 권유하였는데, 어떤 때는 며칠 동안 지내라고 권유하기도 하였다.
(Ge 24:15-25, 29-33) He was often asked to stay for the night and sometimes even for several days.

영국에서 대회가 끝난 지 며칠이 안 되어, 독일에서 대회가 시작되었습니다.
Within days after the conventions in Britain had ended, others began in Germany.

며칠 내로 나는 그 책을 다 검토해 보았고, 성서가 창조에 대해 실제로 알려 주는 점들이 지구상의 생명체에 관한 알려진 과학적 사실과 모순되지 않는다는 점을 인정하지 않을 수 없었습니다.
I finished examining the book in a few days and had to admit that what the Bible actually states about creation does not contradict the known scientific facts concerning life on earth.

며칠 뒤, 맨디는 아빠와 함께 한 주 치 방값을 치르러 갔습니다.
A few days later, Mandy and Dad went to pay the week’s bill.

얘야, 미안하지만 며칠 더 걸리겠구나
I'm sorry, honey, but it's going to be a few days.

캠페인을 실행한 후 처음 며칠 또는 몇 주 동안 CPI가 부풀려질 수 있습니다.
In the first few days (or even weeks) of a campaign, the CPI may be inflated.

하지만 며칠 후에 직장 동료 한 사람이 자매에게 마태 24장을 읽고 감명을 받았다고 말하였습니다.
However, a few days later, one of her workmates told her that she had read the chapter and was impressed.

다른 색으로 바꿔볼게요 x 는 25 빼기 7 이고, 18 나누기 8 을 해보면
And then our other solution, let me do that in a different color. x is equal to 25 minus 7, which is 18/ 8.

며칠후 그들은 48시간 이내에 출국하라는 통고를 받았으며 상소할 수도 없다는 것이었다.
Some days later, they were ordered to leave within 48 hours and told there would be no appeal.

3 누군가가 관심이 있음을 알게 되면 며칠 내로 즉시 재방문하십시오.
3 If you detect interest, return promptly, perhaps a few days later.

며칠 뒤 퇴원하였고, 그때부터 일주일 동안 ‘린다’와 나는 실제로 아무 말도 하지 않았다.
I got out of the hospital in a few days, and by a week later Linda and I had practically stopped talking to each other.

(빨간 혹은 노란 열매를 말리면 색깔이 고르지 않게 된다) 녹색 열매를 줄기와 함께 먼저 며칠 동안 저장해 둔다.
(Red or yellow berries, when dried, will produce a pepper of uneven color.)

우리가 그녀를 만나기 며칠 전 그녀는 가족과 함께 교회에서 집으로 돌아오던 밝은 대낮에 동네 남자에게로 끌려가 무참히 강간을 당했습니다.
Days before we met her, while she was walking home from church with her family, in broad daylight, men from her community just snatched her off the street, and violently raped her.

3 분의 2 의 역수는 2 분의 3 이고, 여기에
The reciprocal of 2/ 3 is 3/ 2, and I raise that to the positive third power.

“레인 자매가 이야기해 준 점들이 그 마지막 며칠 동안 그에게 도움이 되었”다.—사체로는 본지에서.
“Those things that Sister Lane told him helped him over those last few days.”—Italics ours.

그 후 며칠 동안, 혈압을 떨어뜨려 신장의 부담을 덜어 주기 위한 여러 가지 치료법이 시도되었다.
During the following days, various therapies were tried to reduce my blood pressure and hence to ease the strain on the kidneys.