무교 oor Engels

무교

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

irreligiousness

naamwoord

irreligion

naamwoord

no religion

absence of religion, an indifference towards religion, a rejection of religion, or hostility towards religion

Soortgelyke frases

무교 입니다
I'm an atheist

무교병
matzo

voorbeelde

+ 11 유월절 다음 날에 그들은 그 땅의 소출을 먹기 시작했다. 바로 그날에 무교병과+ 볶은 곡식을 먹었다.
11 And they began to eat the produce of the land the day after the Passover, unleavened bread+ and roasted grains, on this same day.

그들은 뒤따르는 7일 동안의 무교절에도 남아 있는데, 그것도 유월절 기간의 일부로 보는 것입니다.
They also stay for the following seven-day Festival of Unfermented Cakes, which they consider part of the Passover season.

유월절 밤에 이스라엘 사람들은 구운 어린양 고기와 무교병과 함께 쓴 나물 또는 쓴 풀을 먹어야 하였는데(출 12:8), 이것은 그 후로도 유월절을 지킬 때마다 따라야 할 마련으로 계속 유지되었다.
Along with roasted lamb and unleavened bread, the Israelites were to eat bitter greens or herbs on the Passover night (Ex 12:8), and this continued to be the arrangement in all future Passover celebrations.

무교절 축제 때 수확의 첫 열매를 여호와께 바쳐야 한다는 명령은 이스라엘에 국가적으로 주어진 것이었습니다.
The command to offer the firstfruits of the harvest to Jehovah during the Festival of Unfermented Cakes was given to the entire nation.

그들이 어떤 일을 수행했는지를 보여 주는 예가 히스기야 왕이 성전을 깨끗하게 한 후 지킨 무교절 축제를 묘사한 내용에 나와 있는데, 그때는 그 축제 기간을 칠 일이나 더 연장하여 지켰다.
An example of the work they did is indicated in the description of the Festival of Unfermented Cakes held by King Hezekiah after he had cleansed the temple, which celebration, on this occasion, was extended for another seven days.

19 그가 나실인의 표를 민 후에, 제사장은 삶은+ 숫양의 어깨와 바구니에서 꺼낸 고리형 무교병 하나와 무교 전병 하나를 가져다가 나실인의 손바닥에 놓아야 한다.
19 And the priest must take a boiled+ shoulder from the ram, one unleavened ring-shaped loaf from the basket, and one unleavened wafer, and put them on the palms of the Nazʹi·rite after he has had the sign of his Naziriteship shaved off.

14 유월절과+ 무교절이+ 되기 이틀 전이었다.
14 Now the Passover+ and the Festival of Unleavened Bread+ was two days later.

무교절 축제라고 하는 그 축제는 니산월 14일에 거행된 유월절 다음 날에 시작되어 니산월 21일까지 7일 동안 계속되었습니다.
Called the Festival of Unfermented Cakes, it began the day after the Passover observance took place on Nisan 14 and continued for seven days until Nisan 21.

2007년 인구조사에 따르면 12세 이상 인구의 81.3%가 자신을 로마 가톨릭이라 답하였고, 12.5%는 개신교(Evangelical)이며, 3.3%는 다른 종교이고, 2.9%는 무교였다.
In the 2007 census, 81.3% of the population over 12 years old described themselves as Catholic, 12.5% as Evangelical, 3.3% as of other denominations, and 2.9% as non-religious.

어떤 증인들은 밀(쌀, 기타 곡물) 가루와 물로 조그만 무교병을 만들기를 더 좋아할지 모른다.
Some Witnesses may prefer to make a small quantity of unleavened bread out of flour (wheat, rice or other grain) and water.

밀가루가 바람직하다. 왜냐하면 ‘유대’인들이 무교병을 만들기 위해 바로 그것을 사용했기 때문이다.
Wheat flour is preferable, for that is what the Jews used for their unfermented cakes.

너희의 모든 처소에서 무교병을 먹어야 한다.”
In all your dwellings you are to eat unfermented cakes.”

+ 7일 동안 무교병을 먹어야 한다.
+ For seven days unleavened bread should be eaten.

그들은 이제 막 관례에 따른 유월절 식사를 마쳤는데, 유월절 식사는 구운 어린양 고기, 쓴 나물, 무교병, 붉은 포도주로 이루어져 있었습니다.
They have finished eating the customary Passover meal, consisting of roasted lamb, bitter greens, unleavened bread, and red wine.

이것이 임직식 숫양이다. + 23 또한 여호와 앞에 있는 무교병 바구니에서 둥근 빵 한 개와 기름을 넣은 고리형 빵 한 개와 전병 한 개를 가져오너라.
+ 23 Take also a round loaf of bread and a ring-shaped loaf of oiled bread and a wafer out of the basket of unleavened bread that is before Jehovah.

그들은 양을 잡아 문 좌우 설주와 인방에 그 피를 바르고, 어린 양과 무교병과 쓴 나물을 먹으면서 안에 있어야 하였습니다.
They had to slaughter a sheep, put its blood on the doorposts and lintel, and stay inside eating a meal of lamb, unleavened bread, and bitter greens.

22 그들은 칠 일 동안 기쁨으로 무교절 축제를+ 지켰다. 여호와께서 그들로 기뻐하게 해 주셨고, 또 아시리아 왕의 마음을 그들에게로 돌이키셔서,+ 이스라엘의 하느님, 참 하느님의 집의 일에서 그들의 손을 강하게 하도록 하셨던 것이다.
+ 22 And they went on to hold the festival of unfermented cakes+ seven days with rejoicing; for Jehovah caused them to rejoice, and he had turned+ the heart of the king of As·syrʹi·a around toward them to strengthen their hands in the work of the house of the [true] God, the God of Israel.

이스라엘 백성은 빵을 팽창시킬 충분한 시간이 없었기 때문에 무교병에 의존하였다.
The Israelites did not have enough time to allow their bread to rise, and so ate only unleavened bread matzo.

29 그들은 진설병,*+ 곡식 제물로 쓸 고운 가루, 무교 전병을+ 준비하고, 빵을 판에 굽고 반죽을 섞고+ 양과 크기를 재는 모든 일을 맡았다.
29 They assisted with the layer bread,*+ the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread,+ the griddle cakes, the mixed dough,+ and all measures of quantity and size.

또한 무교절 축제는 바빌론 유배 기간 이후에 매우 정기적으로 열렸다.
Also, the Festival of Unfermented Cakes was kept quite regularly in postexilic times.

(출 20:10; 레 25:2, 6, 8) 무교절 축제와 초막절 축제는 각각 7일 동안 계속되었다.
(Ex 20:10; Le 25:2, 6, 8) The Festival of Unleavened Bread and the Festival of Booths were each seven days long.

숫양의 장기 주위의 기름은, 통상적인 방법으로 바쳐지기 전에, 광주리에서 한 개씩 꺼낸 세 종류의 무교병과 함께 그 숫양의 오른쪽 다리 위에 놓았다.
The fat around the ram’s organs, before being offered in the usual way, was placed, along with one of each of the three kinds of unfermented cakes taken from the basket, on the right leg of the ram.

15 7일간 무교병을 먹어야 한다.
15 Seven days you are to eat unleavened bread.

(무교; 칠칠; 초막)절은 오순절로도 알려졌다.
The festival of (unleavened bread; weeks; booths) was also known as Pentecost. [si p. 280 par. 17 (p. 279 par.

7일간 무교병을 먹어야 한다.
Unleavened bread will be eaten for seven days.