무릅쓰다 oor Engels
무릅쓰다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
dare
오늘날 일부 사람들은 다른 사람들을 따라 세상으로 돌아가는 위험을 무릅쓰기도 합니다.
Some today may tag along with others who have dared to go back into the world.
defy
용기를 증명해 보이기 위해 반드시 재난을 당할 위험을 무릅써야만 합니까?
Must one defy disaster to prove courage?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러한 사람들은 전투에 열심히 참전했으며 심지어 불필요한 모험을 무릅쓰기까지 했읍니다. 이유는 그들이 집에 머무는 것보다 더 일찍 죽지는 않을 것이라고 느꼈기 때문입니다.
No, I-That we have noway of knowing who are the Cylons among us?jw2019 jw2019
1950년대에, 당시의 공산주의 동독에서 믿음 때문에 투옥된 여호와의 증인들은 장기간 독방에 감금될 위험을 무릅써 가며, 성서의 일부분을 한 수감자에게서 다른 수감자에게 전달하여 밤에 읽을 수 있게 하였습니다.
Fiddle- de- dee!jw2019 jw2019
누가 죽음을 무릅쓰고 하나님께 대한 충절을 기꺼이 유지하려고 하였는가?
Raise a hundredjw2019 jw2019
그러나 그들은 죽음의 위험을 무릅쓰고 계속 그 일을 하였읍니다.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayjw2019 jw2019
하지만 그는 자신의 정치 경력에 손상을 초래할 위험을 무릅쓰기보다는, 무리에게 굴복하여 무죄한 희생자를 그들에게 넘겨주어 죽이게 하는 쪽을 택하였다.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablejw2019 jw2019
16 ‘에스더’는 한번 더 자기 백성을 위해 생명의 위험을 무릅쓰고 왕의 앞에 나아가 발앞에 엎드려 울면서 애원합니다.
Suddenly heseejw2019 jw2019
식품이나 약품에 관한 지시 사항을 읽을 수 없는 어머니들은 자녀에게 해로운 것을 먹일 위험을 무릅쓰게 된다.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
내가 안락한 생활을 버리고 마르크스-레닌주의의 마지막 보루인 나라에서 위험을 무릅쓰고 왕국 권익을 증진시키려고 한 이유는 무엇입니까?
Should I not say, " Hath a dogmoney?jw2019 jw2019
(요한 15:18-20; 베드로 첫째 4:4) 그렇지만 우리는 기꺼이 우리 자신의 고통의 기둥을 멥니다. 그렇습니다. 우리는 우리의 본이 되시는 분을 따르기를 결코 포기하지 않을 것입니다. 오히려 고난을 당하거나 심지어 죽음까지도 무릅쓸 각오가 되어 있습니다.—디모데 둘째 3:12.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatjw2019 jw2019
그들이 목숨을 건진 것은 순전히 기적 덕분이었습니다. 그렇지만 그들은 여호와께 불순종하기보다는 죽음의 위험을 무릅쓰는 쪽을 택하였습니다.—다니엘 2:49–3:29.
You breathing?jw2019 jw2019
영감받은 말씀을 맡아 왔던 유대인들이 번역하는 과정에서 생길 수 있는, 소식이 변질될 위험을 무릅쓰려고 했겠습니까?—시 147:19, 20; 로마 3:1, 2.
She is my bridejw2019 jw2019
침례교의 목사인 ‘워렌 카르’는 자기의 저서 「우상 숭배의 위험을 무릅쓰고」라는 책에서 다음과 같이 기록하였다. “교직자들도 평신도들과 마찬가지로 교회에 머물러 있기가 어렵다는 것을 알게 된다.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridejw2019 jw2019
고백교회의 일부 사람들은 전쟁 중에 베를린에서 위험을 무릅쓰며 유대인들이 숨겨주기도 했다.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionWikiMatrix WikiMatrix
“십대들이 에이즈의 엄청난 위험에 직면하는 이유는, 그들이 성과 마약으로 실험하고 싶어하고 위험을 무릅써 가며 순간을 위해 살기 때문이며 또한 그들이 죽지 않을 것이라고 생각하면서 권위에 반항하기 때문이다”라고 에이즈와 십대에 관한 회의에 제출된 보고서는 알려 준다.—뉴욕 「데일리 뉴스」, 1993년 3월 7일, 일요일.
Suffer to redeem our lossjw2019 jw2019
자녀의 영원한 생명이 관련되어 있기 때문에, 부모는 자녀를 기숙 학교에 맡기는 것이 그만한 위험을 무릅쓸 가치가 있는 일인지 진지하게 기도하는 마음으로 결정해야 합니다.
I' m still therejw2019 jw2019
기쁜 소식을 전파하고 제자들을 삼기 위하여, 당신이 잡지를 전하고자 길 모퉁이에 서 있고, 날씨에 구애됨이 없이 호별 방문을 하고 거절을 무릅쓰고 우연한 증거를 하기 때문에, 그들은 당신이 무엇 때문에 그렇게 하는지 의아하게 생각합니다.
The knots are still freshjw2019 jw2019
수줍어하는 사람은 실수를 저지르는 일을 면하게 되는데, 그런 사람은 수줍음으로 인해서 어리석게 보이는 행동을 하거나 어리석게 들리는 말을 하는 모험을 무릅쓰려 하지 않기 때문이다.”
You cannot claim a place with her yet, Dantejw2019 jw2019
나와 같은 사람들이 너무 늦기 전에 여호와를 알도록 돕기 위해 여호와의 증인들이 용기 있게 위험을 무릅쓰고 교도소 안까지 들어오고 있다는 내용을 읽으니 참으로 고마운 마음이 듭니다.
if thats ok with youjw2019 jw2019
불손한 자였던 그는 무엇이 동기가 되어, 친절하고 사랑 많은 사도가 되었으며 생명의 위험을 무릅써 가며 다른 사람들이 하느님과 그리스도에 관한 진리를 알도록 기꺼이 도왔습니까?
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphjw2019 jw2019
우리의 하나님께서는 “언제나 위험을 무릅쓰면서” 담대하게 전진하는 사람들 모두를 얼마나 놀랍게 축복하십니까!
What are you thinking, man?jw2019 jw2019
돌이켜 보면, 이 담대한 형제들은 정말 대단히 큰 위험을 무릅쓴 것이었다.
Do you know who was #th on the list?jw2019 jw2019
내전 중에, 여행하는 감독자들과 베델 봉사자들과 전국 위원들은 여러 차례 죽음을 무릅쓰면서 형제들이 영육 간에 살아 있을 수 있도록 도움을 주었습니다.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.jw2019 jw2019
그것은 참으로 위험을 무릅쓸 가치가 있었는가?
You think he' s still out therejw2019 jw2019
그 사랑스러운 형제들은 투옥될 위험을 무릅쓰고 우리에게 음식을 갖다 준 것입니다.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.jw2019 jw2019
생명을 무릅쓰고 전달원으로 활약한 형제들도 겨우 한두부만 휴대하여 숨길 수 있었다.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.