반목 oor Engels
반목
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
feud
비록 ‘사람 사냥’은 20세기에 사라졌지만, 촌락 간의 적대감은 계속 일상적이라서, 반목과 살인이 자행되고 있습니다.
Although head-hunting was abandoned in the 20th century, enmity between the villages has been common, resulting in feuds and killings.
antagonism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 결과 이 시기의 밴드 내 반목으로, 그들은 거의 해산 상태까지 갔다.
Launch terraformerWikiMatrix WikiMatrix
그 당시 우크라이나 서부와 폴란드 동부에서는 우크라이나 사람들과 폴란드 사람들 사이에 반목이 조성되어 있었습니다.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEjw2019 jw2019
래토렛은 새로운 교파의 일부가 “시기, 반목 및 개인적 야망에서 비롯되었”음을 솔직하게 시인한다.
Without my rifle, I am nothingjw2019 jw2019
코소보에서 민족 간의 반목이 눈 녹듯 사라지다!
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
오늘날에도 사람들은 사회적 지위, 부, 재능 등 남이 가지고 있는 여러 가지 장점에 대해 질투하면서 서로 반목하고 있습니다.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationjw2019 jw2019
여러 세기 동안, 로마 가톨릭 교회와 유럽의 군주들은 서로 반목해 왔다. 이러한 반목 관계는 우리가 종교 개혁이라고 부르는 사건의 발단이 되었다.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayjw2019 jw2019
우리의 교리와 가르침은 주님이 세우신 것이기에 때로 여러분과 의견을 달리할 수 밖에 없을 때도 있다는 것을 이해해주시기 바랍니다. 그러나 서로 반목하지 않으면서도 의견을 달리 할 수 있습니다.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLDS LDS
정말 그런 식으로 끊임없는 반목과 긴장 속에서 앞으로 20년, 30년, 40년을 살 수는 없는 노릇이다.”
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedjw2019 jw2019
그러면 이 일로 인해 그들 사이에는 반목이 계속되었습니까?
Needed cotton from the Southjw2019 jw2019
때때로 이러한 반목은 오래 끌게 되어 당사자들은 어떻게 해서 불화가 시작되었는지조차 기억하지 못한다.
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
인종과 국적이 같은 사람들 사이에 존재하는 종교적 반목에 대해 생각해 보십시오.
She left before she made the coffeejw2019 jw2019
(마태 12:34, 35) 마음이 죄의식과 반목으로 가득차 있으면, 그러한 부정적인 감정은 다른 사람들에 대한 쌀쌀한 태도로 표출될 것이다.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakijw2019 jw2019
아마도 이 서한들은 이스라엘이 가나안에 들어가기 직전에 기록된 것으로서, 반목과 음모로 대립된 상황들을 드러내고 있다.
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
그는 “이견,” “분리” 및 “점증하는 반목”에 대해 이야기하였다.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFjw2019 jw2019
세계 전역에서 폭력, 증오, 반목이 증가하고 있다.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?jw2019 jw2019
얼마 안 있어, 이 두 그룹 사이에는 반목이 생기기 시작하였습니다.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendjw2019 jw2019
인공 위성을 통하여 그 경기들을 시청한 수많은 사람은 이 스포츠에 대한 열정에 의해 연합되어, 그 30일 동안 그들간의 국가주의적 반목을 극복할 수 있었는가?
A fate far worse than punishment awaited mejw2019 jw2019
‘멕시코’의 두 마을은 반목 상태였다.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exjw2019 jw2019
그러다 보니 둘 다 지치지 않고 배기겠는가. 끊임없이 계속되는 불화와 반목이 결혼 생활이란 말인가 하는 회의가 들었다.
I haven' t called him yetjw2019 jw2019
국가적 위기 속에서 토지 투기가 일고, 조셉 스미스와 교회의 다른 회원들이 설립한 금융 기관에 어려움이 닥치는 등 지역 경제에도 문제가 생기자 커틀랜드에는 불화와 반목이 시작되었습니다.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLDS LDS
KGB 요원들은 이 분파를 서로 반목하는 두 그룹으로 균열시킬 방도를 취했습니다.
The next victimjw2019 jw2019
마이클은 이렇게 회상한다. “시끄럽게 잔소리하고, 바가지를 긁고, 툭하면 빈정대는 통에 아내와 나는 항상 반목 상태에 있었다.
Let' s spare the world you on the roads, okay?jw2019 jw2019
그는 또한 이 이야기가 접근법인 반목 또는 비극에 초점을 맞추기보다는 이 순간에는 두 사람을 따라 가기를 원했고, 모리스 피알라가 감독한 《Áos amours》(1983)에서 영감을 받았다.
We are no threat to himWikiMatrix WikiMatrix
보이지 않는 곳으로부터 그 분은 보이지 않는 능력을 발휘하실 수 있고 공포감으로 혹은 당황하게 하여 혹은 그들 사이에 심한 반목을 일으켜 그들끼리 싸우게 하실 수 있읍니다.
Why you date me?jw2019 jw2019
「세계 정치의 하나의 무기로서의 국제 연합—위험스러운 장소」(A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics)란 저서에서, 예셀슨 및 개글라이언 교수의 주장에 의하면, 아주 시초부터 UN은 교전 의사를 표명하는 공개 토론장이었으며 국제 분쟁의 불길에 부채질할 뿐인 반목과 정치적 농간의 성냥통이라는 것이다.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.