(골로새 1:26) 에덴에서 반역이 일어났을 때, 여호와께서는 장차 있을 더 좋은 것들에 대한 약속을 하시면서, ‘여자의 씨가 뱀의 머리를 상하게 할’ 것임을 예언하셨습니다.
(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’jw2019 jw2019
+ 14 모세가 광야에서 뱀을 들어 올린 것처럼+ ‘사람의 아들’도 들어 올려져야 합니다. + 15 그것은 그를 믿는 사람은 누구나 영원한 생명을 얻게 하려는 것입니다.
14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness,+ so the Son of man must be lifted up,+ 15 so that everyone believing in him may have everlasting life.jw2019 jw2019
+ 그러니 너는 나일 강가에서 그를 만날 만한 자리에 있되,+ 뱀으로 변했던 그 지팡이를 너의 손에 들고 있어야 한다.
+ And you must put yourself in position to meet him by the edge of the Nile River,+ and the rod that turned into a serpent you are to take in your hand.jw2019 jw2019
그 이름을 “무시무시한 도마뱀”을 뜻하는 희랍어 단어를 따서 처음 지었을 때는, 당시 알려진 공룡 화석이 큼지막했기 때문에 공룡을 두려우리만치 큰 동물로 생각하였다.
When the name was first coined from the Greek words meaning “terrible lizard,” they were thought of as being fearfully large because the then known dinosaur fossils were large.jw2019 jw2019
여호와께서는 인류의 바다 속에 있는, 날래고 꼬불꼬불한 뱀인 상징적 “리워야단”에 주의를 돌리실 것입니다.
Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.jw2019 jw2019
특히 몸무게가 2,200g까지 나갈수 있는 큰 개체는 모두 암컷이며, 대부분의 뱀처럼 수컷보다 약간 크고 무겁다.
Especially large specimens that can weigh up to 2,200 g (4.9 lb) are invariably females, which, like most snakes, are slightly larger and heavier than males.WikiMatrix WikiMatrix
그러므로 그들은 “옛 뱀”인 사단 마귀 곧 여호와의 주권을 오판 및 오도하고 대부분의 인간 피조물들로 그 주권에 대항하게 한 자를 강경하게 대항하고 있습니다.
Hence, they are inflexibly against the “original serpent,” Satan the Devil, who misjudges and misrepresents Jehovah’s sovereignty and who has turned most of the human creation against it.jw2019 jw2019
(계시 20:1-3) 창세기 3:15은 뱀의 머리를 상하게 하는 일에 관해 예언하였는데, 그 일은 천년기 중에 사탄이 무저갱에 갇히는 것과 관련이 있습니다.
(Revelation 20:1-3) Genesis 3:15 foretold the bruising of the serpent in the head, which involves his being abyssed during the Millennium.jw2019 jw2019
(로마 6:23) 성서에 나오는 첫 예언에서, 그분은 자신의 종들과 사탄인 “뱀”의 추종자들 사이에 적의가 있게 될 것이라고 예언하셨습니다.
(Romans 6:23) In the first Bible prophecy, he foretold that enmity would exist between his own servants and the followers of the “serpent,” Satan.jw2019 jw2019
이 용어는 바다나 물과 관련 없이 언급된 경우(렘 51:34) 또는 문맥상 분명하게 뱀을 가리킬 경우 “큰뱀”으로 번역된다.
This term is rendered “big snake” when not mentioned in connection with the sea or water (Jer 51:34) or when a reference to snakes is definitely indicated by the context.jw2019 jw2019
독이 있는 뱀으로, 고도로 특수화한 독니를 가지고 있으며 이 독니는 사용하지 않을 때 입천장에 접어 둘 수 있다.
A poisonous snake equipped with highly specialized fangs that can be tilted back against the roof of the mouth when they are not being used.jw2019 jw2019