불안 oor Engels

불안

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anxiety

naamwoord

emotion characterized by an unpleasant state of inner turmoil,often accompanied by nervous behavior (pacing back/forth, somatic complaints, rumination);subjectively unpleasant feelings of dread over anticipated events; feeling of uneasiness and worry

문제는 전혀 그렇지 않은 상황에서 두려움과 불안을 느낄때입니다.
The problem is when we begin to feel fear and anxiety in situations that don't call for it.

agitation

naamwoord

아기가 무기력하거나 불안해하거나 열이 있거나 오줌을 싸면, 어머니는 그것을 느끼게 됩니다.
If the child is lethargic, agitated, feverish, or wet, she will feel it.

unease

naamwoord

형제들은 불안한 마음으로 사태를 지켜보고 있었습니다.
The brothers watched these developments with growing unease.

uneasiness · unrest · doubt · ferment · instability · qualm · disquiet · apprehension · jitters

Soortgelyke frases

거세불안
castration anxiety

범불안장애
generalized anxiety disorder

불안하게
anxiously · apprehensively · nervously

불안하다
to be anxious

불안하게 하는
disruptive · disturbing

불안하게 하다
disturb

항불안제
anxiolytic

불안 장애
anxiety disorder

사회불안
social unrest

voorbeelde

오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.

우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다.
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.

그 꿈 때문에 마음이 너무 불안해서 잠을 잘 수가 없었지요.
It bothered him so much that he could not sleep.

하지만 13세기 후반에 이르러 제국은 몽골 제국, 비잔티움 제국, 헝가리, 세르비아의 끊임없는 침략과 내부 불안과 반란으로 쇠퇴하였다.
In the late 13th century, however, the Empire declined under constant invasions by Mongols, Byzantines, Hungarians, and Serbs, as well as internal unrest and revolts.

그런가 하면, 광고는 사람들이 자기들이 가지고 있는 것에 대해 불안을 느끼고 만족하지 못하게 하여, 욕구를 끊임없이 자극하고 만들어 낸다고 주장하는 사람들도 있습니다. 연구가인 앨런 더닝은 다음과 같이 기술합니다.
Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.

서방의 전문가들은 많은 경우의 테러 행위를 자본주의 체제의 정정(政情)을 불안하게 만드는 데 이용되는 무기로 간주한다.
Western experts view much of terrorism as another weapon being used to destabilize the capitalist system.

하지만 혼동과 불안 중에 우리 자녀들이 성약 안에서 태어났으며, 그 성약으로 인해 우리 딸아이는 영원히 우리에게 속해 있다는 생각이 들었습니다.
However, in the midst of the confusion and uncertainty, the thought that our children had been born under the covenant came to our minds, and through that covenant, our daughter belongs to us for eternity.

자신이나 가정 문제 혹은 불안한 직장 상태에 관한 부정적인 감정들이 좀처럼 가시지 않을 수 있다.
There may be lingering negative feelings about himself, family problems or a shaky job situation.

금단 증상으로 불안, 과민, 현기증, 두통, 불면증, 복통, 허기, 갈구, 집중력 감퇴, 떨림이 나타날 수 있다.
The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.

자녀 중 누가 복음의 길에서 벗어나면, 우리는 아마 그 자녀의 영원한 운명에 대해 죄책감과 불안감을 느낄 것입니다.
When some of our children stray from the gospel path, we may feel guilt and uncertainty about their eternal destiny.

당신은 미래를 확실히 알 수 없어 불안하기만 한 이 세상에서 누군가가 당신의 손을 잡고 안전하게 인도해 주었으면 하고 바란 적이 있습니까?
Have you ever wished that someone could take your hand and safely lead you through life’s uncertainties?

▪ 약물 치료: 환자가 수면 장애를 겪고 있거나 불안, 긴장, 우울증으로 고통을 겪고 있다면, 의사는 이러한 증상을 완화하기 위해 진정제나 항우울제를 처방해 줄지 모릅니다.
▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.

하지만 어떤 사람들은 심각한 불안을 경험하죠.
But some people experience crippling anxiety before a test.

선택하는 순간의 달콤한 불안.
The sweet anxiety of choice.

세상이 나에게 투영하는 불안감에서 벗어나.
Free from insecurity that the world's projecting onto me.

일부 사람들은 앞날에 대한 불안감에 시달리면서 안정을 되찾으려고 힘겹게 싸웁니다. 그러한 상태가 이혼한 지 여러 해 동안 계속될 수도 있습니다.
Plagued by anxiety over their future, some have struggled to regain their balance —even years after the divorce.

나를 조사하셔서 내 불안한 생각을 알아 주시고, 내 속에 고통을 주는 길이 있는지 보셔서 나를 한정 없는 때까지 이르는 길로 인도해 주십시오.”—시 139:23, 24.
Examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.” —Psalm 139:23, 24.

보통 수술전에 불안감을 야기하는 수술실 내의 소음의 영향을 줄이고자, 진정제를 사용하는 대신 음악을 사용하였다.
Music instead of sedation was used to quash the sounds within the operating room that often create anxiety before an operation.

자신의 병을 이해하게 된 천식 환자들은 심지어 하나님의 신세계에서 인류의 모든 병이 고침을 받기 전에라도 천식 발작에 더 잘 대비하고, 천식 발작을 유발하는 것들을 더 잘 피할 수 있다는 것을 아는 데서 위안을 받을 수 있다. 그리고 압박감, 염려, 불안을 크게 덜 수 있다.
Asthma sufferers who learn to understand their affliction can take comfort in knowing that even before humankind is cured of all ills in God’s new world, they can be better prepared for asthma attacks, better equipped to avoid things that trigger them, and have their stress, anxiety, and discomfort greatly lessened.

사람들은 더욱더 불안해 졌다.
More and more, people became uneasy.

그는 살인 모든 권리를 다 가진 사람처럼, 불안과 걱정보고했지만 앙숙이 시체를 어떻게해야할지 생각할 수 없다.
He was looking anxious and worried, like a man who has done the murder all right but can't think what the deuce to do with the body.

그들이 불안해 하고 두려워한 것도 당연하였읍니다.
Understandably, they were anxious, fearful.

하지만 불안감이 널리 퍼져 있는 곳들도 있습니다.
Elsewhere, though, there is widespread uncertainty.

그들은 인류의 모든 그릇된 통치와 불의와 불안과 생활의 고난을 가져오는 하나님의 대적 ‘사단’ 마귀를 미워합니다.
They hate God’s adversary, Satan the Devil, from whom all misgovernment of mankind has come, together with all its unrighteousness, insecurity and hard way of living.

또한 참가 부모들이 어떤 불안감을 가지고 있는지 말씀드리려고 해요.
But I will also show you the parents' uncertainties.