불타고 oor Engels

불타고

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ablaze

bywoord

불타고 있는 유전 쿠웨이트
Oil well ablaze in Kuwait

Soortgelyke frases

불타
Buddha · buddha

불타는
ablaze · ardent · burning · fervent · flaming · impassioned · on fire · passionate

불타다
be in flames · be on fire · burn

불타고 있는
be on fire

복수심에 불타는
vengeful

열정에 불타는
flaming

佛陀
Buddha

월드 오브 워크래프트: 불타는 성전
World of Warcraft: The Burning Crusade

voorbeelde

두 눈을 가지고 불타는 게헨나*에 던져지는 것보다 한 눈만 가지고 생명에 들어가는 것이 더 낫습니다.
It is better for you to enter one-eyed into life than to be thrown with two eyes into the fiery Ge·henʹna.

하나님을 섬기려는 불타는 열망
My Burning Desire to Serve God

역사가 헨리 C. 리는 악명 높은 종교 재판을 주도한 사람들은 그들이 처치한 이단자들이 “일순간의 화형으로 인해 영원히 불타는 것에서 구제받게 될 것”이라고 생각했다는 점을 언급한 뒤에, 「중세 종교 재판사」(A History of the Inquisition of the Middle Ages)에서 이렇게 기술한다.
After mentioning that those who conducted the infamous Inquisition felt that their heretical victims “might be saved by temporal fire from eternal flame,” historian Henry C.

불타는 가마에서 구출되다!
Rescued From a Fiery Furnace!

그래서 여호야김 왕이 “겨울 집에 앉아 있었는데, 아홉째 달이어서 그 앞에는 불타는 화로가 있었다”는 기록을 읽게 된다.
So we read that King Jehoiakim was “sitting in the winter house, in the ninth month, with a brazier burning before him.”

하지만 그러지 않으면, 즉시 불타는 가마에 던져질 것이다.
But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

불타는 가마에 던져진 세 남자가 죽음의 불구덩이에서 구출되는 것을 목격한 것입니다!
Three men sentenced to a fiery destruction are rescued from the jaws of death!

6 이 위험한 때와 우리가 전하는 긴급한 소식을 고려할 때에, 우리는 다른 사람들이 하나님과 그분의 말씀을 잘 알게 되도록 격려할 때에 “영으로 불타야” 할 필요가 있다. 「파수대」와 「깰 때이다!」
6 In view of these critical times and the urgent message we bear, there is a need for us to “be aglow with the spirit” as we encourage others to become acquainted with God and his Word.

그들 부부는 아들이 불타는 지옥에 있다고 생각하여 하느님께 자신들을 위로해 달라고 계속 기도하고 있었던 것입니다.
They both had been praying continually that God would lighten their hearts because they believed that their son was in a fiery hell.

비슷한 이상을 가진 사람들과의 모임에 참석함으로 인하여, 나는 ‘그 명분’—‘아일랜드’인들을 위한 자유—을 위한 열정으로 불타게 되었던 것이다!
By attending meetings with others of similar ideals, I was imbued with fervour for ‘the cause’ —freedom for the Irish!

매트리스가 불타고 있고, 재소자들은 이리저리 뛰어다니고, 부상당한 교도관은 바닥에 쓰러져 있었습니다.
There were mattresses burning, prisoners running in disarray, and a wounded guard lying on the floor.

온갖 무성한 나무 아래에서+ 정욕으로 불타올라,+
Under every luxuriant tree,+

다니엘의 세 동무가 느부갓네살(네부카드네자르)의 거대한 금 형상 앞에 몸을 굽히지 않아 불타는 가마에 던져졌다가 구출받은 것에 관한 기록(단 3장)은 여호와의 숭배자들이 “이방인의 때”의 첫 번째 세계 강국의 영역 내에서 그분에게만 전적인 정성을 다할 권리가 법적으로 확립되었음을 보여 주는 기록이다.
Daniel’s record of the deliverance of his three companions from the fiery furnace for refusing to bow down before Nebuchadnezzar’s great golden image (Da 3) is an account of the legal establishment of the right of Jehovah’s worshipers to give Him exclusive devotion, in the realm of the first world power during the “Gentile times.”

이 사실이 매우 두드러지게 나타난 경우는, 기원전 16세기에 ‘아라비아’의 ‘시내’ 산 기슭 근처의 불타는 떨기나무에서 하나님께서 천사를 통하여 모세와 대면하신 때였읍니다!
How well this fact is brought out on the occasion when God, by means of his angel, encountered Moses, the fugitive from Egypt, at the burning thornbush near the foot of Mount Sinai in Arabia, in the sixteenth century B.C.E.!

어떤 사람이 지구는 불타서 없어질 것이라고 주장하면서 베드로 후서 3:7을 지적한다면 그 점을 분명히 해주는 내용을 91면과 210면에서 찾을 수 있다.
If someone argues that the earth will be burned up and refers to 2 Peter 3:7, clarifying information can be found on pages 113 and 436.

불타는 나무토막을 무덤 위에 올려놓고, 술을 무덤에 뿌리며, 강아지를 산 채로 무덤가에 묻어야 하였다.
The burning wood was to be placed on the grave, the liquor was to be sprinkled on the grave, and the young dog was to be buried alive near the grave.

“헌신적인 감독자들을 연합하여 본받음”이란 연설은 훌륭한 장로들이 나타내는 강한 믿음, 비이기적인 사랑, 그리고 불타는 열심을 본받을 필요성을 강조하였다.
The talk “Unitedly Imitating Devoted Overseers” emphasized the need to imitate the strong faith, unselfish love and burning zeal manifested by fine elders.

“불타는 가마” 속에서 전파하다
Preaching in the ‘Fiery Furnace’

죽은 자들이 불타는 지옥에서 고초를 받고 있지 않음은 이제 분명해졌다.
Now it was evident that the dead were not suffering torments in a burning hell.

하지만 하느님의 예언자가 그 어려운 문제를 풀어 냅니다. 세 젊은이가 높이 솟아 있는 형상을 숭배하기를 거부하자 엄청나게 뜨겁게 불타는 가마 속으로 던져지지만, 그슬린 데 하나 없이 살아남습니다.
Three young men who refuse to worship a towering image are thrown into a superheated furnace, yet they survive unsinged.

“지옥!—그들은 그 안—(참으로 눕기에) 흉악한 침대에서 불탈 것이다!—실로 소름끼친다!—그때 그들은 맛볼 것이다—끓는 액체를, 어둡고 음울하고 차디찬 액체를!
“Hell! —they will burn therein,— an evil bed (indeed, to lie on)! —Yea, such! —Then shall they taste it,— a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold! . . .

그는 불어 번역을 돕는 일에 노력을 조금도 아끼지 않았다. 그것은 그의 속에 있는 불타는 열심 때문이었다. 그리고 우리의 노력이 오늘날 우리가 경험하고 있는 놀라운 증가에 조금이나마 이바지했기를 기원한다.”
He spared no efforts in helping in the French translating; it was as a burning zeal within him, and we pray that our efforts may have contributed a little to the magnificent increases that we are experiencing today.”

하나님은 분노하거나 복수심에 불타거나 앙갚음을 하지 않으십니다.4 하나님의 목적, 즉 그분의 일과 영광은 우리를 인도하고 승영을 가져다주시며 당신이 누리는 충만한 상태로 우리를 이끄시는 것입니다.5
He is not angry, vengeful, or retaliatory.4 His very purpose—His work and His glory—is to mentor us, exalt us, and lead us to His fulness.5

그들은 새로 발견한 믿음에 대한 열심으로 불타 왕국 소식을 전파하기 위해 그들의 고국으로 갔다.
Fired with zeal for their newfound faith, they visited their native land to spread the Kingdom message.

사실이 그러하므로, 당신은 불타는 지옥을 가르치는 종교 제도를 계속 지지하기를 원하겠는가?
That being the case, would you want to continue supporting any religious system that teaches a fiery hell?