붕대 oor Engels

붕대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bandage

naamwoord

piece of material used either to support a medical device such as a dressing or splint

베드나 장로의 어린 아들이 그렇게 열심히 친구들의 팔에 붕대를 감아준 이유는 무엇일까?
Why was the younger brother so enthusiastic about bandaging his friends’ arms?

dressing

naamwoord

또한 면으로 된 외과용 붕대를 처음으로 도입했으며 뼈를 바로잡는 데 석고 깁스를 사용했습니다.
He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.

bandages

verb noun

베드나 장로의 어린 아들이 그렇게 열심히 친구들의 팔에 붕대를 감아준 이유는 무엇일까?
Why was the younger brother so enthusiastic about bandaging his friends’ arms?

Soortgelyke frases

석고붕대-기부스
cast (plaster)

붕대를 감다
bandage

깁스붕대
cast

voorbeelde

“세마포”(희랍어: ‘신돈’)에 관한 언급이 없고 “붕대”(신세, 희랍어: ‘오소니아’) 및 “예수의 머리를 쌌던 수건”(희랍어: ‘수다리온’)이 언급되어 있다.
There is no mention of the “fine linen” (Greek: sindón), but reference is made to “bandages” (Greek: othónia) and a “cloth that had been on his head” (Greek: soudárion).

또한 면으로 된 외과용 붕대를 처음으로 도입했으며 뼈를 바로잡는 데 석고 깁스를 사용했습니다.
He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.

그러므로 ‘투린’의 수의에서 볼 수 있는 바와 같은 투영된 상이 생길 수는 없었을 것이다. 붕대가 수의 밑에 있었다 해도 역시 상을 변형시켰을 것이다.
If the bandages were under the shroud, they would likewise distort the image.

1864년 10월에 복귀했으나, 오른팔은 마비로 인해 붕대를 감고 있었고, 처음엔 말에도 오르지 못했다.
He rejoined Lee in October 1864, with his right arm paralyzed and in a sling, initially unable to ride a horse.

앤지에게는 한쪽 다리 전체에 깁스 붕대를 두른 채 등교해야 하는 것만도 곤욕스러운 일이었다.
It was bad enough that Angie had to wear a full-leg cast to school.

그러므로 단추를 눌러 개를 ‘드라이크리닝’해 줄 수 있고, 붕대 위에 뿌릴 수도 있고 ‘인스탄트’ 구미 촉진제를 만들어낼 수도 있고, 심지어 상어의 공격을 막을 수도 있다.
So, with the press of a button, you can now dry-clean your dog, spray on a bandage, make instant hors d’oeuvres or even attempt to ward off a shark attack.

붕대가 마르면 하루에 세번씩 떼어내고 새 것으로 갈았다.
Three times a day these bandages were removed as they dried out, and new ones were put on.

1992년 1월의 어느 날 저녁, 팔걸이 붕대를 하고서 집에 있는데 기분이 우울해서 자살할 생각이 자꾸 들더군요.
One evening in January 1992, I was at home with my arm in a sling, depressed and contemplating suicide.

" 당신이 날 엎드리게" 톰 희미했다. " 나는 그대가 우리를 강요했을 않았 음면, 그대가보고, " Phineas 그로했다 그의 붕대를 적용에 굴복.
" Well if I hadn't thee would have pushed us down, thee sees, " said Phineas, as he stooped to apply his bandage.

분명 그 운영과 붕대의 주제에 민감한했다.
Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages.

그 여자가 손에 붕대를 감고 있었으므로, 카롤린과 그와 함께 방문한 자매가 도움을 베풀려고 하였으나, 그 여자는 거절하였습니다.
Since the woman’s hand was wrapped in a bandage, Karolien and her companion offered help, but the woman declined.

부활 후에 세마포 붕대는 무덤에 남아 있었다.
After his resurrection the bandages remained in the tomb.

탄력 있는 붕대로 가슴에서 허리까지, 넓적다리에서 무릎까지, 무릎에서 발까지를 감쌌습니다.
They wrapped me in ace bandages from chest to waist, from thigh to knee, and from knee to foot.

“지퍼가 달린 외과용 붕대는 일반적인 반창고처럼 접착력이 있다.
“A surgical bandage with a zipper is adhesive, just like a normal plaster.

부러진 팔이나 다리에서 붕대를 풀었을 때 보면 명백하듯이, 근육이 오그라든다.
Obvious when casts are removed from broken arms or legs —muscles shriveled.

붕대 더 없을까요?
Do you have any more of these bandage rolls?

그가 “붕대”(신세)와 ‘머리 수건’을 구분해서 언급한 점으로 볼 때, 만일 그곳에 수의가 있었다면 “세마포” 혹은 수의를 언급하지 않았다는 것은 이상하지 않은가?
Certainly, since he details the “bandages” and the ‘headcloth,’ would it not seem likely he would have mentioned the “fine linen” or shroud, if it had been there?

“세마포”를 가는 조각으로 찢어 “붕대”로 만들었을지도 모른다.
It may be that the “fine linen” was torn up into strips, providing the “bandages.”

좋아, 그녀를 뒤집어봐요 붕대를 확인해볼께요
All right, let's roll her.

손에 상처가 있으면, 반드시 붕대로 감아야 한다.
Be sure to bandage any hand injuries.

그들 눈에 붕대 머리를 goggling, 그리고 일요일의 교회 않을으로.
With them goggling eyes and bandaged head, and never going to church of a Sunday.

그는 방에 홀로있는 것 같은 느낌, 최대 보니,, 회색 희미한는 붕대가 발생했습니다 머리와 떠도는 녹색 반점의 안개와 함께 고정보고 거대한 푸른 렌즈
He felt alone in the room and looked up, and there, grey and dim, was the bandaged head and huge blue lenses staring fixedly, with a mist of green spots drifting in front of them.

그것은 빈 붕대, 제대로 연결되어 있지만 꽤 비어 붕대했다.
It was an empty bandage, a bandage properly tied but quite empty.

자전거 사고로 인해서, 어깨에 깁스 붕대를 하여 일하러 나갈 수 없었기 때문에 시간이 남아 돌게 되었다.
Because of a bicycle accident, my shoulder was in a cast, and I could not go to work, so I had time on my hands.

내가 이 붕대를 묶는 동안 움직인다면, 목을 조르겠어요
And if you move so much as a single muscle while I'm tying this bandage, I will bloody throttle you. Ah.