선생님 oor Engels

선생님

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

teacher

naamwoord

person who teaches

난 질문하는 학생을 종아하지 않은 선생님을 싫어합니다.
I don't like teachers who dislike students that ask questions.

sir

naamwoord

address to any male, especially if his name or proper address is unknown

나는 죄송 선생님 근데 저는이 일에 최고를 호출 할 수 있습니다입니다.
I'm sorry sir, but I'm may have to call the chief on this one.

sifu

naamwoord

martial arts instructor

sensei · instructor · Mr · Mister · mister · schoolteacher · tutor

Soortgelyke frases

선생
educator · instructor · master · mister · pedagogue · professor · rabbi · sensei · teacher

안녕, 절망선생
Sayonara Zetsubō Sensei

마법선생 네기마
Negima!: Magister Negi Magi

교장 선생님
principal

先生
professor · teacher

voorbeelde

“부정하다”라는 말을 사용하여 달리 말한다면 ‘베드로’는 예수께서 그의 지도자이며 선생이라는 사실을 부정하고 그의 지도자와 선생은 다른 사람이라고 주장한 것입니다.
Or, to use the other word, “disown,” Peter by disowning Jesus as his Leader and Teacher was claiming ownership to someone else as his leader and teacher.

「선생님」 책의 삽화와 설명문은 가르치는 일에 효과적인 도구이다
The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools

저는 아시아의 사람들과 공유하는 것을 좋아하고, 이를 보존하는 것을 중요하게 생각합니다. 이것은 제 아들의 1학년 선생님으로부터 배운 것입니다.
I like to share with people in Asia and also I think it important to preserve, is really a phrase I learned from my son's first grade teacher.

그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은
NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.

‘유다’ 시대의 거짓 선생들은 어떻게 물없이 바람에 불려 다니는 구름과도 같았읍니까?
How were the false teachers of Jude’s day like waterless, windblown clouds?

불교인인 연장자에게 제공하는 방법: “요즘 하도 세상이 타락해서 우리 자녀들이 나쁜 영향을 받을까 봐 걱정이 많이 되는데요, 선생님께서도 그렇게 생각하시나요?
How to offer it to an older person who is a Buddhist: “Perhaps you are as concerned as I am about the current flood of degraded ideas and the effect that these are having on our children.

그러므로, 그다지 흥미가 없게 말하는 선생에게도 보통 이상의 주의를 기울일 필요가 있다.
So pay more than the usual attention to the teacher who is a drab speaker.

어떻게 하는건지 선생님한테 보여줄래?
Want to show me how to use it?

" 여러분의 선생님은 여러분이 수업 내용을 이해한 시점을 알고 있습니까? "
" Does your teacher know when the class understands a lesson? "

저의 8살 된 아들 럿셀은 「위대하신 선생님」 책으로써 한 동급생과 성서 연구를 사회하고 있으며 5살짜리는 훌륭한 사고와 행동으로써 우리를 놀라게 하고 있읍니다.”
My eight-year-old son Russell is conducting a Bible study with a schoolmate in the Great Teacher book, and the five-year-old amazes us with her good thoughts and deeds.”

많은 경우 부모들은 사회 및 정치 지도자들을 신뢰하지 않고, 직장의 상사들과 종교적 선생들을 신뢰하지 않습니다.
In many instances the parents have lost confidence in their social and political leaders, in their industrial superiors, and in their religious teachers.

그러나 내가 대답할 수 없는 점들을 ‘랍비’ 선생들은 알고 있을 것이라고 나는 확신하였다.
However, I was sure that the points that I was not able to answer myself, the rabbi teachers would know.

참, 그리고 왓슨 선생님도 오셨습니다
Oh, and Dr Watson, of course.

“부모님이나 선생님이 나를 다른 사람하고 비교할 때면 정말 미치겠어요.”—미아.
“It drives me crazy when my parents or teachers compare me with others.” —Mia.

아이들이 선생님의 말소리를 들을 수 없어서 사람들은 6십만 파운드( 10억원) 나 들여
They had to go back in and spend 600, 000 pounds putting the walls in.

“그 후 또 다른 기회에, 우리 학교의 양호 선생님이 신체 발육에 관한 영화를 보여 주었을 때 나는 여러 명의 급우들에게 「청소년기—보람있게 사용해야 할 시기」 책을 한부씩 갖다 주었지요.
“On a later occasion, at the time our school nurse showed a film on personal development, I brought several fellow students each a copy of the book Your Youth —Getting the Best out of It.

새로운 교과 과정 내용을 충분히 이해해서 잘 가르칠 만한 선생이 부족하다는 점도 약점의 한 가지이다.
Also, the lack of teachers who grasp the new concepts sufficiently well to teach them has been another shortcoming.

그러자 그 선생님은 “수학을 잘하고 싶니?
He asked: “Would you like to do better?

선생님이 그런것도 가르쳐 주시니?
The teacher taught you that, too?

Tzvika: 네, 저에겐 보조해주는 선생님이 있어요.
[Tzvika: Yes, I have assistants.]

그들의 열정이 저를 그리기 수업으로 돌려보냈습니다. 이번에는 선생님으로서요.
Their passion encourages me to go back to drawing classes, but this time as a teacher myself.

무언가를 이해했을 때 흥분을 하게 돼요 저와 저희 학교 교장 선생님이 같은 날에
But more and more of them are getting excited and getting excited when they understand something.

두 드라크마 세를 징수하는 사람들이 베드로에게 이렇게 물었습니다. “당신들의 선생은 두 드라크마 세를 내지 않습니까?”
The men collecting the two drachmas tax had asked Peter: “Does your teacher not pay the two drachmas tax?”

우리 남편은 선생님이야.
My husband is a teacher.

위대하신 선생님께서는 참으로 형주에서 죽으셨나요?—그렇지요.
DID the Great Teacher really die on the torture stake?— Yes, he did.