성욕 oor Engels

성욕

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sexuality

naamwoord

concern with or interest in sexual activity

하지만 성서는 성욕을 어떻게 충족시켜야 하는지에 대해 분명 건전한 조언을 베풉니다.
But it does provide sound advice on how human sexuality should be expressed.

lust

naamwoord

emotion

이 관계는 성욕보다 오래 갈 거야, 안 그래?
And that lasts longer than lust, doesn't it?

eroticism

naamwoord

the state of being erotic, or of being sexually aroused

desire · sex · appetency · libido · sensuality · sexual desire

Soortgelyke frases

성욕과다증
hypersexuality

자성성욕이상항진증
nymphomania

변태 성욕
perversion

性慾
sexuality

voorbeelde

10 성욕이 관련된 것은 모든 것이 특정한 결과에 이르게 하도록 설계된 연쇄적인 부분이기 때문입니다.
10 Because where sexual passion is involved it is all part of a chain of events designed to lead to a specific outcome.

결론적으로, 몇 백만년전 3개의 기본 욕구가 진화했습니다: 성욕, 로맨틱 사랑과 장기간 짝에 대한 애착입니다.
But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives: the sex drive, romantic love and attachment to a long-term partner.

14-16. (ᄀ) 성욕을 억제하기 위해서 어떻게 할 수 있읍니까?
14-16. (a) What can be done to keep sexual desires subdued?

“대체로 외설 서적은 가학성 변태 성욕과 짐승같은 행위로 기우는 경향이 있다 ··· 살인자가 가학성 변태 성욕에 관한 서적을 지침서로 사용하였음이 법정에서 판명된 가학성 살인자가 여러 번 있었다.”
Fredric Wertham stated: “By and large, the trend in pornographic literature is toward sadism, toward brutality. . . .

일부 독신 그리스도인들은 부당한 성욕을 죽이기 위하여 어떻게 하였으며, 결과는 어떠하였읍니까?
What have some single Christians done to deaden improper sexual desires, and with what result?

외설물의 매력을 저항하기 위해 성서는 이와 같이 교훈한다. “그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕[“성욕”, 「신세」]··· [이]니라.”
To counteract pornography’s pull, the Bible counsels: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite.”

(마태 5:28) 또한 그것은 가학성 변태 성욕과 짐승같은 행위를 조장하며 심지어는 자기 숭배자가 되게할 수 있다.
It gives a lying impression of God’s gift of sex and its proper use in honorable marriage; it leads to sexual sins committed either “in [the] heart” or out in the open (Matt. 5:28); it promotes sadism and brutality and can even cause one to become a worshiper of oneself.

오히려 수음은 성욕을 자극하고 키운다.
On the contrary, it stimulates and nurtures it.

성서에 의하면, 악귀들이 된 자들의 정체가 ‘노아’ 대홍수 전에 변태적인 성욕을 만족시키기 위해 인간으로 물질화한 영물들로 밝혀져 있음은 주목할 만하다.—창세기 6:1-4, 11; 유다서 6, 7을 보라.
It is noteworthy that, according to the Bible, those who became demons are identified with spirit beings who materialized as humans in the pre-Flood world to satisfy perverted sexual desires. —See Genesis 6:1-4, 11; Jude 6, 7.

문제는 그가 계속 바라본 것이었습니다. 그는 다른 남자의 아내에 대해 성욕이 자라게 하는 상황을 피하려고 하지 않았던 것입니다.
His problem was that he kept looking; he did not avoid the situation that caused his sexual appetite to grow for another man’s wife.

사례들로는 성욕을 자극하는 접촉에서 성관계, 수음, 동성애, 근친 상간에 이르기까지 다양했다.
Examples ranged from erotic touching to intercourse, masturbation, homosexuality, and incest.

근친 상간, 가학 피학성 변태 성욕, 수간과 같이 한때 금기시되어 왔던 주제들이 시청률이 가장 높은 시간에 황금알을 낳는 거위가 되었다”고 한 연구 팀은 보고합니다.
“One-time taboo topics like incest, sadomasochism, and bestiality have become so much grist for the prime-time mill.”

(골로새 3:5, 6) 더러운 성욕과 관련하여 “몸의 지체를 죽이”려면 여호와 하느님에 대한 강한 사랑을 배양할 필요가 있습니다.
(Colossians 3:5, 6) In order to ‘deaden his body members’ with regard to unclean sexual appetite, a person needs to cultivate strong love for Jehovah God.

남편과 아내는 그러한 법에 순종함으로 성욕을 제어하는 법을 배웠습니다.
By obeying these laws, husbands and wives learned to control sexual passion.

그런 사람은 하나님을 기쁘시게 하기 위하여 자기의 성욕을 죽일 필요가 있다.
Such a person needs to deaden his sexual appetite in order to please God.

그러므로 바울의 이러한 조언을 따라야 합니다. “음행, 더러움, 성욕, 유해한 욕망, 그리고 탐심과 관련하여, 땅에 있는 여러분의 몸의 지체를 죽이십시오.
Therefore, we should heed Paul’s counsel: “Deaden . . . your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.”

그 결과, 이전에는 변태 성욕으로 간주되던 것이 이제는 “대체 생활 방식”이라는 완곡한 말로 표현되고 있읍니다.
As a consequence, what was formerly considered a sexual perversion is now euphemized as “an alternative life-style”!

결혼을 단지 성욕을 충족시키기 위한 수단으로 여겨서는 안 된다.
Not that marriage should be viewed only as a means to satisfy sexual desires.

성욕을 자극하기 위해 제작된 선정적인 자료는 수천 년 전부터 존재해 왔습니다.
LASCIVIOUS material designed to arouse sexual feelings dates back thousands of years.

당신도 그러한 상황에 처할 수 있습니다. 누군가가 성욕을 자극하면서 성 관계를 갖자고 할 수 있습니다.
You too may be confronted with a situation in which someone wants you to give in to your sexual urges.

예를 들면, 오락은 당신이 “폭력을 좋아하”거나 ‘음행, 성욕, 탐심, 음탕한 이야기’에 정신을 빼앗기는 사람인지, 아니면 참으로 “악을 미워하”는 사람인지를 알려 줄 수 있습니다.—시 97:10.
It might, for instance, tell whether you are among those who are “loving violence” or who are preoccupied with ‘fornication, sexual appetite, covetousness, and obscene talk’ or whether you are among those who truly “hate what is bad.”—Psalm 97:10.

그것은 확실히 “성욕”을 흥분시키며 극단적인 죄의 원인이 될 수 있읍니다.
It certainly whips up the “sexual appetite” and can cause extreme guilt.

여호와께서 우리를 먹고 마시고 싶어하는 욕망을 갖도록 만드셨듯이 성욕 즉 성에 대한 욕망을 갖도록 인간을 창조하신 것은 사실이다.
True, Jehovah created humans with an appetite, or desire, for sex, even as he created us with an appetite for food and drink.

1971년에 열렸던 미국 여성 동맹 (NOW: National Organization of Women)의 연례 회의에서는, “NOW는 동성애자들인 여성들이 받는 이중적인 압력을 인식한다는 사실, 자기가 사랑하는 사람에 대한 여성의 권리에는 자신의 성욕을 정의하고 표현하며 자신의 생활 방식을 선택할 권리가 포함된다는 사실, NOW는 여자 동성애자들이 받는 압력을 여성 해방론자들의 정당한 관심사로 인정한다는 사실”을 결의하였다.
In 1971 the annual meeting of NOW (National Organization of Women) resolved: “That NOW recognizes the double oppression of women who are lesbians, That a woman’s right to her own person includes the right to define and express her own sexuality and to choose her own lifestyle, That NOW acknowledges the oppression of lesbians as a legitimate concern of feminism.”

그러한 입장에 있는 사람들이 에베소 4:19에 다음과 같이 묘사되어 있읍니다. “옳고 그름에 대한 그들의 감각이 일단 둔화되자 그들은 자신을 성욕에 내맡겨 온갖 외설적인 생애를 열렬히 추구합니다.”
Persons in that situation were described in Ephesians 4:19: “Their sense of right and wrong once dulled, they have abandoned themselves to sexuality and eagerly pursue a career of indecency of every kind.”