손상되다 oor Engels

손상되다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

be damaged

근육은 끊임없이 사용하는만큼 계속해서 손상되니까요.
Muscle is constantly being used — constantly being damaged.

corrupt

adjective verb

To damage, in regard to files or data.

파일이 손상되었거나 잘못된 구조를 가지고 있습니다
This file is corrupted or not well built

Soortgelyke frases

손상된 마이크로도트
crushed microdots

손상, 해치다
impairment

유전질손상
genotoxicity

손상된 전위 패턴
corrupted prefix pattern

힙 손상
heap corruption

손상된 힙 포인터
corrupted heap pointer

손상
corruption · damage · damages · detriment · harm · impairment · injury · insult · major trauma

정신 손상
mental impairment

반복사용긴장성손상증후군
repetitive strain injury

voorbeelde

이 교회에서 누구든 아내를 학대하고, 인격을 손상시키고, 모욕하고, 불의한 지배력을 행사하는 사람은 신권을 소유하기에 합당하지 않습니다.
Any man in this Church who abuses his wife, who demeans her, who insults her, who exercises unrighteous dominion over her is unworthy to hold the priesthood.

감염된 잇몸에 궤양이 생기고 출혈이 있으며 조직이 더욱 손상을 입는다.
The infected gums ulcerate and bleed, and tissue damage increases.

본 발명은 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치 및 방법에 관한 것으로, 팽창튜브와 압축튜브의 장점을 이용하여 팽창튜브와 같이 팽창튜브의 손상이 발생되더라도 압축튜브와 같이 차폐가 가능하면서 케이싱 하단이 굴착공 바닥에 닿아 있지 않더라도 자체적인 작동에 의해 차폐기능이 확보될 수 있도록 하여 상층 오염지하수의 유입을 방지하기 위한 차폐장치로 사용됨은 물론 굴착공 중간 위치에도 구간 막음할 수 있는 것이다. 본 발명에 의한 상층 오염지하수 유입방지와 구간 막음용 차폐 장치는, 지중의 굴착공(1) 안에 설치되는 케이싱의 둘레부에 설치되고 외력에 의해 상기 굴착공의 공벽에 밀착되도록 압축되는 압축튜브(20)와; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시켜 상기 압축튜브를 중심으로 하는 상하부를 밀봉하도록 하는 스프링과; 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력의 반대 탄성력의 상태로 상기 스프링을 고정 및 상기 압축튜브를 상기 굴착공의 공벽에 밀착시키는 탄성력이 발생되도록 고정을 해제하는 릴리즈수단(40)을 포함하여 구성되어, 상기 케이싱에 1개 이상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a shielding device and a shielding method for preventing the inflow of polluted upper groundwater and for blocking a section, wherein the shielding device is used in order to prevent the inflow of polluted upper groundwater by using the advantages of an expansion tube and a compression tube such that shielding is enabled similar to the compression tube even though the expansion tube is damaged like the expansion tube, and that a shielding function can be obtained by an autonomous operation even if a lower end of a casing does not come in contact with the bottom of a borehole, and also, a section is capable of being blocked even in a middle position of the borehole.

인체가 손상된 연골을 복구하려고 함에 따라 병리학적인 변화가 일어나게 됩니다.
Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.

(로마 5:12) 죄는 죽음을 가져왔을 뿐만 아니라 창조주와 우리의 관계를 손상시켰으며 우리의 신체와 정신과 감정에 해로운 영향을 미쳤습니다.
(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.

우리가 성적으로 순결할 때, 우리는 성신의 동반을 받을 자격을 갖게 되며 성적인 죄로 말미암아 오는 정서적 및 영적 손상으로부터 보호받는다.
When we are sexually pure, we qualify for the companionship of the Holy Ghost, and we are protected from the emotional and spiritual damage of sexual sin.

본 발명은 뇌졸중 치료 타겟으로서 프로네이나아제-3에 관한 것으로 더욱 상세하게는 호중구에 다량으로 존재하는 단백분해 효소인 proteinase-3 (PR3)가 뇌졸중에서 뇌신경세포 손상 및 염증반응 개시에 중요한 역할을 수행한다는 것으로 뇌졸중 치료 타겟으로 사용될 수 있다.
The present invention relates to proteinase-3 (PR3) as a target for stroke treatment.

레코드판 디스크에 대한 지퍼의 손상과 특이한 커버를 제작하는 데 드는 비용 때문에, 나중에 청바지의 외부 사진만 재발급되었다.
Owing to the damage caused by the zipper to the vinyl disc, and the expense in producing the unusual cover, later re-issues featured just the outer photograph of the jeans.

네비게이션 시스템 없이 빼낸다면 뇌신경을 손상 시킬 수 있어요
Pulling out without the navigation system could damage the brain tissue.

우리가 가지고 있는 서적은 오래되어 누렇게 바랬거나, 찢어졌거나 손상되지 않고 아직도 좋은 상태인가?
Is the literature we have still in good condition —not yellowed with age, torn, or soiled?

그것은 우리가 전하는 왕국 소식에 손상을 가져오는가?
Does it detract from the Kingdom message we bear?

(빌립보 4:8) 음란물은 더러운 것이며 분명히 하느님과의 관계를 손상시킵니다.
4:8) Pornography is unclean and certainly damages one’s relationship with God.

세포에 있는 색소가 보호막을 만들어 주지 않는다면, 세포는 햇빛 때문에 손상을 받게 될 것입니다.
This would damage the cell were it not for the protective screening provided by a pigment in the cell.

당신과 여호와와의 관계: 사업 거래에서는 흔한 일이라 할지라도 누구든지 하느님의 법과 원칙을 거스르는 사업 행위를 하면 그를 만드신 분과 그와의 관계가 손상될 것이다.
Your Relationship With Jehovah: Any action in business that is against God’s laws and principles, even though common in business affairs, would spoil a person’s relationship with his Maker.

본 발명은 단열 상자용 원단에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 종이 재질의 골판지 외표면에 단열성이 우수한 압축 우레탄폼층, 알루미늄 필름층, 합성수지재질의 투명수지 필름층을 층착한 다층 구조로 제공하여 생선류, 고기류, 야채류와 같은 신선도 유지 식품이나 보온 식품 등을 포장시 공기의 유통 차단 및 단열 기능으로 신선 보관 및 보온 상태 유지 보관 효과가 우수함은 물론 눈, 비에 의해 외부가 젖어버리는 손상과 외부 충격에 대한 충격 손상을 방지하도록 함으로서 사용 만족성을 가지는 단열 상자를 제공하는데 그 특징이 있다.
When foods which should be maintained in a fresh condition, such as fish, meat, and vegetables, or in a warm condition, are packaged, the fabric for a thermal insulation box prevents air and heat from flowing between the outside and the inside in order to store the foods in a fresh state and maintain the temperature thereof.

(요한 5:28, 29; 사도 10:42) 예수께서는 인간이 존재해 온 지난 6,000년 동안 사단 마귀가 입혀 온 모든 손상을 완전히 없애실 수 있읍니다.
(John 5:28, 29; Acts 10:42) He is perfectly able to undo all the damage that Satan the Devil has done during the past 6,000 years of human existence.

여러분이 혹 신체기관에 손상을 입었다면, 혹 여러분에게 심장마비가 생겼다면, 그래서 그 손상 부위를 치료하려 하신다면, 여러분은 저 위에 보이는 단단하고 풍성한 줄기세포를 원하십니까?
And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top?

그러나 손상된 신경 세포는 스스로 치료할 수 있다.
However, a damaged nerve cell can heal itself.

우리는 마치 여호와께서 수백만 명의 이스라엘의 자손들이 아무런 손상을 입지 않고 약속의 땅으로 들어가게 하신 것처럼, 또한 두려움이 없는 수백만의 백성이 아마겟돈을 통과하여 그분의 새 제도로 들어가게 하시면서 놀라운 기적을 더 행하실 수 있음을 확신할 수 있읍니다.—계시 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
We can be confident that, just as Jehovah brought several million Israelites unscathed into the Promised Land, so he can perform further awe-inspiring miracles in bringing the millions of his fearless people through Armageddon into his new system. —Revelation 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.

적절한 영양분과 호르몬 또는 휴식 없이는 신체는 손상된 근섬유를 복구할 수가 없습니다.
Without proper nutrition, hormones, and rest, your body would never be able to repair damaged muscle fibers.

여호와 하나님께서는 이렇게 하는 것이 창조주로서의 자기의 지위를 손상시킬까봐 두려워하지 않으셨다.
Jehovah God did not fear that this would detract from his position as Creator.

재생 과정은 섬유체가 손상되지 않았는지를 확인하기 위하여 ‘타이어’를 주의깊이 검사하는 일로부터 시작된다.
The process starts with a careful inspection of the tire to make sure fabric body is not damaged.

또한 불이나 전기 코일로 물이 새어 들어가 결과적으로 가열 장치가 손상될 수 있습니다.
Also, the water could leak onto the fire or electrical coils and eventually damage the stove.

게다가 과음을 할 경우 간경변증과 같은 질병, 비극적인 사고, 경제적인 파산, 가족에 대한 학대, 태아가 입게 되는 손상과 같은 끔찍한 결과가 초래되기도 합니다.
Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.