신 oor Engels

신

/ɕʰin/ naamwoord

신 (신화)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

God

eienaam

single deity of monotheism

하지만, 신에게 소리만 지른다고 도움을 얻을 수 없어
But we aren't gonna get it with you screaming to the Gods.

god

naamwoord

deity

신들은 당신에게 다시 태어날 기회를 주었어요, 구원되기 위해서, 발할라에 가기 위해서.
The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.

sour

adjektief

having an acidic, sharp or tangy taste

이 식물은 잎이 작고 두꺼우며 신맛이 나고, 봄에 작은 자주색 꽃이 핀다.
The plant has small, thick, sour-tasting leaves, and in the spring, it bears tiny purple flowers.

deity · divinity · Sin · tart · acid · foxy · footwear · wear · new · being · spirit · recent · a god · crowd · extend · power · scene · bitter · minister · hasty · acrid · providence · hull · Monkey · trunk · fresh · quick · modern · supernatural being

Soortgelyke frases

神秘
mysterious

신소체
renal corpuscle

아귀레, 신의 분노
Aguirre

신석기
Neolithic

신세계
New World · Shinsegae · new world

신사군
new fourth army

신고전주의경제학
neoclassical economics

신낭만주의
neo-romanticism

voorbeelde

16 그들이 이방 신들로 그분의 격노를 일으켰고+
16 They incited him to fury with foreign gods;+

하나님의 신세계는 공정을 보장한다. 하나님에 대해 이렇게 기록되어 있다.
God’s new world will guarantee justice.

아테네는 또한 매우 종교적인 도시여서, 사도 바울이 아테네 사람들은 “신들에 대한 두려움이 다른 사람들보다 더한 것 같”다고 말할 정도였다.
Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul’s comment that Athenians “seem to be more given to the fear of the deities than others are.”

그 신세계에서는 인간 사회가 참 하느님께 드리는 숭배에서 연합될 것입니다.
In that new world, human society will be united in worship of the true God.

우리의 종교적 확신을 저버리지 않은 채 다른 사람들이 유대인이건, 이슬람 교도이건, 혹은 다른 기독교 인이건 힌두교인, 불교인, 또는 그 외의 다른 신을 섬기는 사람들이건 서로 칭찬하고 존경하며 함께 살 수 있습니다.
Whether they be Jewish, Islamic, or fellow Christians, whether Hindu, Buddhist, or other, we can live together with mutual admiration and respect, without forsaking our religious convictions.

더 나아가, 그분을 제외한 다른 모든 신에 대한 숭배에는 한 가지 공통점이 있다.
Further, there is one thing that unites the worship of all other gods apart from him.

여러 세기 전에, 이 포로들의 조상은 여호와께 순종하겠다는 결심을 표명하여 이렇게 선언한 적이 있습니다. “여호와를 버리고 다른 신들을 섬긴다는 것은, 우리로서는 생각할 수 없는 일입니다.”
Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”

한편, 가짜 드미트리 1세의 경호원이었던 용병대장 자크 마르그리트는 모스크바인들에게 "차르"는 다윗이나 솔로몬 같은 이스라엘의 왕들 같은 어떤 지상의 전제통치자가 아니고 신 그 자체이기 때문에 "카이저"나 "왕"보다 더 명예로운 칭호라고 주장했다.
On the other hand, Jacques Margeret, a bodyguard of False Demetrius I, argues that the title of "tsar" is more honorable for Muscovites than "kaiser" or "king" exactly because it was God and not some earthly potentate who ordained to apply it to David, Solomon, and other kings of Israel.

(에베소 3:18) 진보하는 것은 지금 당신이 기쁨과 행복을 유지할 뿐 아니라 하느님의 신세계에서 안전한 처소를 얻는 데도 도움이 될 것입니다. 하느님의 신세계에서 당신은 하늘 왕국의 통치 아래 영원히 진보할 수 있을 것입니다!
(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!

(이집트에서 태양신 라는 때때로, 하늘의 암소에게서 태어난 송아지로 묘사되었다.)
(In Egypt the sun-god Ra was at times represented as a calf born of the celestial cow.)

하나님 아버지의 축복과 은사를 경험하기 위해 우리가 꼭 완전해야 하는 것은 아니라는 사실을 알면 기쁘고 신이 나지 않습니까?
Isn’t it wonderful to know that we don’t have to be perfect to experience the blessings and gifts of our Heavenly Father?

고린도 후서 4:4은 그를 “이 세상 신”이라고 불렀읍니다.
At 2 Corinthians 4:4 he is called “the god of this system of things.”

이사야는 예수에 관해 예언적으로 말하면서, 예수께서 “지식과 여호와를 경외[두려워]하는 신[영]”을 갖게 되실 것이라고 하였다.
Isaiah, speaking prophetically about Jesus, said that he would have “the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.”

틀림없이 그런 충격적인 범죄들 배후에 있을 “이 사물의 제도의 신”은 그런 식으로 이른바 분파 몰아내기라는 것을 조장하였고, 이를 이용하여 여호와의 백성을 공격하고 있습니다.
“The god of this system of things,” doubtless being behind these heinous crimes, has thus created what some call a sect scare, and he is using this against Jehovah’s people.

오랫동안 기다려 온 상인 신세계가 눈앞에 있는 것을 볼 수 있습니까? 그렇다면 “성적 부도덕을 피하십시오!”
Can you see your prize —the long-awaited new world— on the horizon?

우리의 발은 평화의 좋은 소식으로 신을 신지 않으면 안 됩니다.
Our feet must be shod with the equipment of the good news of peace.

공연 행사들에는 신화 속의 신들을 찬양하는 것도 있었지만, 어떤 이야기를 해 주는 것도 많이 있었습니다.
These performances not only praised mythical gods but often told a story.

첫째 계명 즉 “너는 나의 얼굴을 거슬러 다른 어떤 신들도 있게 해서는 안 된다”는 계명은, 여호와를 첫째 자리에 두었다.
The first commandment, “You must not have any other gods against my face,” put Jehovah first.

그들은 “지상 만민 중에서 ··· 택하[신] ··· 기업의 백성”이 되었읍니다.
They became “his people, a special property, out of all the peoples who are on the surface of the ground.”

그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.

신들은 당신에게 다시 태어날 기회를 주었어요, 구원되기 위해서, 발할라에 가기 위해서.
The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.

그리고 그분과 거짓 종교의 무가치한 우상 신들은 도저히 비교가 되지 않는다.
And there is simply no comparison between him and the worthless idol-gods of false religion.

미신적인 이교인들의 거짓 신들이 비를 내립니까? 비를 내리시는 데 대한 어떠한 말이 참됨을 생태학자들은 멀지않아 알게 될 것입니까?
Are the false gods of pagan, superstitious people rainmakers, and what statement about rainmaking will ecologists yet find to be true?

후지와라노 나카마로가 일으킨 반란을 신의 가호에 의해 평정하였다고 하여 진고(神護 신호)라고 하였다.
"Namiq Yusifov: "Nəticəyə Foqts cavabdehdirsə..." - MÜSAHİBƏ".

13 신들은 사람들의 항의에 대한 응답으로 무슨 조치를 취하였습니까?
13 What action did the gods take in response to the people’s protest?