아나나스사티부스 oor Engels

아나나스사티부스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ananas sativus

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

그 밖의 부족들 가운데, 정복 기간에 그다음으로 자주 언급되는 부족은 여부스 사람들과 히위 사람들과 기르가스 사람들이다.
Of the other tribes, the Jebusites, the Hivites, and the Girgashites are next most frequently mentioned at the time of the conquest.

이 성벽은 고대 여부스 사람들이 살던 도시의 성벽으로 여겨지고 있다.
It is thought to be the wall of the old Jebusite city.

부스에게 이 사실을알려야 해
Booth should know about this.

캐리, 난 부스요원이에요
Kerry, I'm Agent Booth.

(수 15:63; 판 1:21) 이러한 상황은 약 4세기 동안 계속되었으며, 이 도시는 때때로 “여부스” 혹은 “타국인들의 도시”라고 불렸다.—판 19:10-12; 대첫 11:4, 5.
(Jos 15:63; Jg 1:21) This situation continued for some four centuries, and the city was at times referred to as “Jebus,” “a city of foreigners.” —Jg 19:10-12; 1Ch 11:4, 5.

이스라엘이 그 땅을 차지하는 일에서 성공을 거두는 것—예리코와 아이가 함락되고, 기브온 사람들이 항복하는 것—을 보자, 여부스 왕 아도니-세덱은 그 침략을 저지하기로 결심한 다섯 왕들의 동맹을 주도하였다.
Upon observing the Israelite successes in the takeover of the land —the capture of Jericho and Ai as well as the capitulation of the Gibeonites— the Jebusite king Adoni-zedek headed a confederacy of five kings who were determined to stop the invasion.

부스가 링컨을 암살한 이야기인가? 부족하다고 믿지 않습니다.
analysis -- " oh, stop giving me all that interpretation, just tell me the good story again. "

그런데 당시 왕국 농장의 감독자인 존 부스가 설명하기를, 드라이 클리닝에 조금이라도 경험이 있는 사람은 나밖에 없다는 것이었다.
But John Booth, the overseer of Kingdom Farm at the time, explained that I was the only one who had any experience in dry cleaning.

그릇에 물을 주면, 매킨토시의 포토부스가 됩니다.
Get a bowl of water.

바이히만은 1865년 4월 14일 링컨 대통령이 저격을 당하던 날 그는 매리 수랏과 함께 수랏빌(현재의 메랠린드 주 클린턴)에 있는 그녀의 다른 집으로 함께 가서, 그곳에서 그녀는 부스가 암살 이후 받았던 물품들을 전달했다고 증언했다.
Weichmann testified that on the day President Lincoln was shot, April 14, 1865, he accompanied Mary Surratt to her other property in Surrattsville, (now Clinton, Maryland), where she delivered items that Booth later retrieved hours after the assassination.

고대 예루살렘의 일부는 다윗이 마침내 그곳을 함락시킬 때까지 400여 년간 이스라엘 영토 안에 있던 여부스 사람들의 고립 도시로 남아 있었다.—수 15:63; 판 1:21; 19:11, 12; 삼둘 5:6-9.
A part of ancient Jerusalem remained a Jebusite enclave within Israel’s territory for four centuries until David finally captured it. —Jos 15:63; Jg 1:21; 19:11, 12; 2Sa 5:6-9.

4월 25일의 “카네이션 혁명”(레볼루샹 두스 크라부스)이 포르투갈 내의 독재 정치에 종지부를 찍는 바람에 해외 식민지들에도 극적인 변화가 일었습니다.
The “Carnation Revolution” (Revolução dos Cravos) of April 25 had put an end to dictatorship in Portugal, bringing about dramatic changes in her overseas colonies.

해안 지방의 블레셋 사람들이나 예루살렘 근처 산간 지방의 여부스 사람들처럼, 어떤 민족들은 특정한 지역에 정착하여 살았습니다.
Some had distinct locales, such as the Philistines on the coast and the Jebusites in the mountains near Jerusalem.

1924년에 사회주의자 자코모 마테오티의 살인자를 비판하는 논평을 썼다가, 프레사티를 강제로 사임시키고 신문사를 조반니 아녤리에게 매각하게 하였다.
For criticising the 1924 murder of the socialist Giacomo Matteotti, he was forced to resign and sell the newspaper to Giovanni Agnelli.

23 나의 천사가 네 앞에 가면서 너를 아모리 사람들과 헷 사람들과 브리스 사람들과 가나안 사람들과 히위 사람들과 여부스 사람들에게 데리고 갈 것이며, 내가 그들을 멸절시킬 것이다.
23 For my angel will go ahead of you and will bring you to the Amʹor·ites, the Hitʹtites, the Perʹiz·zites, the Caʹnaan·ites, the Hiʹvites, and the Jebʹu·sites, and I will annihilate them.

전형적인 부스티에는 보통 서로의 팔이 닿을 정도의 간격을 두고서 작은 오두막들이 줄줄이 서 있다.
Typical bustees are rows upon rows of small huts, usually within arm’s reach of one another.

9월 11일에 주어진 계시에서(교리와 성약 64편) 부스와 몰리는 모두 “그 속에 악한 것이 없는 것을 악한 것으로 정죄[한 일]”로 책망받았다.
A revelation received on September 11 (Doctrine and Covenants 64) chastised both Booth and Morley: “They condemned for evil that thing in which there was no evil.”

프라사티라덴테스 광장의 위쪽 끝으로 걸어가다 보면 또 다른 역사의 보고, 즉 총독 관저에 이르게 됩니다. 총독 관저는 총독과 주 지사들의 숙소로 사용되던 곳입니다.
A walk to the upper end of Praça Tiradentes leads to another treasure chest —the Governor’s Palace, which used to accommodate governors and State presidents.

기브아는 여부스(예루살렘)와 라마를 이어 주는 주요 도로 근처에 위치해 있었던 것 같다.
It was apparently situated near the main road between Jebus (Jerusalem) and Ramah.

(창 10:15, 16, 18, 20; 대첫 1:13, 14, 16) 친척뻘 되는 부족들(헷 사람들, 기르가스 사람들, 아모리 사람들, 가나안 사람들, 브리스 사람들, 히위 사람들)과 함께 언급될 때, 여부스 사람들은 대개 마지막에 언급되어 있는데, 이것은 아마 그들이 인구가 가장 적었기 때문일 수 있다.
(Ge 10:15, 16, 20; 1Ch 1:13, 14) When mentioned along with their relatives (Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites), the Jebusites are generally listed last, perhaps because of being the least numerous.

페인트분무용 금속제 부스
Paint spraying booths of metal

콜룸부스보다 훨씬 오래 전에, 아메리카에 살던 초창기 사람들 거의 모두는 담배를 신성한 것으로 여겼다.
Long before Columbus, nearly all the early peoples of the Americas held tobacco sacred.

따라서 대부분의 학자들은 예루살렘(또는 살렘일 수도 있음)이 그 도시의 원래 이름이었고, 여부스 사람들이 살았던 기간에만 그 도시가 이따금 여부스라고 불린 것이 명백하다고 보는 것 같다.
It therefore seems evident to most scholars that Jerusalem (or, possibly, Salem) was the city’s original name, and that only when occupied by the Jebusites was it occasionally called Jebus.

다윗은 갓을 통하여 “여부스 사람 오르난의 타작 마당에서 여호와를 위하여 단을 쌓으라”는 천사의 지시를 받는다.
David receives angelic notice through Gad “to erect an altar to Jehovah on the threshing floor of Ornan the Jebusite.”

12 예언에 의하면, 블레셋의 주요 도시 에그론은 “여부스 사람 같이” 될 것입니다.
12 According to the prophecy, the major Philistine city of Ekron would become “like the Jebusite.”