안타깝게도
a shame
안타까운 oor Engels
안타까운
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
sad
그 애들의 인생이 어떻게 되는지 보면서 안타까운 마음이 들었어요.
It was sad to see how their lives turned out.
sorry
에스토니아 정부가 판사님의 연설을 방송하지 못하게 해서 안타까워요.
I am sorry that our government in Estonia has forbidden your lectures in our broadcasting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
안타깝게도, 몇 년 동안 학교생활을 하다 보면 많은 아이들은 그러한 방식으로 배우는 일에 대한 열의가 식어 버립니다.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfjw2019 jw2019
그러나 안타깝게도 일부는 그런 결말을 맞이합니다.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?LDS LDS
오늘 제가 인도에서 강연을 하는 것을 영광스럽게 여기는 이유는 인도가 안타깝게도 세계에서 머리부상의 빈도가 가장 높은 곳이기 때문입니다.
referred to in Articleted2019 ted2019
안타깝게도, 이러한 새집들은 오랜 세월 비바람으로 상당수가 노후되었고 어떤 것들은 새집의 진정한 가치를 모르는 사람들에 의해 고의적으로 파괴되기도 했습니다.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
그 후 여러 해 동안, 산투스 뒤몽은 비행기가 파괴 수단이 되어 가는 것을 보고 몹시 안타까워하였습니다.
He confessed to itjw2019 jw2019
이러한 엄청난 변혁들이 계속되고 있지만 안타깝게도 이는 시작 단계에 불과하며 아직 많은 어려움들이 산적해있습니다.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yested2019 ted2019
안타깝게도, 예수의 생일에 대한 논란 때문에 그때를 즈음하여 일어난 더 주목할 만한 일들이 가려질 가능성이 있습니다.
Did you see the dresser I put in your room?jw2019 jw2019
하지만 안타깝게도, 촛대나무 숲이 파괴되면서 청색어치의 수도 감소하고 있습니다.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
안타깝게도, 비록 우리가 이 아름다운 대학 강당에 앉아있어도 장담컨대 이 세상에서 가장 똑똑한 사람들 중 일부가 여기에 있을지라도
An enemy' s enemy is a friendQED QED
“교회와 학교의 많은 교사들은 후기 성도 청소년을 비롯한 일부 청소년들이 상대를 대하는 방식에 안타까워합니다.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLDS LDS
그들이 선택적으로 배치되는 경향이 있다는 것은 안타까운 일입니다.
A little guilt goes a long wayted2019 ted2019
2 그런데 안타깝게도 어떤 사람들의 경우에는 성서 진리에 대해 처음 가졌던 사랑이 식어 버렸습니다.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
하지만 안타깝게도 이스라엘 사람들이 항상 이러한 경고를 따른 것은 아닙니다.
You' re not out here all alone?jw2019 jw2019
4 안타깝게도, 예수께서 예언하신 대로, 환난은 어떤 사람들로 하여금 걸려 넘어져 그리스도인 회중과의 교제를 중단하게 합니다.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
안타깝게도 모든 아버지들이 본이 되는 좋은 아버지를 둔 것은 아닙니다.
And where are they?jw2019 jw2019
당신은 너무 긴장했고, 땀투성이였죠 정말 안타까웠어요
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제 생각에 World Trade Center는, 꽤 안타깝게도 건축에 모든 것을 집중시켰습니다 오랫동안 사람들이 생각치 않은 관점에서 건축을 비추었죠 그리고 모든 사람들이 논의 할 수 있는 흔한 대화 주제가 되었죠.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeted2019 ted2019
안타깝게도 '인류를 위한 디자인 101' 이라는 과정을 가르치는 학교는 없습니다.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' sshone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeted2019 ted2019
안타깝게도, 나는 두번 다시 그를 만날 수 없었다.
Is it any good?jw2019 jw2019
안타깝게도 일부 음란물은 나체나 음행을 저지르는 남녀의 모습보다 더 심한 내용을 담고 있습니다.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryjw2019 jw2019
안타깝게도, 매년 많은 사람들이 부도덕에 굴복합니다.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?jw2019 jw2019
15 안타깝게도 우리의 첫 조상 부부는 하느님을 자신들의 통치자로 삼을 필요가 없다는 결론을 내렸고, 그분으로부터 독립하여 사는 길을 선택하였습니다.
They tried to kill you?jw2019 jw2019
안타깝게도 교회 내에는 자기 자신의 아내와 자녀들, 그리고 형제, 자매와 부모보다도 가족이 아닌 사람들을 향해 더 큰 사랑을 보여주는 분들이 다소 있습니다.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLDS LDS
안타깝게도 세상은 예수님을 기껏해야 우리에게서 아득히 먼 곳에 계신 분쯤으로 여기고 있습니다. 심지어 그분의 중요성을 부인하거나 그분을 욕하기도 합니다.
I already askedLDS LDS
9 그러나 안타깝게도, 아담과 하와는 하느님께 순종하지 않았습니다.
The heart of democracy beats onjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.