연쇄반응 oor Engels

연쇄반응

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chain reaction

naamwoord

nuclear reaction in which particles produced by the fission of one atom trigger fissions of other atoms

이것은 완전히 잘못되어 세계를 초토화 시킬 정도의 연쇄 반응을 촉발할 수 있었습니다.
could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.

Soortgelyke frases

중합효소연쇄반응
pcr

터치다운 중합효소 연쇄 반응
touchdown polymerase chain reaction

실시간 중합효소연쇄반응
real-time polymerase chain reaction

중합효소 연쇄 반응
polymerase chain reaction

voorbeelde

자동적으로 그런 반응이 나와야 합니다.
Doing so should be an automatic reaction.

그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.

본 발명은 유리지방산을 함유하며 산가가 2 내지 200인 오일, 지방, 또는 이들의 혼합물을 C1-C5의 저가알코올과 MgO 및 Mg(OH)2에서 선택되는 하나 이상의 촉매 하에 150~250°C 및 5~100기압의 조건 하에서 에스테르화 반응 및 전이에스테르화 반응을 시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 지방산 알킬에스테르의 제조 방법을 제공한다.
C1 to C5, alcohol, MgO and Mg(OH)2, under the conditions of 150 to 250°C and 5 to 100 atmospheric pressures.

서로 다른 문화, 서로 다른 반응
Different Culture, Different Reaction

친구들의 반응
REACTION OF FRIENDS

읽은 것에 대해 집주인의 반응을 물어 본다.
Ask the householder for his reaction to what you are reading.

이 말은 본지 1998년 10월 15일호에 실린 여호와의 증인의 활동에 관한 기사를 보고 폴란드의 한 교도관이 보인 반응입니다.
THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.

따라서 자동차가 질주해 오는 것과 같은 긴급 상황에 처하게 되면 몸이 재빨리 차를 피하는 것과 같은 스트레스 반응을 나타내기 때문에 우리는 생명을 구할 수 있습니다.
Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.

나는 토드를 껴안으며 말을 걸어 보았지만 아무런 반응이 없었다.
I hugged him and tried to talk to him, but there was no response.

이러한 고상한 법은 그에 대해 반응을 나타내는 사람들의 마음에 영향을 미쳐서, 그들이 숭배하는 하느님을 본받고 싶은 동기가 생기게 합니다.
These elevated laws have an effect on the hearts of responsive people, motivating them to imitate the God they worship.

본 발명은 고분자 전해질 박막이 형성된 고정상에 표면 개질된 금속 나노 입자가 고정된 촉매 및 그 제조방법에 관한 것이다. 본 발명의 촉매는 산소와 수소로부터 직접적인 합성 반응에 의해 과산화수소를 제조하는 공정에 촉매로 이용할 수 있다.
The catalyst of the present invention may be used in a process for producing hydrogen peroxide by direct synthesis from oxygen and hydrogen.

우리 시대에 수백만 명이나 되는 사람들이 이 예언적 호소에 반응을 나타내 왔다는 것은 참으로 가슴 설레는 일입니다!
How exciting it is that in our day millions have responded to this prophetic appeal!

본 발명에 따른 그래핀이 성장되어야 하는 기판이 내부에 구비되는 챔버; 상기 기판의 일 측면으로 반응가스가 유입되는 유입부; 상기 챔버에 진공을 인가하는 위한 진공부; 및 상기 챔버 상단에 구비되어, 상기 기판에 빛을 조사하기 위한 플래쉬 램프 또는 레이저를 포함하며 여기에서 상기 기판은 롤투롤(roll to roll) 이송수단에 의하여 이동되는 것을 특징으로 하며, 본 발명에 따른 그래핀 제조방법 및 장치는 대면적으로 조사되는 플래쉬 램프의 열을 이용, 그래핀 성장가스를 반응시켜 기판 상에 그래핀을 성장시킨다.
The method and apparatus for manufacturing graphene according to the present invention induces reaction gas for graphene growth using heat of the light irradiated over a large area from the flash lamp, so as to grow graphene on the substrate.

여러분, 뭐든지간에 전 지금 당장은 생각할 여력이 없네요 약물에 반응이 있어보여요
I'm not really thinking about that right now.

그러한 약속을 문자적으로, 제한된 의미로 받아들인다면 그러한 반응이 있을 법하다.
Such a reaction is understandable if you were to take the promise literally, in its restricted sense.

3 당신이 왕국의 좋은 소식을 선포할 때, 일부 사람들은 그 소식을 환영하겠지만 대부분의 사람들은 냉담한 반응을 보일 것입니다.
3 When you proclaim the Kingdom good news, some people may welcome it, but most will be indifferent.

▪ 위협적인 행동에 반응을 나타내지 말고, 오해를 불러일으킬 수 있는 행동을 하지 않는다.
▪ Do not respond to menacing gestures, and avoid making gestures that can be misinterpreted.

고대의 충실한 사람들은 약한 사람들의 필요에 어떤 반응을 보였으며, 우리는 그러한 성서의 모범들을 어떻게 본받을 수 있습니까?
How did faithful men of old respond to the needs of weak ones, and how can we imitate such Bible examples?

휴대기기를 타겟팅하는 경우 짧은 클릭을 방지하기 위해 빠르게 반응하는 웹사이트가 더 중요합니다.
If you target mobile devices, a fast-responding website is even more critical to preventing short clicks.

본 발명은 뇌졸중 치료 타겟으로서 프로네이나아제-3에 관한 것으로 더욱 상세하게는 호중구에 다량으로 존재하는 단백분해 효소인 proteinase-3 (PR3)가 뇌졸중에서 뇌신경세포 손상 및 염증반응 개시에 중요한 역할을 수행한다는 것으로 뇌졸중 치료 타겟으로 사용될 수 있다.
The present invention relates to proteinase-3 (PR3) as a target for stroke treatment.

본 발명은 구형의 수산화코발트를 이용한 비수계 리튬이차전지용 양극재료에 관한 것으로, 액상에서의 침전반응을 이용하여 이종금속이 균일하게 치환되어 있는 구형의 수산화코발트를 제조함으로써 최종 양극재료의 고전압에서의 구조 붕괴를 억제하여 수명특성을 향상시키기 위한 것이다.
The present invention relates to a cathode material for a nonaqueous lithium secondary battery using spherical cobalt hydroxide to inhibit the structural collapse of a final cathode material at a high voltage by preparing spherical cobalt hydroxide in which a dissimilar metal is uniformly substituted by using a precipitation reaction in a liquid phase, thereby improving lifetime characteristics.

그들의 반응을 보는 것은 참으로 흐뭇한 일이었다.
It was heartwarming indeed to see their response.

그 소년은 책을 받은 데 대한 교사의 반응을 이렇게 묘사합니다.
The youth describes his teacher’s response on accepting the book:

호의적인 반응을 보이는 사람도 있고, 우리의 숭배 방식을 이해하지 못하거나 인정하지 않는 사람도 있습니다.
Some respond favorably, while others neither understand nor appreciate our form of worship.

사랑이 많은 아버지로서, 여호와 하느님께서는 우리의 한계와 약점을 잘 알고 계시며 예수 그리스도를 통하여 우리의 필요에 반응을 보이십니다.
As a loving Father, Jehovah God is well aware of our limitations and frailties, and he responds to our needs through Jesus Christ.