영주권 oor Engels

영주권

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alien registration card

permanent residency

naamwoord

status of a person in a country

그 결혼 증명서만 있으면 외국인 “신랑”은 그 나라에서 영주권을 취득할 자격을 갖게 된다.
The certificate qualifies the foreign “bridegroom” for permanent residence in the country.

Soortgelyke frases

나이, 신분, 시민권, 합법적 영주권에 관한 증명 또는 증명서류
proof of age, identity, citizenship or legal residence status

영주
feudal lord · landlord · landlords

합법적 영주권자
alien lawfully admitted

영주신분
resident status

합법적영주권자
lawful permanent resident

영주시
Yeongju

영주권자
citizen · lawfully admitted permanent resident

영주권 신분
alien status

voorbeelde

그 결혼 증명서만 있으면 외국인 “신랑”은 그 나라에서 영주권을 취득할 자격을 갖게 된다.
The certificate qualifies the foreign “bridegroom” for permanent residence in the country.

데이커 영주는 전장에서 제임스 4세의 시신을 발견해냈다.
Lord Dacre discovered the body of James IV on the battlefield.

그는 제 영주입니다, 툴리 경.
He's my lord, my lord.

시간이 흐르며 두 언어는 통합되어 우리가 현재 쓰는 영어가 되었으나 그럼에도 영주와 소작농 사이의 구분은 여전히 느껴지는데 동의어로서 영어 어원의 소(cow)와 불어 어원의 소고기(beef)처럼 말입니다.
Over time, the two merged to give us the English we know today, though the divide between lords and peasants can still be felt in synonym pairs such as cow and beef.

우리에게는 살 집도 없었고, 영주권을 다시 취득하는 것이 큰 문제였습니다.
We did not have a place to live, and a major challenge was that of regaining our status as permanent residents.

재산. 나는 일반적으로 소리를 기초를 기반으로 영주의 경구를 발견했습니다.
I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.

예비 시민권 시험이요 그걸로 제국의 영주권을 얻는 거죠
The Auxiliary Citizenship Test.

영주님이 돌아올때까지 기다리라고 했어요
I said to wait until the master returned.

이 왕국은 동방에 자리잡은 봉건 영주들 간에 곧 벌어진 경쟁 때문에 그 존재가 위태로워졌습니다.
This institution had a precarious existence because of rivalry that soon erupted between the feudal lords who had established themselves in the East.

결국, 일부 영주들은 노동 의무 대신에 소작료를 받는 것으로 바꾸기 시작했다. 농민 계급에게 보다 큰 자유를 가져다 준 마련이었다.
Eventually, some lords began to substitute a rent for labor due —an arrangement that brought greater freedom to the peasant.

그리고 주민들을 억압하는 사악한 영주도 있지.
And there is even an evil sheriff to oppress the locals.

잃었던 지위를 다시 회복하기 위해 이 영주는 자기의 아들을 연에 태워 본토로 보냈다고 한다.
To reclaim his lost position, legend has it that this feudal lord sent his son back to the mainland on a kite.

그 성지는 1061년에 월징엄의 영주 부인이 그 마을에 집을 한 채 지었을 때 생긴 것이다.
It started in the year 1061 when the lady of the manor built a house in the village.

학생 또는 관광 비자로 미국이나 다른 나라로 가는 회원은 입국 후 직장을 찾거나 영주권을 얻으려고 기대해서는 안 된다.
When coming to the United States or other countries on student or tourist visas, members should not expect to find jobs or obtain permanent visas after entering that country.

캐퓰리트 영주는 어때?
How about Lord Capulet?

많은 나라에서 시민권자와 영주권자들은 특정한 유형의 신분 확인 번호를 받게 된다.
In many countries citizens and residents are assigned some sort of an identification number.

교황군 지휘관 카메리노 영주 로돌포 2세 다 바라노는 갈레오토 말라테스타를 패배시키고, 그의 가문을 교황의 충실한 동맹으로 만들었다.
The Papal commander Rodolfo II da Varano, lord of Camerino, defeated Galeotto Malatesta, forcing his family to become a loyal ally of the Pope.

하지만 나폴리의 명목상 봉건 영주권자였던 교황 마르티노 5세의 관계는 곧 악화되고 말았다.
However, her relationship with Naples' nominal feudal suzerain, Pope Martin V, soon worsened.

노르망디 지역의 영주들은 그녀에게 승복했으나 잉글랜드에서는 그녀의 사촌인 블루아의 스티븐을 왕으로 선출했고, 노르망디도 스티븐 쪽으로 돌아섰다.
The border districts submitted to her, but England chose her cousin Stephen of Blois for its king, and Normandy soon followed suit.

1323년 아메데오 5세가 사망한 후부터는 에도아르도의 통치 하에서 브레스의 영주로 있었다.
On the death of Amadeus V in 1323, Aymon was lord of Bresse under Edward.

영주님, 병사들이 영주님을 버리고 도망갔습니다, 안위를 살피십시오
My Lord, your army has abandoned you and gone.

대부분의 토스카나 영주들은 포도 수확량의 절반을 플로렌스의 상인에게 판매하였고, 이것이 포도주 양조에 사용되었다.
Many Tuscan landowners would turn their half of the grape harvest into wine that would be sold to merchants in Florence.

도쿠가와 시대에 백성을 어떻게 다스려야 하는지에 대해 봉건 영주들이 가지고 있었던 신조.
This was the creed of feudal lords of the Tokugawa period as to how they should rule their subjects.

그리고 영주요?
And the Sheriff?

1981년 5월, 마침내 한 선교인 부부가 다시 이 나라에 들어와서 영주 비자를 얻을 수 있었다.
At last, in May 1981, a missionary couple was again able to enter the country and obtain residence visas.