영화 oor Engels

영화

/jəŋ.hwa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

movie

naamwoord

motion picture

톰은 획기적이지는 않지만 좋은 영화는 잘 만든다.
Tom doesn't innovate, but he does make good movies.

film

naamwoord

motion picture

제가 문학을 공부하는 사람이기 때문에, 영화를 볼 때에 예슬적인 측면에서 보게 됩니다.
Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.

motion picture

naamwoord

a movie

저는 뮤지컬 영화인 “지붕 위의 바이올린”을 좋아합니다.
I love the musical and motion picture Fiddler on the Roof.

cinema · picture · flick · picture show · celluloid · florets · moving pictures · pictures

Soortgelyke frases

교육 영화
educational film

무술 영화
martial arts film

식인 영화
cannibal film

애니메이션 영화
animated feature film · animated film

영화 감독
film director

액션 영화
action film · action movie

선댄스 영화제
Sundance Film Festival

부천국제판타스틱영화제
Puchon International Fantastic Film Festival

영화 및 비디오 제작업
filmmaking occupation

voorbeelde

YouTube에 업로드할 수 있는 동영상 유형(예: 영화, TV 에피소드, 뮤직 비디오, 웹 동영상)마다 별도의 템플릿이 지원됩니다.
There is a separate template for each type of video that you can upload to YouTube (movies, television episodes, music videos and web videos).

옛날 가족들은 ‘라디오’, ‘스테레오’ 전축, ‘텔리비젼’, 영화 등 현대적인 오락물을 가지고 있지 않았다.
In the old days families did not have radios, stereo sets, television, movies or other modern forms of entertainment.

나는 결코 ‘스타아 트렉’이니 ‘타임 애프터 타임’이니 하는 영화들을 아이들이 관람해도 좋다고 생각하지 않습니다.
I never thought that either ‘Star Trek’ or ‘Time after Time’ should be seen by young children. . . .

영화 촬영 이틀에 걸쳐 거의 1,500명이 되는 엑스트라들이 사용되었다.
Over two days of filming, approximately 1,500 extras were used.

형님, 영화배우처럼 춤을 추시던데요
Brother, you were dancing like a star.

1996년 무대극과 영화 작업을 하면서 극작가 아서 밀러의 집을 방문하여 작가의 딸인 레베카 밀러과 처음 만나 교제를 하였다.
In 1996, while working on the film version of the stage play The Crucible, he visited the home of playwright Arthur Miller, where he was introduced to the writer's daughter, Rebecca Miller.

부모님께는 영화 예매해 드렸고
This is unexpected.

수 년 에 걸친 한국 드라마와 영화의 시청을 통해, 이제 북한의 도시 거주자들은 남한이 북한보다 더 부유하고 자유롭다는 것을 알게 되었다.
After years of watching these stories, many of the North's urban residents have learned that South Korea is far richer and freer than their own country.

이 위대한 축복을 영화롭게 하고 아론 신권의 각 직분, 즉 집사, 교사, 제사로 승진할 준비를 하겠다는 다짐을 오늘 하라는 과제도 드립니다.
I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.

시장은 오로지 하나의 영화를 위해 1/ 2만큼의 피자를 요구하고 있거든요. 그렇지만 여러분은 영화를 보기 위해 2와 1/ 2 만큼의 피자를 포기할 의향이 있습니다.
You should be changing your consumption bundle, because the market is only asking for 1/ 2 a pizza to see a movie, but you're willing to give up two and 1/ 2 pizzas to see a movie.

한 영화에서는 천사들이 패색이 짙은 한 야구팀을 도와 줍니다.
In one film, angels help a losing baseball team.

또한, 어떤 사람이 아마 ‘텔레비젼’이나 영화 혹은 외설 서적을 통해 우울증을 일으키는 생각들로 자기의 정신을 채운다면 그것은 그의 기분을 물들이고 우울증을 일으킬 것이다.
Also, if a person feeds his mind on depressing thoughts —perhaps through television, motion pictures or pornographic literature— this will color his moods and breed depression.

찰스 채플린은 성공을 거둔 한 영화에서 왼손으로 바이올린을 켰다.
Charles Chaplin, in one of his successful films, played the violin left- handed.

만화의 저자이자 편집자였던 데니스 오닐은 그는 “제작자들이 정말로 그들이 해석하고 있는 캐릭터를 잘 이해했다고 느꼈다”면서 배트맨 실제 액션 영화들 중 이 영화가 가장 최고였다고 언급했다.
Comic book scribe and editor Dennis O'Neil stated that he "felt the filmmakers really understood the character they were translating", citing this film as the best of the live-action Batman films.

라디오 방송을 이용하여 좋은 소식을 방송하는 것에 더하여, 형제들은 무척 힘든 일이었지만, 협회 영화를 널리 상영하기도 하였다.
In addition to using the radio to broadcast the good news, the brothers showed the Society’s films widely, though this was quite an undertaking.

형제들은 ‘가나’에서 온 지역 감독자 ‘어어니스트 펑크’의 방문을 받았으며, 그는 그곳에 모인 수백명의 관중에게 ‘협회’의 영화를 하나 보여 주었다.
The brothers were visited by the district overseer from Ghana, Ernest Funk, who showed one of the Society’s films to a crowd of several hundred persons there.

교육과 훈련은 하나님이 우리에게 주신 “[부름]을 영화롭게” 하는 데 어떻게 도움이 되는가?
How do education and training help us “magnify the calling” God has given us?

〈Magical Mystery Tour〉는 비틀즈의 곡으로, 음반의 첫 곡이자 주제곡, 같은 이름의 더블 EP와 TV 영화이다.
"Magical Mystery Tour" is a song by the Beatles, the opening track and theme song for the album, double EP and TV film of the same name.

“가치관이 다른 사람이 추천해 준 영화는 절대 보지 않죠.”—케이틀린.
“I never take someone’s recommendation unless I know for a fact that the person has the same values as I have.” —Caitlyn.

왕립 동물 학대 방지 협회(RSPCA)에서는, 최근에 한 영화를 통해 인기를 얻은 달마티안종이 유행이 지나면 다음 차례로 버려지게 될 것으로 예측하고 있다.
The Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) expects that Dalmatians will be the next to be dumped when this breed, made popular by a recent movie, becomes unfashionable.

스톤은 그녀의 성격에 대한 몇 가지 실생활 경험을 빌렸고, 준비 과정에서 《셰르부르의 우산》과 프레드 아스테어와 진저 로저스의 영화를 보았다.
Stone borrowed several real-life experiences for her character, and in preparation, watched The Umbrellas of Cherbourg and films of Fred Astaire and Ginger Rogers.

‘이 음녀는 자기를 영화롭게 하고 사치하였’지만, 이제는 모든 것이 역전됩니다.
“She glorified herself and lived in shameless luxury,” but now all of this is reversed.

그 연구에서는 “같은 등급을 받은 영화라 하더라도 부적절할 가능성이 있는 내용의 양과 종류에는 상당한 차이가 있을 수 있”으며 “연령을 기준으로 하는 등급만 가지고는 영화에 묘사되어 있는 폭력, 성, 불경스러운 말과 같은 내용에 대해 충분한 정보를 제공할 수 없다”는 결론을 내렸습니다.
The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”

영화는 내게 호기심을 끌기 시작하였다.
Working in movies also began to take its toll on me.

“그 후 또 다른 기회에, 우리 학교의 양호 선생님이 신체 발육에 관한 영화를 보여 주었을 때 나는 여러 명의 급우들에게 「청소년기—보람있게 사용해야 할 시기」 책을 한부씩 갖다 주었지요.
“On a later occasion, at the time our school nurse showed a film on personal development, I brought several fellow students each a copy of the book Your Youth —Getting the Best out of It.