음산한 oor Engels
음산한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
mournful
거무칙칙한 색깔에 울음소리도 음산하기 짝이 없는 이 철새까마귀에게 남다른 데가 있으리라고 누가 생각하겠습니까?
WHO would expect anything from this bird with its somber colors and mournful croak?
somber
거무칙칙한 색깔에 울음소리도 음산하기 짝이 없는 이 철새까마귀에게 남다른 데가 있으리라고 누가 생각하겠습니까?
WHO would expect anything from this bird with its somber colors and mournful croak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
거무칙칙한 색깔에 울음소리도 음산하기 짝이 없는 이 철새까마귀에게 남다른 데가 있으리라고 누가 생각하겠습니까?
Lower your head, your headjw2019 jw2019
이슬비가 내리고 음산하며 추운 날씨였다.
I got your ass!jw2019 jw2019
집은 음산하고 우울해 보였습니다.
Now, for the final stagejw2019 jw2019
이런 유형의 프로가 전혀 새로운 것은 아니지만, 그 연구 결과, “이러한 프로들에 나오는 음산한 배경음과 무자비한 전투는 최근의 추세이며, 이러한 추세가 점증하는 것 같다”는 점을 알게 되었다.
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
아마도 경험해 보셨을 수도 있는데, 네델란드에서는 "거즐러헤이드"라고 하죠 춥고 음산한 날, 아늑하고 따뜻한 방안에 친구들과 함께있는 느낌 말이죠
I hope it' s easy for you to go back hometed2019 ted2019
(그 말은 자기는 이제 변화될 수 없다는 의미였다) 하지만, 이 특별한 날에 그 ‘파이오니아’가 노래부르는 것에 놀란 그는 “나라가 온통 음산한 공포 분위기인데 자네는 무엇이 그리도 기쁜가?”
This treaty is fragilejw2019 jw2019
날씨가 음산하면 우리의 기분에도 영향이 미친다.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
전해 오는 이야기에 의하면, 시인인 에드거 앨런 포가 철새까마귀 한 마리를 구해 애써 훈련시켜서 그 음산하기 짝이 없는 소리로 “이젠 끝이야”라는 말을 하도록 하였는데, 여기서 “연인의 죽음을 애도하는 어떤 젊은이”의 심정을 묘사하는 그의 유명한 시 “까마귀”에 대한 영감을 얻었다고 합니다.
If someone does me bad like youjw2019 jw2019
··· 그러나 여기에는 음산한 음악 이상의 것이 있다. 거기에는 한밤중에 흘러나오는 음산한 ‘부우두우’교 주문술이 들어 있다.
I don' t much like this conversation, Coloneljw2019 jw2019
괴생명체와 끔찍한 소리들이 연기와 함께 쏟아져 나와 음산하게 웃으며 그녀 주위를 맴돌았어요.
We' re checking on the sewers with D. E. Pted2019 ted2019
요양원에 도착해서 음산해 보이는 건물 앞에 서니 겁이 났습니다.
Just a little cold in here in the waterjw2019 jw2019
그것은 너무 음산하단 이유로 제외당했고, 병원의 마지막 비상구가 셀리나와 헤나의 생존을 함축했다고 의도하려던 것과 달리, 시범 관중들은 여인들이 어떠한 죽음에 내몰렸다고 느꼈다.
Not you aloneWikiMatrix WikiMatrix
그렇다. 핵전쟁의 음산한 위협은 그들에게 깊은 심리적인 영향을 미쳐 왔다.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?jw2019 jw2019
음산하고 안개가 낀 듯 뿌연 초현대식 오락실에서 “요란한 음악”을 들으며 십 분 동안 다른 사람들에게 광선총을 쏘고 나서, 한 사람은 그 게임이 “스트레스 해소에 그만”이라고 말했다.
The fucking video shop?!jw2019 jw2019
임신한 여성이 먹는 음식은 어떤 이야기를 만들어 내는데요 풍요에 관한 동화이거나 결핍에 대한 음산한 이야기죠
Holographics are trying to confirm, Sirted2019 ted2019
우리는 음산한 먹구름이 배경막처럼 걸려 있는 이 쓸쓸한 언덕에 자리 잡고 있는 극장에 앉아서, 약 2000년 전 분주하지만 외떨어진 로마 도시 아시니포가 어떤 모습이었을지 상상해 보았습니다.
Did he have a baby with the Janitor?jw2019 jw2019
비가 오는 음산한 날이었으나, 세관을 통과하고 있을 때 기쁨에 넘친 얼굴들의 “햇빛”이 보였다.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
머리 위로는 온통 잿빛 구름이 뒤덮여 있어 약간 음산한 분위기를 자아내는 날인데, 한 무리의 여행객들이 태평양을 향해 서쪽으로 간선 도로를 타고 달리고 있었습니다.
What floor?- The thirdjw2019 jw2019
동시에, ‘타키투스’가 지칭한 바, 그 “음산한 숲들”은 사람들 속에 두려움과 존경심을 심어 주었다.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesjw2019 jw2019
아마도 까마귀의 인상적인 크기와 거무칙칙한 색깔과 음산한 울음 때문에, 옛날부터 이교 민족들은 까마귀를 흉조(凶鳥)와 죽음의 전조로 보았다.
I mean, this is very fresh, very unexpectedjw2019 jw2019
하늘은 음산해 보이고 공기는 차가와지는 것을 느끼게 됩니다. 그리고 철새들은 따뜻한 남쪽으로 날아가는 것을 보게 됩니다. 이런 일들이 일어나는 것을 보면 달력을 보지 않아도 겨울이 가까왔음을 알지 않습니까? 이러한 일들 중 한 가지 일이 그것을 증명해 주는 것은 아닙니다.
I got a hair samplejw2019 jw2019
“그러나 제1차 세계 대전은 여러 면에서, 적어도 음산한 느낌을 주는 면에서 ‘대(大)’라는 칭호를 받기에 합당할 것이다.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementjw2019 jw2019
그러므로 우리는 “음울한 학문”의 음산한 예견에 낙담할 필요가 없다.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayjw2019 jw2019
여름에도 음산한 날이 있을 수 있고 병든 나무라면 잎이 떨어지는 수도 있기 때문입니다. 그러나 이 모든 일들이 한꺼번에 일어난다면 그것은 분명히 겨울이 가까왔다는 표징일 것입니다.
How much do I owe you?jw2019 jw2019
시드니의 야간 열차는 여기저기 부서지고, 낙서가 가득하며, 음산하게 텅 비어 있다.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.