일곱째 oor Engels

일곱째

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

seventh

adjektief

ordinal form of the number seven

학생들에게 찾은 내용을 종이에 그려 놓은 일곱째 나팔 옆에 적으라고 한다.
Invite students to write what they find on their papers next to the seventh trumpet.

7th

adjektief

After the sixth and before the eighth in a sequence.

voorbeelde

일곱 군데의 다른 장소에 모인 6,810명의 청중도 전화 중계를 통해서 봉헌식 프로그램을 청취하였다.
An audience of 6,810 persons in seven other locations also heard the dedication program via telephone hookups.

다섯, 여섯, 일곱, 여덟
And five, six, seven, eight.

아하수에로 왕이 왕비 와스디를 자기 앞으로 데려오도록 보낸 일곱 궁정 관리 가운데 한 사람.—더 1:10, 11.
One of seven court officials sent by King Ahasuerus to bring his queen, Vashti, before him. —Es 1:10, 11; see COURT OFFICIAL.

그는 오전 일곱 시부터 저녁 일고여덟 시까지 쉬지 않고 봉사하곤 하였습니다.
He would work in service from seven in the morning until seven or eight at night, without stopping for a break.

일곱 건의 연구가 생겼으며, 그 중 내 아내와 아들을 포함한 다섯 사람은 발전하여 침례를 받기에 이르렀다.
Seven studies were started, and five of these progressed to baptism, including my wife and son.

이 사실을 잘 알고 있는 갈리에누스는 이탈리카 제2군단의 지속적인 지지를 확보하기 위해 그들에게 VII Pia VII Fidelis (일곱번의 믿음, 일곱번의 충성) 이라는 별칭을 내려주었다.
Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis (seven times faithful, seven times loyal) to secure their continuing support.

여호와께서는 이스라엘 사람들에게 가나안 땅에 있는 일곱 나라의 도시들을 멸망시키고 그곳의 주민들을 모두 죽이라고 명령하셨습니다.
Jehovah had commanded the Israelites to demolish the cities of seven nations in the land of Canaan, killing all their inhabitants.

누가는 제사장 가문에 속한 스게와의 일곱 아들이 그렇게 하려 했다고 알려 줍니다.
Luke gives the example of the seven sons of Sceva —members of a priestly family— who sought to do this.

모든 감방의 문 위에는 창문이 나 있었는데, 창문에는 철망이 쳐 있고 일곱 개의 쇠창살이 수직으로 박혀 있었습니다.
Above each cell door was a window with a wire mesh and seven vertical bars.

일곱 머리가 달린 짐승이 바다에서 올라오다 (1-10)
Seven-headed wild beast from the sea (1-10)

요한은 일곱 개의 나팔이 주어진 일곱 천사를 보았다.
John saw seven angels who were given seven trumpets.

그러한 표현 방식은 일곱 쌍을 의미하는 것이 아니며, 성서의 다른 구절들도 이 점을 뒷받침합니다.
That way of speaking does not mean seven pairs, as other Bible texts bear out.

“온 애굽 땅에 일곱해 큰 풍년이 있겠고 후에 일곱해 흉년이 들므로 애굽 땅에 있던 풍년을 다 잊어버리게 되고 이 땅이 기근으로 멸망되리[이다] ··· 바로께서 꿈을 두번 겹쳐 꾸신 것은 하나님이 이 일을 정하셨음이라 속히 행하시리[이다.]”—창세 41:25-32.
And the fact that the dream was repeated to Pharaoh twice means that the thing is firmly established on the part of the true God, and the true God is speeding to do it.” —Genesis 41:25-32.

그 영이 어떤 사람에게서 나가지만, 그 사람이 좋은 것으로 그 공간을 채우지 않자 다른 일곱 영을 데리고 돌아와, 그 사람의 형편이 처음보다 더 나쁘게 된다는 것입니다.
The spirit leaves a man, but when the man does not fill the void with good things, the spirit returns with seven others, and the condition of the man becomes worse than at the first.

‘노아’와 그의 일곱 식구의 대홍수 생존자들은 하나의 가족 조직으로서 방주에서 나온 것입니다. 그들에게 있어서 첫째로 중요한 일은 하나님께 연합된 숭배를 바치는 것이었읍니다.
Noah and the seven other Flood survivors emerged from the ark as a family organization.

요셉의 아들 므낫세에게서 나온 이스라엘의 한 지파로서, 일곱 씨족으로 구성되어 있었다.
The tribe of Israel that descended from Joseph’s son Manasseh and consisted of seven tribal families.

열 일곱개의 비슷한 대회가 모두 훌륭한 장소에서 연속적으로 열렸는데, 공개 강연 총 참석자수는 29,664명이었다.
Seventeen similar conventions followed in quick succession, all in fine public places, with a grand total of 29,664 attending the public talk.

19 두려움을 자아내는 명령이 천둥처럼 울려 퍼집니다. “그리고 내가 들으니, 신성한 곳에서 나는 큰 음성이 일곱 천사에게 말하였다. ‘가서 하느님의 분노의 일곱 대접을 땅에 쏟아라.’”
19 The awesome command thunders forth: “And I heard a loud voice out of the sanctuary say to the seven angels: ‘Go and pour out the seven bowls of the anger of God into the earth.’”

수상가들은 점성술가들에게 알려진 일곱개의 혹성들의 이름을 딴 7개의 “궁”(宮)을 가지고 있다고 말하는데, 이것은 수상술이 점성술과 밀접히 관련되어 있음을 시사한다.
Showing a close connection with astrology, palmists speak of the hand as having “mounts,” named after the seven planets known to ancient astrologers.

그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

나는 스물일곱 살이었고 그 무렵 활동적인 성공회 신자였다.
I was 27 and at the time a practicing member of the Church of England.

일곱 번째 데스크톱으로 전환
Switch to Screen

먹고, 마시고 장가들고 시집가는 평범한 일상사에 동일하게 몰두하고 ‘노아’와 그의 일곱 식구에 비할 수 있는 소규모 집단이 말하고 행동하는 것에 대하여 동일하게 무관심을 나타내는 것을 하나님께서 보십니까?
The same absorbing concern for the ordinary, everyday procedures of life, eating, drinking, marrying and being given in marriage, with indifference toward what a small group, comparable to Noah and seven family members, are saying and doing?

40 그러면 사도 ‘요한’이 환상에서 본바 붉은 빛 짐승을 탄 음녀인 큰 ‘바벨론’처럼 오늘날까지 거짓 종교의 ‘바벨론’적 세계 제국이 타고 있는 여덟째 강국이란 무엇입니까?
40 So what is the Eighth World Power, which the Babylonish world empire of false religion has been riding till now, as the harlot Babylon the Great rode the scarlet-colored wild beast seen in the apostle John’s vision?

동일한 여덟째 세계 강국은 큰 ‘바벨론’의 황폐를 온전히 수행하는 하나님의 편리한 도구가 될 것입니다.
The same Eighth World Power will be his handy tool in making the desolation of Babylon the Great complete.