잘 자거라 oor Engels

잘 자거라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

good night

naamwoord

물론, 밤에 잠을 충분히 자는 것은 매우 중요합니다.
Of course, a good night’s sleep is vital.

voorbeelde

아들을 그런 곳에서 자게 할순 없었어요.
I couldn't bring myself to let Conner sleep at that place.

나는 늦잠을 잣기 때문에 허겁지겁 정류장으로 나갔다.
I woke up very late and made a hurried dash to the station.

기기나 전원 어댑터 위에서 잠을 자면 안 되며 담요나 베개로 기기나 전원 어댑터를 덮지 않도록 하세요.
Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

한편, 일찍 자고 아침에 제일 먼저 공부하는 쪽을 좋아하는 청소년도 있다.
Others prefer to go to bed early and care for their studies first thing in the morning.

하비가 죽은 후로 같이 자던 침대에서 잘 수 없었죠.
Ever since Harvey died, I can't fall asleep in our bed.

네 남자친구보다 나랑 더 많이 자는것 같은 느낌인데
I get the impression that you sleep with me more than with him.

지금은 내 딸 차에서 먹고 자는 신세라고?
And now you're squatting in the back of my daughter's van?

그리스도 예수께서는 죽은 소녀와 관련하여 “소녀는 죽은 것이 아니라 자고 있습니다”라고 말씀하셨다.
Concerning a dead girl, Christ Jesus said: “The little girl did not die, but she is sleeping.”

그냥 자고 있을지도 몰라요
It's possible that he's just sleeping.

하지만 잠이 안오는 이유가 잠을 못자는 스트레스라면 어떨까요?
But what if the very thing keeping you awake was stress about losing sleep?

먹고 자러 가는거다, 헨리 알겠지?
Then it's off the bed, Henry, ok?

여섯 밤 중에서, 우리는 나흘 밤을 산악의 노천이나 강가에서 자면서 보냈습니다.”
Of the six nights, we spent four sleeping in the open mountain air or beside a river.”

정욕에 압도되려는 유혹에 빠져들어가지 않으려고 하기 때문에 더러는 밤에 잠을 자지 못하는 경우도 있을지 모릅니다.
True, because of refusing to give in to the temptation to let passion take over, you may spend a sleepless night occasionally.

그런 뒤 기도를 마치고 자려고 누웠죠.
I finished praying, and I lay down to sleep.

해질 무렵에 황금빛 구형으로 나타나는 태양이나 은빛 나는 보름달은 언제나 우리의 찬사를 자아냅니다.
The golden orb of a setting sun or a silvery full moon invariably arouses our admiration.

베델 가족의 숙소 구역은 폐쇄되지 않아서, 지부 식구들은 베델 집에서 먹고 자면서 한 가족으로서 그날의 성구를 함께 토의하였습니다.
The living quarters for the Bethel family were not closed down, so the branch workers ate and slept at the Bethel Home and discussed the day’s text together as a family.

저서어들은 바닥에서 멀리 떨어진 물속을 헤엄치며 먹고사는 표층어와 대비되는 바닥 섭식자다.
The water is then discarded on the ground far away from any water source.

의사는 내가 잠을 너무 늦게 자서, 발작이 일어난 것이라고 말하였습니다.
She said that the seizure was due to keeping late hours.

이상하게도, 아버지인 빌 머스캣은 공산주의자면서 하느님도 믿었습니다.
My father, Bill Muscat, was a Communist who, curiously enough, believed in God.

“인간이 원하는 것은 단순히 먹고 자는 것만이 아니라는 것이 인정되고 있다.
“It is recognized that a human being wants more than merely to eat and sleep.

그래서 우리는 주로 밤 열차를 이용했으며 가능한 한 자면서 여행하였다.
So we usually traveled by train at night, sleeping as best we could.

졸거나 자는 기간중에 그들이 넘어지게 버려 두실 위험성이란 없다.
There is no danger that he will let them down during a period of drowsiness or sleep.

무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다.
Size and scale are no longer the same.

* 아니면 잠을 자고 있어서 깨워야 할지도 모릅니다!”
* Or maybe he is asleep and someone needs to wake him up!”

그러다가 어미 곰이 겨울잠을 자면, 배(胚)가 스스로 자궁 벽에 착상하여 자라기 시작합니다.
Then the embryos implant themselves in the wall of the uterus and start growing.