잘 지켜보고 있는 oor Engels

잘 지켜보고 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

observant

adjektief

다름 아닌 대제사장 엘리였는데, 그는 한나를 유심히 지켜보고 있었습니다.
It was Eli, the high priest, who had been observing her.

voorbeelde

그들은 그를 없애 버리려고 밤낮으로 성문들을 지켜보고 있었다.
They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.

+ 내가 줄곧 지켜보고 있다.” 여호와의 말씀이다.
+ Here I have seen it for myself,” declares Jehovah.

저는 사람들이 예배당에 들어와서 경건하게 빈 자리를 찾아 앉는 것을 지켜보고 있었습니다.
I watched as people entered the chapel and reverently moved to available seats.

그는 내가 큰 가방을 손에 들고 다가오는 것을 지켜보고 있다가 첫 번째 계단에 발을 올려놓자 퉁명스럽게 외쳤습니다.
He watched me approach, large briefcase in hand, and then as I put my foot on the first step, he called out gruffly: ‘Look!

난 그냥 그걸 지켜보고 있는 거고
I just get to watch.

그리고 또 한 세대가 지나 이제 저는 손녀들이 이렇게 바쁘고 힘든 세상에서 자녀들을 인도하며 압박감을 받는 모습을 경외심을 가지고 지켜보고 있습니다.
And now, still another generation later, I am watching with awe the pressures on my granddaughters as they guide their children in this busy and demanding world.

지금 우리 모두 묘지를 지켜보고 있는데
We're all looking at the graveyards.

군중은 조마조마한 마음으로 지켜보고 있었다.
THE crowd was in suspense.

그리하여 1930년대 나머지 기간 동안, 나치는 1939년까지 세력을 통합하여 그 지위를 굳건하게 하였으며 다른 국가들은 히틀러의 행동을 그저 지켜보고 있었습니다
The Nazis, his party, did not have a majority, but they were able to control a coalition.

" 이 위원회의 구성은 전 세계가 그들을 지켜보고 있으며 인권침해는 반드시 종결되어야만 한다는, 평양에 보내는 강력한 메시지가 될 것입니다."
“The establishment of this commission sends a strong message to Pyongyang that the world is watching and its abuses must end.”

그리고 사람들은 이제 논쟁에서 물러나 헌법이 잘 진행이 되는지를 지켜보고 있어요. 수 많은 사람들이 헌법이 실행될 거라고 확신하지 못했죠
We're going to put it into effect.

우리 자동차의 백미러를 통해 보니 그는 우리가 첫 번째 길 모퉁이를 돌아설 때까지 우리를 지켜보고 있었습니다.
In our car’s rearview mirror, I saw him watching us until we passed the first curve in the road.

우리를 지켜보고 있을까?
Are they watching over us?

예수께서 ‘카키’색 군복을 입고 총열을 지켜보고 있는 모습으로 그려졌다.
Jesus was dressed in khaki and portrayed sighting down a gun barrel.

그러자 장교의 총에서 내 어깨 위로 총알이 날아오기 시작했습니다. 지켜보고 있던 군인들도 겁을 먹을 정도였습니다.
To the horror of the onlooking soldiers, bullets from the officer’s gun began to whiz over my shoulder.

나는 그게 어떻게 나한테 작용하는가 지켜보고 있는데
I'm waiting for how this applies to me.

17 지켜보고 있던 이스라엘 사람들에게는 여호와의 영광이 산꼭대기에서 태워 없애는 불처럼 보였다.
17 To the Israelites who were watching, the appearance of Jehovah’s glory was like a consuming fire on the mountaintop.

왜냐하면 여러분이 이것이 일어나는 것을 지켜보고 있으니까요.
Because it's on your watch that this is happening.

바르샤바에서 연단 앞에 앉아 있는 침례 지원자들과 그들의 침례를 지켜보고 있는 군중
Baptismal candidates at Warsaw sitting before the platform, and the crowd watching their baptism

형제들은 불안한 마음으로 사태를 지켜보고 있었습니다.
The brothers watched these developments with growing unease.

어느 저녁, 아내와 저는 창가에 서서 두 어린 아들이 바깥에서 노는 모습을 지켜보고 있었습니다.
One evening Susan and I stood near a window in our home and watched two of our little boys playing outside.

너 조심해 내가 지켜보고 있어
You better take care, I'm watching both of you

그 때까지는 아래 모여든 군중이 그 극적인 사건을 지켜보고 있었다.
A crowd had gathered below by now, watching the drama.

▪ 누가 멀리서 모세를 지켜보고 있었습니까?
▪ Who was watching Moses from a distance?

누군가 나를 끊임없이 지켜보고 있다는 생각이 들어요.
I feel as if I’m constantly being looked at.