잘 퍼지는 oor Engels

잘 퍼지는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

diffusive

adjektief

우리 중 누구도 황금률을 진정으로 널리 퍼진, 보편적인 유행으로 확대하고 있지는 않은 것입니다.
None of us really extends the golden rule in truly diffuse and universal fashion.

Soortgelyke frases

아스퍼질릭산
aspergillic acid

아스퍼질러스
aspergillus

퍼지 논리
fuzzy logic

컴퍼지션
composition

퍼지 집합
fuzzy set

퍼지 테스트
fuzz testing · fuzzing

퍼지는
pervasive

퍼지다
diffuse · disseminate · expand · get about · permeate · reach · spread · spread out · stretch · to spread · to spread over

세계적으로 퍼진
pandemic

voorbeelde

여성은 남성의 욕구 충족을 위해 존재할 뿐이라는 널리 퍼진 견해는 성경적으로 옳지 않은 생각이다.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.

이 병을 일으키는 데는 “분명히 환경 요인이 관련되어 있다는 견해가 널리 퍼져 있다”고 「사이언스」지에 기고한 학자 데브라 데이비스는 말하였다.
“Clearly there are environmental factors, broadly conceived, that are involved” in triggering the disease, said Devra Davis, a scholar commenting in the journal Science.

이 프로젝트의 시험판을 인터넷에 공개했더니 놀라운 속도로 퍼져나갔습니다.
So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.

그리스도교가 소아시아에 퍼져 나가다
Christianity Penetrates Asia Minor

부정 배트 의혹은 사실인 것처럼 퍼져나갔다.
The charges as made were undoubtedly true.

그 도시에서부터 그들의 신앙이 유럽의 여러 지역으로 급속히 퍼져 나갔다.
From that city their beliefs spread rapidly to many parts of Europe.

화산 때문에 피신한 사람들은 어쩔 수 없이 임시로 대피소에 살게 되었는데, 그 곳에서 질병이 신속히 퍼졌습니다.
People displaced by the volcano were forced to live temporarily in evacuation centers, where sickness spread rapidly.

그후 「트루」지는 그렇지 않아도 널리 퍼진 관심을 더 자극하려고 해군 중령 R.
Then, to add to the already wide interest, True published a further article by Navy commander R.

그러나 이처럼 약한 전파도—대개의 경우—미국 대륙 전체로 퍼져 나간다.
Yet this weak signal is spread out —in most cases— over the entire continental United States.

또한 대중으로부터 효과적으로 정보를 얻는 구조를 생각해야 합니다. 널리 퍼진 온라인 정보의 사실을 확인하고 거기에 참여하는 사람들에게 보상을 해야 합니다.
We also need to think about effective crowdsourcing mechanisms, to fact-check widely spread online information, and reward people who take part in that.

병이 진행됨에 따라, 근육의 약화와 위축이 몸 전체에 퍼진다.
As the disease progresses, muscle weakness and atrophy spread throughout the body.

그들은 부채 모양으로 넓게 퍼져서 울퉁불퉁한 지형을 따라 미끄러지듯 몰래 기어 갑니다.
Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

기원전 제 2세기에, 그리스는 로마의 속주가 되었으며, 그리스 문화는 로마에 퍼졌다.
In the second century B.C.E., Greece became a Roman province, and Grecian culture spread to Rome.

사단은 보도 매체를 최대한으로 이용하여 이러한 타락한 정신적 경향이 퍼지게 합니다.
Satan makes full use of the media to put across this degraded mentality.

그리하여 좋은 소식은 ‘로마’ 제국 전역에 걸쳐 퍼졌으며, 수다한 사람들이 하나님의 조직의 일부가 되었읍니다.
Thus the good news spread throughout the Roman Empire, and a great many people became part of God’s organization.

현대의 교통 수단을 통해 한 지역에서 발생한 전염병이 삽시간에 전세계로 퍼질 수 있습니다.
Modern transportation can quickly make a local epidemic global.

그러나 거룩한 것을 범하는 헛된 말을 멀리하십시오. 그들은 더욱더 불경건으로 나아가고, 그들의 말은 괴저처럼 퍼질 것입니다.”
But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”

그 바이러스가 지구 전역에 퍼지고 있는 실정이다.
The facts show that it is spreading throughout the earth.

이 똑똑한 영장류들은 특별히 빠르거나 강하지는 않았습니다. 하지만 널리 퍼지거나 집단 이주민을 만드는데 뛰어났습니다.
These brainy primates were not particularly fast or strong.

교실 전체로 퍼졌습니다.
It's boring.

그 이음매 부분에서 작은 원(原)섬유들이 들어와 초자체 전체에 퍼지게 됩니다.
From this seam tiny fibrils radiate throughout the vitreous humor.

이 미소한 신경 종말들은 인간 손, 특히 엄지 부분에 풍부하게 퍼져 있다.
These tiny nerve endings are abundant in the human hand, especially in the thumb.

그의 상태가 점점 더 심각해지자 소방서의 동료들은 그에게 수혈을 해주고자 몰려들었습니다. 그의 혈액에 퍼진 감염이 희석되기를 바라면서요.
His condition grew so desperate that the people from his firehouse lined up to give him transfusions hoping to dilute the infection surging through his blood.

우리는 이 세상에 널리 퍼져 있는 편협한 태도를 결코 받아들이지 않아야 합니다.
It is vital that we never adopt the bigotry so common in this world.

우리는 또한 “복음”이 퍼지게 하는 데 열정적이어야 한다.
We should also be eager to spread the “good news.”