잘 피하는 oor Engels

잘 피하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

elusive

adjektief

그들은 “짐승”이 아무리 강력하고 교묘히 달아나더라도 피할 수 없는 그리스도의 하늘 군대에 의존한다.
They rely on Christ’s heavenly forces, which the “wild beast,” however powerful and elusive, cannot evade.

Soortgelyke frases

~을 피하다
to avoid

-을 피하다
avoid

피치피치핏치
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

크리켓 피치
cricket pitch

피할 수 없는
imperative · ineluctable · ineluctably · inescapable · inevitable · unavoidable

피할 수 없이
inevitably

피하다
avert · avoid · baulk · circumvent · dodge · duck · eschew · evade · get away · help · miss · shelter · shun · shy · taboo · to avert · to avoid · to dodge · to elude · to escape · to evade · to flee · to prevent · to shun · turn · ward off

엘리베이터 피치
elevator pitch

피치
pici · pitch

voorbeelde

아무것도 피하지 못한다.
And nothing can escape.

우리는 경고의 본보기로서 모세의 인도를 받던 이스라엘 사람들을 유의하고, 과신을 피해야 한다.
We should heed the warning example of the Israelites under Moses and avoid self-reliance. [si p. 213 par.

그들은 독실한 청교도들로서 종교적 박해를 피해 길을 떠난 것이었습니다.
They were zealous Puritans, running from religious persecution.

입만 열면 거짓말하는 자도 처벌을 피하지 못한다.
And the one who lies with every breath will not escape.

(로마 12:2) 성서는 “성적 부도덕을 피하라”고 강력히 권고합니다.
(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.”

아마도 아내는 그 문제를 어떻게 거론할 것인지 미리 심사 숙고함으로 그런 일을 피할 수 있을 것입니다.
Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.

당신의 직원들에게 위험한 것을 피하라고 교육시키면 회사 전체를 이득을 피하라고 교육시키는 결과를 만든다고 저는 믿습니다.
I believe that when you train your employees to be risk averse, then you're preparing your whole company to be reward challenged.

그들은 이리를 되도록이면 사람을 피하려 드는 극히 수줍음 많은 동물로 여긴다.
They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.

그러므로, 그리스도인 회중에 속한 장로들의 도움을 받아들인다면, 우리는 육적인 경향을 피할 수 있을 것입니다.
So, then, we will be helped to avoid fleshly tendencies if we accept the aid of the elders in the Christian congregation.

9 당신은 적들을 대적하여 진을 칠 때 온갖 나쁜* 일을 피해야 합니다.
9 “When you are encamped against your enemies, you should avoid anything bad.

죄를 범한 후에 양심이 나빠졌기 때문에, 그들은 하나님의 시야를 피하여 에덴 동산의 나무들 사이에 숨으려고 하였습니다.
Because of having a bad conscience after sinning, they had tried to hide from God’s vision among the trees of the garden of Eden.

박사는 ‘미국 의학 협회지에 이렇게 썼다. “우리는 가능한 한 수혈을 피하였다.
Kay writes the following to The Journal of the American Medical Association: “We have avoided blood transfusions as much as possible. . . .

“아, 여호와여, 내 영혼에게 피할 길을 주십시오!”
Israel for his special property.

세번째로, 간을 강하게 맞추어 자극성있는 음식이 위에 해롭다고 느끼면 그것을 피하는 것이 현명하다.
Third, if one has noticed that certain foods, such as highly seasoned spicy foods or caffeine, seem to bother the stomach, it would be wise to avoid them.

(마태 13:22) 우리가 현 세상 제도에서 임시 거주자로 살면서 만족한다면, 그런 위험을 피할 수 있습니다.
13:22) Our living contentedly as temporary residents in this system of things helps us to avoid falling into this trap.

지나친 소비를 피하려면
How to Control Your Spending

피해야 할 위험한 함정
A Dangerous Pitfall to Avoid

국제 연합 아동 기금의 한 고위 관리는 상태가 ‘공평하지 못하고, 용납될 수 없으며, 거의 완전히 피할 수 있는 것’이라고 말하였다.
A high official of the United Nations Children’s Fund said that the situation is ‘unjust, unacceptable and almost wholly avoidable.’

그를 에워싸서 진을 치고 아무도 피하지 못하게 하여라.
Camp all around her; let no one escape.

그러나 결혼 생활을 개선하기 위해서 오늘날 흔히 볼 수 있는 태도를 부부가 피해야 한다.
Improving a marriage, however, requires that a husband and wife avoid an attitude that has become popular today.

확신을 강화시키는 데 있어서, 어떠한 함정을 피하여야 하며, 어떻게 그렇게 할 수 있읍니까?
With a buildup in confidence, what pitfall must be avoided, and how?

그들이 생명을 주신 분에게 영예를 돌리려면, 다른 사람의 생명에 위험이 되는 행동은 무엇이든 피해야 했습니다.
To honor their Life-Giver, they needed to avoid any action or inaction that could endanger the life of their fellow man.

몬로비아에 인접한 네 회중은 그 도시의 전쟁을 피해 나온 증인들로 인해 만원이 되었다.
The four congregations nearest to Monrovia were overflowing with Witnesses who had fled the fighting in the city.

물질을 지배하는 그러한 법칙은 우리가 피할 수 없읍니다.
Such laws governing physical things are inescapable.